▲ 전북특별자치도 도시브랜드 개발의 한 축을 담당할 도민참여단 '전북+'이 10일 전주 그랜드힐스턴 호텔 신관 2층 데이지스홀에서 발족식을 갖고 본격적으로 온ㆍ오프라인 활동에 돌입한 가운데 전북도 임상규(왼쪽에서 다섯 번째) 행정부지사와 브랜드위원회 서순탁(오른쪽에서 다섯 번째 = 서울시립대 도시행정학교 교수) 위원장이 도민참여단에게 위촉장을 수여한 뒤 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청   © 박동일 기자

전북특별자치도 도시브랜드 개발의 한 축을 담당할 도민참여단 '전북+'이 10일 전주 그랜드힐스턴 호텔 신관 2층 데이지스홀에서 발족식을 갖고 본격적으로 온ㆍ오프라인 활동에 돌입했다.

이날 발족식에는 임상규 전북도 행정부지사ㆍ국주영은 전북도의회 의장ㆍ전북도민 참여단 등 200여명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

특히 새로운 도시브랜드 개발에 다양한 의견수렴을 위해 대학생ㆍ청년기업인ㆍ농업인ㆍ문화ㆍ예술인 등 각계각층을 대상으로 지난 9월부터 전북도청 홈페이지를 통해 공개 모집한 전북+ 도민참여단을 공개하고 위촉장을 수여했다.

위촉된 도민참여단은 전북+는 그동안 전문가 위주로 도시브랜드를 개발하던 방식을 벗어나 자발적으로 참여해 도시브랜드를 만드는 역할을 담당한다.

2024년 1월 전북특별자치도 상징물 선포까지 새로운 브랜드 개발과 관련, 도민 의견수렴이 필요한 다양한 온ㆍ오프라인 활동에 적극 참여할 계획이다.

학계에서는 이를 제3세대형 도시브랜드 개발 방식으로 부르고 있으며 대표적 사례로 브랜드에 스토리를 입혔다고 평가받는 네덜란드 암스테르담의 'amsterdam'이 있다.

이날 발족식에는 약 200여 명의 도민참여단이 참석해 전북특별자치도 출범과 새로운 도시브랜드 개발에 대한 높은 관심이 후끈 달아 올랐다.

이날 행사는 ▲ 위촉장 수여 ▲ 전북특별자치도 출범 관련 안내 ▲ 도시브랜드 개발 추진상황 공유 ▲ 도민 원탁회의 등의 순으로 약 3시간 동안 진행됐다.

도민 원탁회의에서는 도민참여단을 약 20여 개의 조로 나눠, 전북특별자치도를 나타내는 핵심 단어(키워드)를 도출하고 도출된 핵심 단어를 조합해 다양한 슬로건을 개발하는 등 참여 활동을 진행했다.

전북도 임상규 행정부지사는 인사말을 통해 "도민참여단은 전북특별자치도의 도시브랜드를 개발하는 과정에 도민의 의사를 적극 반영할 수 있는 소통 창구"라며 "사명감을 갖고 적극적으로 활동할 수 있도록 지속적으로 노력하고 소통하겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Citizen Participation Group 'Jeonbuk+ Launch/Roundtable Conference' held

Initiated various online and offline activities to develop city brand

Reporter Park Dong-il

'Jeonbuk+', a citizen participation group that will play a role in the development of the city brand of Jeonbuk Special Self-Governing Province, held an inauguration ceremony at Daisy’s Hall on the 2nd floor of the new building of Jeonju Grand Hillston Hotel on the 10th and began full-fledged online and offline activities.

The launch ceremony was held successfully with over 200 people in attendance, including Jeonbuk Province Governor Im Sang-gyu, Jeonbuk Provincial Council Chairman Guk Ju-yeong, and Jeonbuk Province citizen participation group.

In particular, in order to collect diverse opinions on the development of a new city brand, the 'Jeonbuk+' Citizen Participation Group, which was publicly recruited through the Jeonbuk Provincial Office website since last September targeting people from all walks of life, including college students, young entrepreneurs, farmers, culture, and artists, was opened and a letter of appointment was awarded. .

Jeonbuk+, the appointed citizen participation group, is responsible for creating a city brand through voluntary participation, breaking away from the method of developing city brands centered on experts.

Until the declaration of the symbol of Jeonbuk Special Self-Governing Province in January 2024, we plan to actively participate in various online and offline activities that require the collection of residents' opinions in relation to new brand development.

In academia, this is called the third generation city brand development method, and a representative example is 'amsterdam' in Amsterdam, Netherlands, which is evaluated as having added a story to the brand.

Approximately 200 citizen participation groups attended the launch ceremony on this day, heightening interest in the launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the development of a new city brand.

The event was held for about 3 hours in the following order: ▲ Awarding of Letter of Appointment ▲ Information on the Launch of Jeonbuk Special Self-Governing Province ▲ Sharing of City Brand Development Progress ▲ Provincial Citizens Roundtable.

At the citizen roundtable, the citizen participation group was divided into about 20 groups and participatory activities were carried out, such as deriving key words (keywords) representing Jeonbuk Special Self-Governing Province and developing various slogans by combining the derived key words.

Lim Sang-gyu, the administrative governor of Jeonbuk Province, said in his greeting, "The citizen participation group is a communication channel that can actively reflect the opinions of residents in the process of developing the city brand of Jeonbuk Special Self-Governing Province," and added, "We will continue to make efforts and communicate actively to have a sense of mission." "I will do it," he said.