▲ 전북 익산시가 생활체육 동호인의 숙원 해결을 위해 오산면 만경강 목천지구에 있는 18홀 규모의 파크골프장을 36홀로 증설하기 위해 14일 작공식에 허 전 부시장을 비롯 주요 참석자들이 첫 삽을 뜨고 있다. / 사진제공 = 익산시청  © 김현종 기자

전북 익산시가 생활체육 동호인의 숙원 해결을 위해 만경강 목천지구에 있는 18홀 규모의 파크골프장을 36홀로 증설한다.

익산시는 14일 오산면 만경강 목천지구에서 허 전 부시장을 비롯 최종오 익산시의회 의장ㆍ익산시 파크골프 회원ㆍ시민 등 100여명이 참석한 가운데 착공식을 개최했다.

만경강 목천지구 파크골프장 증설 사업은 내년 6월 개장을 목표로 특별교부세 보조금과 시비를 포함 총 사업비 19억6,000만원을 투입, 32,000m² 면적에 18홀 규모의 파크골프장과 이용자 편익을 위한 클럽하우스ㆍ화장실 등 부대 시설도 설치될 예정이다.

이번 증설 공사가 마무리되면 만경강 파크골프장은 기존 18홀에서 36홀로 확대된다.

또 익산지역 파크골프장은 54홀로 늘어나 파크골프 수요 충족 및 주민들의 건강한 여가 활동 지원은 물론 대회 개최 등 생활체육 저변 확대로 지역경제 활성화에 도움이 될 것으로 기대된다.

익산시 허 전 부시장은 "앞으로도 지역사회 생활체육을 더욱 활성화하는 동시에 목표 기간 내 사업을 완료해 목천지구 파크골프장이 남녀노소 누구에게나 사랑받는 체육시설로 이용할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 파크골프는 간단한 장비와 저렴한 비용으로 남녀노소 누구나 쉽게 배우고 즐길 수 있어 인기를 끌고 있는 생활체육 종목이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Expansion of 'Mokcheon District Park Golf Course' in Iksan City

18 holes in an area of ​​32,000m² along the Mangyeong River in Osan-myeon

Reporter Kim Hyun-jong

Iksan City, Jeollabuk-do, is expanding the 18-hole park golf course in the Mokcheon district of the Mangyeong River to 36 holes in order to solve the long-awaited wish of sports enthusiasts.

On the 14th, Iksan City held a groundbreaking ceremony in the Mokcheon district of Mangyeong River, Osan-myeon, with about 100 people in attendance, including former Vice Mayor Heo, Iksan City Council Chairman Choi Jong-oh, Iksan City Park Golf members, and citizens.

The Mangyeong River Mokcheon District Park Golf Course expansion project aims to open in June of next year, with a total project cost of 1.96 billion won, including special grant tax subsidies and municipal expenses, to build an 18-hole park golf course with an area of ​​32,000 m² and a clubhouse and restroom for user convenience. Additional facilities will also be installed.

Once this expansion construction is completed, Mangyeong River Park Golf Course will be expanded from the existing 18 holes to 36 holes.

In addition, the park golf course in the Iksan area will be increased to 54 holes, which is expected to help revitalize the local economy by meeting the demand for park golf and supporting residents' healthy leisure activities, as well as expanding the base of daily sports such as hosting competitions.

Former Vice Mayor Heo of Iksan City said, "We will continue to do our best to further revitalize community sports and complete the project within the target period so that the Mokcheon District Park Golf Course can be used as a sports facility loved by people of all ages."

Meanwhile, park golf is a popular lifestyle sport that anyone can easily learn and enjoy with simple equipment and low costs.