▲ 취약계층의 겨울나기를 위한 '에너지 바우처' 동절기 지원 금액이 지난해에 비해 108% 인상 지급된다. (전북도청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

취약계층의 겨울나기를 위한 '에너지 바우처' 동절기 지원 금액이 지난해에 비해 108% 인상 지급된다.

전북도는 "물가 상승과 경기 불확실성 증대 등에 따른 사회적 약자와 취약계층의 에너지사용료 부담을 덜기 위해 한국에너지공단 및 도내 14개 지자체와 동절기 에너지바우처 지원금액을 인상해 시행한다"고 19일 밝혔다.

'에너지 바우처'는 취약계층이 ▲ 전기 ▲ 도시가스 ▲ 지역난방 ▲ 연탄 등을 구매할 수 있도록 지원하는 제도다.

에너지 요금 고지서 가운데 하나를 선택해 이용 금액을 차감받거나 국민행복카드를 발급받아 에너지 비용(등유 또는 액화석유가스 LPG)을 결제할 수 있다.

세대원 기준으로 지원 금액을 살펴보면 ▲ 1인 세대 = 248,200원(118,500원) ▲ 2인 세대 = 335,400(159,300원) ▲ 3인 세대 = 455,900원(225,800원) ▲ 4인 이상 = 597,500원(284,400원)으로 각각 증액됐다.

이 금액은 2023년 총지원 금액으로 내년 4월 30일까지 사용할 수 있다.

신청 대상은 소득 기준과 세대원 특성 기준을 모두 충족하는 세대로 국민기초생활 보장법에 따른 생계ㆍ의료ㆍ주거ㆍ교육 급여 수급자 가운데 본인이나 세대원이 노인ㆍ영유아ㆍ장애인ㆍ임산부ㆍ중증ㆍ희귀ㆍ중증난치질환자ㆍ한부모가족ㆍ소년소녀가정(가정위탁보호 아동 포함) 중 어느 하나에 해당하면 신청할 수 있다.

지난해 지원받은 가구 중 주소 또는 가구원 등 정보 변경이 없는 대상자는 자동으로 신청된다.

올해 정보 변경이 있거나 에너지바우처를 받을 수 있는 자격(소득 기준 및 세대원 특성 기준)을 충족한 대상자는 반드시 신규로 신청해야 지원받을 수 있다.

신청 방법은 오는 12월 29일까지 주민등록상 거주지 동 행정복지센터로 방문하거나 복지포털 '복지로'를 통해 온라인 신청이 가능하다.

기타 자세한 문의사항은 해당 거주지 읍ㆍ면ㆍ동 행정복지센터 또는 한국에너지공단 에너지바우처 콜센터로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

전북도 이종훈 에너지수소산업과장은 "에너지 바우처를 통해 취약계층이 따뜻한 겨울을 보낼 수 있도록 대상자가 누락되지 않도록 14개 시ㆍ군과 행정력을 모으겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk-do's 'energy voucher support amount' increased by 108%

248,200won for 1 person 335,400won for 2 people 455,900won for 3 people etc

Reporter Kim Hyun-jong

The amount of 'energy voucher' winter support for vulnerable groups to survive the winter will be increased by 108% compared to last year.

Jeonbuk Province announced on the 19th, "In order to relieve the burden of energy usage fees on the socially disadvantaged and vulnerable groups due to rising prices and increased economic uncertainty, we will increase the amount of winter energy voucher support in cooperation with the Korea Energy Agency and 14 local governments in the province."

'Energy Vouchers' is a system that supports vulnerable groups to purchase ▲ electricity, ▲ city gas, ▲ district heating, ▲ briquettes, etc.

You can choose one of your energy bills and have the amount deducted, or you can pay for energy costs (kerosene or liquefied petroleum gas LPG) by receiving a National Happiness Card.

Looking at the support amount based on household members, ▲ 1-person household = 248,200won(118,500 won) ▲ 2-person household = 335,400(159,300won) ▲ 3-person household = 455,900won(225,800 won) ▲ 4 or more people = 597,500won (284,400 won) were increased respectively.

This amount is the total support amount for 2023 and can be used until April 30 of next year.

Those eligible to apply are households that meet both the income standard and the household member characteristics standard. Among the recipients of livelihood, medical, housing, and education benefits under the National Basic Livelihood Security Act, the person or a household member is an elderly person, an infant, a disabled person, a pregnant woman, or has a serious, rare, or serious incurable disease. ㆍYou can apply if you fall into one of the following categories: single-parent family or child-child family (including children in foster care).

Among households that received support last year, those who do not change information such as address or household members will automatically apply.

Those who have had information changed this year or who meet the qualifications (income standards and household member characteristics standards) to receive energy vouchers must apply anew to receive support.

To apply, you can visit the Administrative Welfare Center in the neighborhood where you live on your resident registration by December 29th or apply online through the welfare portal 'Bokbokro'.

For other detailed inquiries, please contact the administrative welfare center of your town/myeon/dong or the Korea Energy Agency's Energy Voucher Call Center for guidance.

Lee Jong-hoon, head of the Energy and Hydrogen Industry Department of Jeonbuk Province, said, "We will gather administrative power with 14 cities and counties to ensure that no target is left out so that vulnerable groups can have a warm winter through energy vouchers."