▲ 전북 전주시 중앙에 위치한 사통팔달의 교통요충지에 최적의 주거 입지 여건이 형성된 서신동 지역의 안전을 책임질 '서신 119안전센터'가 17일 개청식을 갖고 본격적인 활동에 돌입한 가운데 주낙동(소방준감ㆍ오른쪽 앞줄 첫 번째) 전북소방본부장이 주요 참석자와 테이프 커팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북소방본부  © 김현종 기자

전북 전주시 중앙에 위치한 사통팔달의 교통요충지에 최적의 주거 입지 여건이 형성된 서신동 지역의 안전을 책임질 '서신 119안전센터'가 17일 개청식을 갖고 본격적인 활동에 돌입했다.

전주 완산소방서는 이날 주낙동(소방준감) 전북소방본부장과 박경수(소방정) 완산소방서장 및 엄익준 완산구청장ㆍ의용소방대 연합회장 등 40여 명이 참석한 가운데 ▲ 개식 선언 ▲ 국민의례 ▲ 축사 ▲ 커팅식 ▲ 기념 촬영 등의 순으로 개청식을 가졌다.

총 18명의 소방대원이 근무할 '서신 119안전센터'는 사업비 34억원을 투입, 대지면적 593㎡에 연면적 620㎡ 규모의 지상 4층 건물로 지난 2021년 10월 착공해 올 9월 준공됐다.

1층은 최적화된 동선에서 현장 대원들이 근무할 수 있도록 펌프차와 구급차가 출동을 대기할 수 있도록 배치했고 2층은 사무실ㆍ3층은 대기실 및 심신안정실과 체력단련실이 갖춰져 있고 4층은 다목적실로 꾸며졌다.

박경수(소방정) 전주 완산소방서장은 "상대적으로 소방 서비스가 취약했던 지역에 '서신119안전센터'가 개청해 매우 기쁘게 생각한다"며 "지역사회화 함께하는 안전지키미 역할로 소방 골든 타임 확보와 소방 안전 사각지대 해소에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 축사를 통해 "소통과 화합을 원칙으로 지역 주민들과 최대한 가까운 곳에서 각종 재난 발생 시 신속한 대처로 시민의 소중한 생명과 재산을 보호해 줄 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "양질의 소방 서비스 제공에 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

한편, 전주시 서신동은 주거ㆍ금융ㆍ유통ㆍ행정의 중심지자 서부 신시가지 개발 인접 지역으로 119안전센터 건립 필요성이 꾸준히 제기돼 왔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju 'Seosin 119 Safety Center' opened

4-story building with a total floor area of ​​620㎡… 18 people working

Reporter Kim Hyun-jong

The 'Seosin 119 Safety Center', which will be responsible for the safety of the Seosin-dong area, which has optimal residential conditions in a transportation hub located in the center of Jeonju-si, Jeollabuk-do, held an opening ceremony on the 17th and began full-scale activities.

On this day, the Jeonju Wansan Fire Station held an opening declaration ▲ national ceremony ▲ congratulatory remarks ▲ cutting ceremony ▲ commemoration, with about 40 people in attendance, including Joo Nak-dong(Fire Warrant Officer), Jeonbuk Fire Department Chief, Park Gyeong-soo(Fire Jeong), Wansan Fire Department Chief, Eom Ik-jun, Wansan-gu Mayor, and Chairman of the Volunteer Fire Brigade Association. An opening ceremony was held in the order of filming, etc.

The 'Seosin 119 Safety Center', where a total of 18 firefighters will work, is a four-story building with a land area of ​​593 m2 and a total floor area of ​​620 m2, with a project cost of 3.4 billion won. Construction began in October 2021 and was completed in September this year.

The first floor is arranged so that pump trucks and ambulances can wait for dispatch so that field crews can work in an optimized flow path, the second floor is equipped with offices, the third floor is equipped with a waiting room, a mental stability room, and a physical training room, and the fourth floor is a multipurpose room.

Park Gyeong-soo(firefighter), Chief of the Jeonju Wansan Fire Station, said, "I am very pleased with the opening of the 'Seosin 119 Safety Center' in an area where fire services were relatively weak," and added, "Securing firefighting golden time and blind spots in firefighting safety by playing the role of a safety guard with local socialization." "We will do our best to resolve the issue," he said.

Nak-dong Joo(Fire Warrant Officer), head of the Jeonbuk Fire Department, said in his congratulatory address, "I have no doubt that we will protect the precious lives and property of citizens by responding quickly to various disasters as close as possible to local residents based on the principles of communication and harmony." "We will spare no effort in providing quality firefighting services," he said.

Meanwhile, Seosin-dong in Jeonju is a hub for housing, finance, distribution, and administration, and is adjacent to the development of the western new town, so the need to build a 119 safety center has been consistently raised.