▲ 서거석(앞줄 가운데) 전북교육감이 15일 '제104회 전국체육대회'가 열리고 있는 전남 목포를 방문해 대회에 참가한 도내 고등부 선수를 격려한 뒤 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북교육청   © 김가영 기자

서거석 전북교육감이 15일 '제104회 전국체육대회'가 열리고 있는 전남 목포를 방문해 대회에 참가한 도내 고등부 선수를 격려했다.

이날 서 교육감은 전주고 농구부와 전라북도 육상대표선수들의 경기를 참관하며 학생들을 격려하고 선전을 당부한 뒤 전국체전 전라북도 상황실로 자리를 옮겨 주요 경기 결과 및 일정에 대한 설명을 청취했다.

특히 2022 항저우 아시안게임 해머던지기에서 동메달을 획득한 이리공고 3학년 김태희 학생에게 격려금을 전달하는 세심하고 치밀한 행보를 드러냈다.

서 교육감은 이 자리에서 "전북의 학생들이 그동안 갈고닦은 기량을 유감없이 발휘해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "안전하고 편안한 가운데 경기에 임할 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 약속했다.

한편, 오는 19일까지 전남 22개 시ㆍ군 70개 경기장에서 치러지는 '제104회 전국체육대회'에 도내 고등부 대표선수단은 35개 종목에 총 437명이 출전했다.

전국체전 사흘째인 15일 오후 2시 기준, 전북은 ▲ 금메달 16개 ▲ 은메달 14개 ▲ 동메달 23개 등 총 53개의 메달을 수확했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok encourages 'National Sports Festival athletes'

Visit Jeollanam-do on the 15th to observe the game and cheer on the student representative athletes

Reporter Kim Ga-young

Jeonbuk Superintendent of Education Seo Geo-seok visited Mokpo, Jeollanam-do, where the 104th National Sports Festival was being held, on the 15th and encouraged high school athletes from the province who participated in the competition.

On this day, Superintendent Seo observed the game between the Jeon High School basketball team and the Jeonbuk Province track and field athletes, encouraged the students and asked them to do well, then moved to the Jeollabuk-do situation room of the National Sports Festival and listened to explanations about the results and schedule of major games.

In particular, they showed meticulous and meticulous action in delivering encouragement money to Kim Tae-hee, a third-year student at Iri Technology High School who won a bronze medal in the hammer throw at the 2022 Hangzhou Asian Games.

Superintendent Seo said at the event, "I have no doubt that the students of Jeonbuk will demonstrate the skills they have honed over the years," and promised, "We will spare no effort in providing all support so that they can participate in the game in a safe and comfortable manner."

Meanwhile, a total of 437 high school athletes from the province participated in 35 sports at the 104th National Sports Festival, which will be held at 70 stadiums in 22 cities and counties in Jeollanam-do until the 19th.

As of 2 p.m. on the 15th, the third day of the National Sports Festival, Jeonbuk won a total of 53 medals, including ▲ 16 gold medals, ▲ 14 silver medals, and ▲ 23 bronze medals.