▲ 역대 최대 규모의 국내ㆍ외 선수단 등 3만여명이 참가한 '제104회 전국체전(49개 종목)'이 7일간의 일정을 마치고 19일 폐막한 가운데 전북은 지난해에 비해 한 단계 상승한 종합순위 13위를 기록했다. / 포스터 = 전남도청 홈페이지 캡처ㆍ사진 = 전북체육회 제공ㆍ편집 김현종 기자   © 김현종 기자

 

 

역대 최대 규모의 국내ㆍ외 선수단 등 3만여명이 참가한 '제104회 전국체전(49개 종목)'이 7일간의 일정을 마치고 19일 폐막한 가운데 전북은 지난해에 비해 한 단계 상승한 종합순위 13위를 기록했다.

 

전북선수단은 전남에서 열린 이번 체전에서 선전을 펼쳤지만 상대적으로 점수가 높은 단체 종목과 일부 체급 종목에서 부진해 경기력 향상 방안과 우수선수 확보ㆍ학교 운동부 및 실업팀 창단에 심혈을 기울여 불출전 종목을 최소화해야 할 과제에 직면했다.

 

19일 전북도체육회는 "지난 13일부터 이날까지 목포시를 중심으로 전남 일원에서 펼쳐진 '제104회 전국체육대회'에 선수와 임원 등 1,712명이 전북 체육의 명예를 걸고 출전해 ▲ 금메달 43개 ▲ 은메달 48개 ▲ 동메달 77개 등 총 168개의 메달을 획득했다"고 밝혔다.

 

이번 대회에서 신기록과 다관왕도 대거 쏟아졌다.

 

특히 항저우 아시안게임에서 동메달을 획득한 육상 해머던지기의 김태희(이리공고)는 60.22m를 던져 대회 신기록을 달성했다.

 

또, 육상 신소망(익산시청) 선수는 1500mㆍ수영 한다경(전북체육회)은 자유형 800m에서 각각 대회 신기록을 달성해 전북 체육의 위상을 드높였다.

 

자전거 나아름(삼양사)은 4관왕이라는 대기록을 달성했고 역도 유동주(진안군청)와 자전거 송민지ㆍ이은희(삼양사)는 3관왕을 차지했다.

 

수영 김혜진과 한다경(전북체육회)ㆍ자전거 이주희(삼양사)ㆍ레슬링 김도형(전북체고)ㆍ철인3종 김지환(전북체육회)ㆍ육상 신소망ㆍ역도 유혜빈(전북체고)ㆍ체조 이준호(전북도청)는 2관왕에 올랐다.

 

육상 유규민(익산시청)과 양궁 유슬하(전북체고)ㆍ소프트테니스 이희성(군산대)ㆍ레슬링 최재노(전북체고)ㆍ검도(전북선발) 등도 금메달을 목에 걸었다.

 

철인3종 선수단은 우수한 성적으로 종목 종합 1위를 차지해 지난해에 이어 2연패를 달성하는 기염을 토했고 소프트테니스도 종목 종합 2위를 달성해 전북 체육의 자존심을 지켰다.

 

이 밖에도, 육상(필드)ㆍ자전거ㆍ검도ㆍ댄스스포츠ㆍ바둑은 종목 종합 3위를 기록했다.

 

전북체육회 정강선 회장은 "끝까지 최선을 다한 전북의 아들과 딸들인 모든 선수들이 자랑스럽고 대견스럽다"며 "아쉬움이 남는 성적이지만, 전북 체육이 한 계단씩 전진할 수 있도록 이번 결과를 면밀하게 분석해 전북도와 전북교육청ㆍ경기단체 등 유관 기관과 협업체계를 강화하는 등 모든 노력을 아끼지 않겠다"고 말했다.

 

한편, 전북체육회는 이번 대회에 출전한 선수들의 경기력 향상을 위해 대회 기간 선수 트레이너(AT지도자)와 전북스포츠과학센터 연구원들을 현장에 파견해 밀착 지원하는 동시에 선수단 단장인 정강선 회장 및 원로체육인(고문)ㆍ임원 등은 각 경기장을 찾아 선수들과 지도자를 격려 응원했다.

 

2024년에 개최될 '제105회 전국체육대회'는 10월 11일부터 17일까지 7일간ㆍ'제44회 전국장애인체전'은 10월 25일부터 30일까지 6일간 주 개최지인 김해시를 중심으로 경남 18개 시군 일원에서 치러질 예정이다.

