▲ 전북 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 오는 12월 3일까지 1회당 25명 이내로 발효과학 및 미생물을 주제로 '주말 체험 프로그램'을 운영한다. (새로운 랜드마크로 떠오른 순창발효테마파크 전경) / 사진제공 = 순창군청  © 김가영 기자

전북 순창군 출연기관인 (재)순창발효관광재단이 오는 12월 3일까지 '주말 체험 프로그램'을 운영한다.

이번 프로그램은 발효과학 및 미생물을 주제로 한 교과 연계와 발효음식을 테마로 구성됐으며 유아부터 고교생까지 누구나 신청할 수 있다.

이번 교육은 지역 체험강사진을 활용, 주민들의 발효ㆍ미생물에 대한 관심도 집중과 교육적 요소를 증대시킬 계획이다..

특히 매주 주말 1회당 25명 이내로 ▲ 교과 연계프로그램 ▲ 발효 쿠킹클래스 등으로 나눠 각각 오전 11시와 오후 2시에 운영된다.

신청을 희망하는 사람은 순창발효테마파크 홈페이지와 순창발효테마파크 네이버 예약페이지를 참고하면 된다.

(재)순창발효관광재단 선윤숙 대표는 "이번 체험 프로그램은 창의적인 발효과학 인재 양성에 기여할 수 있도록 준비했다"며 "강사진의 역량 강화 및 관심도를 향상시켜 지역과 상생하는 프로그램이 될 수 있도록 운영에 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 순창발효테마파크 관리운영재단은 지난 3월 정기이사회를 통해 법인 명칭을 (재)순창발효관광재단으로 변경하고 미래항공여행사 대표이사ㆍ전라북도 수학여행콜센터장ㆍ전북관광마케팅종합지원센터 센터장 등을 역임한 선윤숙씨를 초대 대표로 선임했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang Fermentation Tourism Foundation operates 'Weekend Experience Program'

Fermentation science and microbiology topics… For preschool through high school students starting December 3rd

Reporter Kim Ga-young

The Sunchang Fermentation Tourism Foundation, a contributing organization in Sunchang-gun, Jeollabuk-do, will operate a ‘Weekend Experience Program'until December 3rd.

This program is organized around the theme of fermented food and curriculum connection with the theme of fermentation science and microorganisms, and anyone from infants to high school students can apply.

This training plans to utilize local experiential instructors to focus residents' interest in fermentation and microorganisms and increase educational elements.

In particular, it is divided into ▲ curriculum-related program and ▲ fermentation cooking class, with a maximum of 25 people per session every weekend, and is run at 11 am and 2 pm respectively.

Those wishing to apply can refer to the Sunchang Fermentation Theme Park website and the Sunchang Fermentation Theme Park Naver reservation page.

Seon Yoon-sook, CEO of the Sunchang Fermentation Tourism Foundation, said, "This experience program has been prepared to contribute to nurturing creative fermentation science talent,"and added, "We are making every effort to operate it so that it can be a program that coexists with the region by strengthening the capacity and interest of instructors.""I will do my best,"he said.

Meanwhile, the Sunchang Fermentation Theme Park Management and Operation Foundation changed its corporate name to the Sunchang Fermentation Tourism Foundation through a regular board meeting in March, and included the CEO of Future Air Travel Agency, the head of the Jeollabuk-do School Trip Call Center, and the head of the Jeonbuk Tourism Marketing Comprehensive Support Center. Ms. Seon Yoon-sook, who served as , was appointed as the first representative.