▲ 한국방송 사상(史上) 최초로 JTV 전주방송 등 9개 지역 민영방송사가 공동으로 제작한 다큐멘터리 '핸드메이드 in Asia' 36부작이 오는 14일 첫 방영된다. JTV 전주방송이 참여한 '요르단 마다바의 모자이크'는 오는 28일 오전 9시에 송출된다. (요르단 마다바의 모자이크 스틸컷) / 사진제공 = 사진제공 = JTV 전주방송 커뮤니케이션ㆍ심의실 홍유리  © 김현종 기자

 

 

한국방송 사상(史上) 최초로 JTV 전주방송 등 9개 지역 민영방송사가 공동으로 제작한 다큐멘터리 '핸드메이드 in Asia' 36부작이 방영된다.

 

이 다큐멘터리는 경쟁력 있고ㆍ지역을 살리는 방송콘텐츠를 제작하기 위해 9개 지역 민영방송사가 공동 제작한 첫 시리즈물로 물질적 풍요의 시대에 정성과 혼을 담는 장인의 모습에서 기계가 흉내 낼 수 없는 아시아의 수공예의 찬란함을 담았다.

 

'핸드메이드 in Asia'는 아시아 30여 개국ㆍ36개 핸드메이드를 통해 The Only One, 세상에서 유일한 한 아름다음이 탄생하는 순간을 만날 수 있다.

 

특히 UHD(4K) 촬영으로 손(手)의 정밀함ㆍ핸드메이드의 시각적 아름다움(美)ㆍ디지털 시대의 아날로그적 감수성까지 표현했다.

 

핸드메이드 선(線)과 색(色)은 36부작 시리즈물의 구성과 소재의 일관성을 유지하며 아시아의 의식주ㆍ가무ㆍ의례ㆍ축제 등의 아이캐처 영상은 볼거리에 흥미까지 더한다.

 

장인과 작품을 트랙인-포커스아웃(카메라는 장인과 작품 쪽으로 다가가고 화면상의 포커스는 장인에서 작품 쪽으로 이동하는 샷)으로 시그니처(Signature) 영상을 담았다.

 

'핸드메이드 in Asia' 36부작은 오는 14일부터 매주 토요일과 일요일 오전 9시 JTV를 통해 방송된다.

 

JTV 전주방송은 올해 2편(요르단 마다바의 모자이크ㆍ'중국 이싱의 자사차호 = 12월 3일 오전 9시 방송)과 내년에 2편 등 총 4편에 참여한다.

 

오는 28일 오전 9시에 방송될 '요르단 마다바의 모자이크'는 요르단 전역에서 나오는 자연석으로 만드는 서아시아의 대표 공예품 모자이크를 만난다.

 

'요르단'은 로마 시대부터 비잔틴 제국과 이슬람 제국의 수많은 모자이크 유적이 많이 전해지고 있으며 '마다바'는 세계에서 가장 오래된 모자이크 지도가 있는 도시다.

 

한편, 아시아는 핸드메이드 보물창고다.

 

지구에서 가장 인구가 많고 가장 넓은 아시아는 대륙의 32%ㆍ지구 절반 이상 41억 인구에 다양한 민족이 거주하는 곳이다.

 

인간이 살 수 없는 사막의 불모지에서부터 인구밀도가 높은 몬순ㆍ열대지역까지 수천 년 아시아의 역사와 문화가 탄생시킨 아름답고 화려한 수공예품들 그 속에서 미래 명품의 가능성과 아시아적 가치를 발견할 수 있다.

 

또한, 아시아 각 지역의 핸드메이드가 도시와 마을을 어떻게 살리는지 공동체 내에서 구성으로부터 어떻게 그 가치를 인정받아왔는지 엿볼 수 있고 물질적 풍요의 시대에 정성과 혼을 담는 장인의 모습에서 기계가 흉내 낼 수 없는 아시아의 수공예의 찬란함을 만날 수 있을 것이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

JTV Jeonju Broadcast 'Handmade in Asia' broadcast

For the first time in Korean broadcasting history… 36 episodes co-produced by private broadcasters in 9 regions

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

For the first time in the history of Korean broadcasting, 36 episodes of the documentary 'Handmade in Asia' jointly produced by 9 regional private broadcasters, including JTV Jeonju Broadcasting, will be aired.

 

This documentary is the first series co-produced by 9 regional private broadcasters to produce broadcasting content that is competitive and saves the region. It captures the splendor of handcraft.

 

'Handmade in Asia' lets you experience the moment when The Only One, the only one in the world, is born through handmade products from 36 different locations in over 30 Asian countries.

 

In particular, UHD(4K) filming expressed the precision of the hand, the visual beauty of handmade products, and the analog sensibility of the digital age.

 

Handmade lines and colors maintain the consistency of the composition and material of the 36-part series, and eye-catching videos of Asian food, clothing, shelter, songs, dances, rituals, and festivals add interest to the attractions.

 

A signature video was captured of the craftsman and the work using track-in-focus-out (a shot where the camera approaches the craftsman and the work and the focus on the screen moves from the craftsman to the work).

 

The 36 episodes of 'Handmade in Asia' will be broadcast on JTV every Saturday and Sunday at 9 am starting from the 14th.

 

JTV Jeonju Broadcasting will participate in a total of 4 episodes, 2 this year (Mosaic of Madaba, Jordan and 'Jasachaho of Yixing, China = broadcast at 9 a.m. on December 3) and 2 next year.

 

'Mosaics of Madaba, Jordan', which will be broadcast at 9 a.m. on the 28th, will feature mosaics, a representative craft of West Asia made with natural stones from all over Jordan.

 

'Jordan' has many mosaic relics from the Byzantine Empire and the Islamic Empire since the Roman era, and 'Madaba' is the city with the world's oldest mosaic map.

 

Meanwhile, Asia is a treasure trove of handmade products.

 

Asia, the most populous and largest region on Earth, is home to 4.1 billion people, 32% of the continent, or more than half of the world, and is home to a variety of ethnic groups.

 

From the wastelands of the desert, where humans cannot live, to the monsoon and tropical regions with high population densities, you can discover the potential of future luxury goods and Asian values ​​among the beautiful and colorful handicrafts created by thousands of years of Asian history and culture.

 

In addition, we can get a glimpse into how handmade products in various regions of Asia have been recognized for their value within the community to save cities and villages, and how machines can imitate the craftsmen who put their sincerity and soul in an era of material abundance. You will be able to see the splendor of Asian handicrafts.