 

19일 목포종합경기장에서 열린 '제104회 전국체전'폐회식에서 이기흥 대한체육회장은 경남도 최만림 행정부지사에게 '제105회 전국체전'대회기를 전달했다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonbuk team wins 168 medals at the National Sports Festival

Ranked 13th, one step up from last year… Tasks such as improving performance

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

The '104th National Sports FestivaI(49 sports)', which was attended by over 30,000 people including the largest domestic and foreign athletes in history, closed on the 19th after completing a 7-day schedule, and Jeonbuk ranked 13th in the overall ranking, up one level from last year. recorded.

 

The Jeonbuk team performed well in this sports festival held in Jeollanam-do, but performed poorly in team sports and some weight classes with relatively high scores, so they focused on improving performance, securing excellent players, and creating school sports teams and business teams to minimize the number of sports they did not participate in. I was faced with a task that needed to be done.

 

On the 19th, the Jeonbuk Provincial Sports Council said, "1,712 athletes and officials, including athletes and executives, participated in the '104th National Sports Festival' held in Jeollanam-do, centered on Mokpo City, from the 13th to this day. ▲ 43 gold medals ▲ 48 silver medals. “We won a total of 168 medals, including 77 bronze medals."

 

There were many new records and multiple wins in this competition.

 

In particular, Kim Tae-hee (Iri Kong High School), a track and field hammer thrower who won a bronze medal at the Hangzhou Asian Games, set a new competition record by throwing 60.22m.

 

In addition, track and field athlete Shin So-mang(Iksan City Hall) and swimmer Han Da-kyung(Jeonbuk Sports Council) achieved new competition records in the 1500m and freestyle 800 m, respectively, raising the status of Jeonbuk sports.

 

Bicyclist Na-reum(Samyang Corporation) achieved a record of four gold medals, while weightlifter Yoo Dong-ju(Jinan County Office) and cyclists Song Min-ji and Lee Eun-hee(Samyang Corporation) won three gold medals.

 

Swimming Kim Hye-jin and Han Da-kyung(Jeonbuk Sports Council), cycling Lee Joo-hee(Samyang Corporation), wrestling Kim Do-hyeong(Jeonbuk Physical Education High School), triathlon Kim Ji-hwan(Jeonbuk Sports Council), track and field Shin So-mang, weightlifting Yoo Hye-bin(Jeonbuk Sports High School), and gymnastics Lee Jun-ho(Jeonbuk Provincial Office) are 2. Won the crown.

 

Track and field Yoo Gyu-min(Iksan City Hall), archery Yoo Seul-ha(Jeonbuk Physical Education High School), soft tennis Lee Hee-seong(Kunsan National University), wrestling Choi Jae-no(Jeonbuk Physical Education High School), and kendo(Jeonbuk Select) also won gold medals.

 

The triathlon team took first place overall in the event with excellent results, achieving its second consecutive championship since last year, and the soft tennis team also achieved second place overall in the event, preserving the pride of Jeonbuk sports.

 

In addition, athletics(field), cycling, kendo, dance sports, and baduk ranked 3rd overall.

 

Jeong Kang-seon, president of the Jeonbuk Sports Council, said, "I am proud and proud of all the players, the sons and daughters of Jeonbuk, who did their best until the end." "We will spare no efforts, including strengthening the collaboration system with related organizations such as the Jeonbuk Office of Education and Gyeonggi organizations," he said.

 

Meanwhile, in order to improve the performance of the athletes participating in this competition, the Jeonbuk Sports Council dispatched athlete trainers(AT leaders) and researchers from the Jeonbuk Sports Science Center to the field during the competition to provide close support, while also providing close support to the team leader, Chairman Kang-seon Jeong, and senior athletes(advisors)ㆍExecutives visited each stadium to encourage and cheer on the players and coaches.

 

The '105th National Sports Festival' to be held in 2024 will be held for 7 days from October 11 to 17, and the '44th National Sports Festival for the Disabled' will be held for 6 days from October 25 to 30, centered on Gimhae City, the main venue. It is scheduled to be held in 18 cities and counties in Gyeongnam.

 

At the closing ceremony of the '104th National Sports Festival' held at Mokpo Stadium on the 19th, Lee Ki-heung, President of the Korea Sports Council, handed over the '105th National Sports Festival' flag to Gyeongnam Province Governor Choi Man-rim.