▲ 김관영(왼쪽) 전북지사가 2024년 세계한상대회와 기업 투자 유치를 위해 미국을 방문해 폭넓은 공공외교활동을 펼치고 있는 가운데 11일(현지시간) 미국 애너하임 컨벤션센터에서 열린 '제21차 세계한인비즈니스대회' 개막식에 앞서 기업전시관을 찾아 도내 기업관계자들의 노고를 격려하는 세심하고 치밀한 행보를 구사하고 있다. / 사진제공 = 전북도청   © 김현종 기자

▲ 11일(현지시간) 미국 애너하임 컨벤션센터에서 열린 '제21차 세계한인비즈니스대회' 공식 개막식에 참석한 김관영(오른쪽에서 네 번째) 전북지사가 주요 참석자와 테이프 커팅에 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청  © 김현종 기자

2024년 세계한상대회와 기업 투자 유치를 위해 미국을 방문한 김관영 전북지사가 폭넓은 공공외교활동을 펼치고 있는 가운데 '제22차 세계한인비즈니스대회' 유치에 따른 활시위를 당겼다.

김관영 지사 등 전북도 방문단은 11일(현지시간) 미국 애너하임 컨벤션센터에서 열린 '제21차 세계한인비즈니스대회(구 세계한상대회)'개회식에 참석, 대회 운영 상황 등을 면밀하게 살피는 시간을 통해 2024년 대회 전북 유치 활동에 포문을 열었다.

전북도는 제22회 2024년 세계한인비즈니스대회 전북 유치를 위해 지난해부터 해외 한인상공회의소 등과 협력 체계를 공고하게 구축하는 동시에 세계 각국의 한인 비즈니스 최고경영자(CEO)들과 접촉을 한층 강화했다.

특히 전북이 품고 있는 전통과 문화에 이차전지 등의 신산업을 연계해 지금껏 경험하지 못한 새로운 한상대회 개최를 강조하며 대회 유치에 강한 의지를 드러낸 상황이다.

김관영 지사는 이날 미국ㆍ중국ㆍ일본 등 각국 세계한인비즈니스대회 운영위원들과 잇따라 면담을 갖고 '2024년 세계한인비즈니스대회'를 전북에서 개최해야 하는 당위성을 설명하고 적극적인 지지를 요청했다.

또 기업전시회에 참가한 20개 전북 기업 전시관으로 자리를 옮겨 도내 기업관계자들을 격려한 뒤 '제21차 세계한인비즈니스대회'개회식에 참석해 전북도의 유치 활동을 공식화했다.

김 지사는 "세계 속의 한인 최고경영자들에게 이차전지 등 미래 신산업 중심지로 발돋움하고 있는 전북의 맛과 멋ㆍ변화상을 보여드리고 싶다"며 대회 유치에 대한 강한 의지를 밝혔다.

그러면서 "컨벤션이라는 한 공간에 머무르는 대회가 아닌 전통문화와 환경 등을 모두 활용한 전혀 새로운 대회를 경험할 수 있도록 준비하겠다"며 "'2024년 세계한인비즈니스대회' 유치에 아낌없는 지지와 성원을 보내달라"고 요청했다.

한편 '2024년 세계한인비즈니스대회'는 오는 30일까지 신청서를 접수하면 11월 현지 실사ㆍ12월 운영위원회 투표를 거쳐 최종 개최지를 결정하게 된다.

김관영 전북지사는 지난 8일 오후 미국으로 출국했으며 오는 15일까지 광폭 활동을 펼친다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk officially hosts the 2024 World Korean Business Conference

Governor Kim Kwan-young… Beginning of extensive public diplomacy activities in the United States

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, who visited the United States to host the 2024 World Korean Business Convention and attract corporate investment, pulled the trigger on hosting the '22nd World Korean Business Convention' while carrying out extensive public diplomacy activities.

The Jeollabuk-do visiting delegation, including Governor Kim Kwan-young, attended the opening ceremony of the '21st World Korean Business Convention (formerly World Korean Business Convention)' held at the Anaheim Convention Center in the U.S. on the 11th (local time) and took the time to closely examine the operation status of the competition, etc. The event opened in Jeonbuk’s bid to host the event.

Jeonbuk Province has solidified its cooperation system with overseas Korean Chambers of Commerce and Industry since last year in order to host the 22nd 2024 World Korean Business Convention in Jeonbuk, while further strengthening contact with Korean business CEOs from around the world.

In particular, it has expressed its strong will to host the competition, emphasizing the holding of a new Korean business competition that has never been experienced before by connecting new industries such as secondary batteries with the traditions and culture of Jeonbuk.

On this day, Governor Kim Kwan-young held a series of meetings with the steering committee members of the World Korean Business Conference from countries such as the United States, China, and Japan, explained the necessity of holding the '2024 World Korean Business Conference' in Jeonbuk, and requested active support.

In addition, he moved to the exhibition hall of 20 Jeonbuk companies participating in the corporate exhibition, encouraged corporate officials in the province, and then attended the opening ceremony of the '21st World Korean Business Convention', formalizing Jeonbuk Province's attraction activities.

Governor Kim expressed his strong will to host the competition, saying, "I want to show Korean CEOs around the world the taste, style, and changes of Jeonbuk, which is emerging as a center for future new industries such as secondary batteries."

At the same time, he said, "We will prepare so that you can experience a completely new competition that utilizes both traditional culture and the environment, rather than a competition that stays in one space called a convention," and "Please give us your generous support and support in hosting the '2024 World Korean Business Conference'." and requested.

Meanwhile, if applications are received by the 30th for the '2024 World Korean Business Conference', the final venue will be decided through local inspection in November and a vote by the steering committee in December.

Jeonbuk Governor Kim Kwan-young left for the United States on the afternoon of the 8th and will continue his activities until the 15th.