▲ 전북 임실군의 대표 관광지로 급부상한 치즈테마파크ㆍ옥정호 출렁다리ㆍ붕어섬 생태공원에 조성한 44,000개 국화꽃 화분이 10월의 두 번째 주말인 오는 14일 절정에 이를 것으로 전망됐다. (임실 치즈테마파크 전경) / 사진제공 = 임실군청  © 이도형 기자

전북 임실군의 대표 관광지로 급부상한 치즈테마파크ㆍ옥정호 출렁다리ㆍ붕어섬 생태공원에 조성한 44,000개 국화꽃 화분이 10월의 두 번째 주말인 오는 14일 절정에 이를 것으로 전망됐다.

특히 형형색색 아름다운 옷을 갈아입고 마음껏 뽐내고 있는 국화꽃 화분 4만여 개는 군 농업기술센터가 2015년부터 전략적으로 재배ㆍ육성한 것으로 이른 봄부터 정성껏 가꿔온 결과, 가을철 임실 관광의 1등 효자 역할로 등극했다.

실제로 지난 6일부터 9일까지 '임실N사랑Dream!ㆍ치즈N건강Dream!'을 주제로 열린 2023 임실N치즈축제 주무대인 치즈테마파크 일원에 화분 32,000개가 화려하게 전시돼 가을의 전령사인 국화꽃을 관람하기 위해 역대 가장 많은 관광객(55만9,500여명)이 운집하는 효과로 이어졌다.

관광객들은 축제 기간 동안 다양한 볼거리와 체험거리를 즐기며 천만송이가 넘는 국화꽃 향기 가득한 치즈테마파크에서 깊어 가는 가을 정취를 느끼는 등 가족ㆍ연인ㆍ친구와 소중한 추억을 만들어 성공적인 축제 분위기 조성에 일조했다는 평가를 받고 있다.

또, 붕어섬 생태공원에 조성한 12,000여개의 국화꽃 화분이 향긋한 꽃내음으로 물들여 임실N치즈축제와 옥정호를 연계한 선순환 관광이 탄력을 받으면서 추석 연휴와 축제 기간 동안 8만여명의 관광객이 옥정호 출렁다리를 찾은 것으로 잠정 집계됐다.

심 민 임실군수는 "축제는 마무리됐지만, 가족ㆍ친구ㆍ연인ㆍ지인들과 국화꽃 경관을 관람하며 힐링하고 좋은 추억을 만들 수 있도록 오는 31일까지 치즈테마파크와 붕어섬에 조성한 국화꽃 경관을 유지할 계획"이라고 밝혔다.

그러면서 "절정에 이를 것으로 전망된 이번 주말 임실에서 형형색색으로 물든 국화꽃 향기에 흠뻑 취하며 건강한 휴식을 가질 수 있기를 바란다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Come to 'Imsil' with the fragrant scent of chrysanthemums!

Cheese Theme ParkㆍOkjeongho Carp Island… Peak second weekend in October

Reporter Lee Yo-han

The 44,000 chrysanthemum flower pots created at Cheese Theme Park, Okjeongho Suspension Bridge, and Bungeo Island Ecological Park, which have rapidly emerged as representative tourist attractions in Imsil-gun, Jeollabuk-do, are expected to reach their peak on the 14th, the second weekend of October.

In particular, the 40,000 flower pots of chrysanthemums, which are showing off in colorful and beautiful clothes, have been strategically cultivated and fostered by the county agricultural technology center since 2015. As a result of careful cultivation from early spring, they have emerged as the number one player in Imsil tourism in the fall. did.

In fact, 32,000 flower pots were splendidly displayed throughout the Cheese Theme Park, the main stage of the 2023 Imsil N Cheese Festival held under the theme of 'Imsil N Love Dream! Cheese N Health Dream!' from the 6th to the 9th, showing chrysanthemum flowers, the herald of fall. This resulted in the largest number of tourists in history (about 559,500 people) flocking to see the event.

During the festival, tourists enjoy various things to see and experience, feel the deepening autumn mood at the cheese theme park filled with the scent of over 10 million chrysanthemums, and make precious memories with family, lovers, and friends, contributing to creating a successful festival atmosphere. there is.

In addition, about 12,000 chrysanthemum flower pots planted in Bungeo Island Ecological Park are filled with fragrant flower scents, and as the virtuous cycle of tourism linking the Imsil N Cheese Festival and Okjeong Lake gains momentum, more than 80,000 tourists visit the Okjeong Lake Suspension Bridge during the Chuseok holiday and festival period. It was provisionally counted as found.

Imsil County Mayor Shim Min said, "The festival has ended, but we plan to maintain the chrysanthemum flower scenery created at Cheese Theme Park and Carp Island until the 31st so that people can heal and create good memories while viewing the chrysanthemum flower scenery with family, friends, lovers, and acquaintances." He said.

He added, "I hope you can enjoy a healthy rest while soaking up the scent of colorful chrysanthemums in Imsil this weekend, which is expected to reach its peak."