▲ 육군부사관학교 23-3기 신임 하사 48명이 27일 대강당에서 열린 임관식에서 군(軍) 전투력 발휘를 위해 힘찬 발걸음을 내딛는 선서를 하고 있다. / 사진제공 = 육군부사관학교 공보정훈장교 이경희 중위   © 김현종 기자

▲ 육군부사관학교 23-3기 임관식 행사를 주관한 이규준(중장 = 앞줄 오른쪽에서 아홉 번째) 교육사령관이 학교장이 정정숙(앞줄 왼쪽에서 아홉 번째) 소장과 6ㆍ25 참전 영웅 및 신임 부사관들과 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 육군부사관학교 공보정훈장교 이경희 중위   © 김현종 기자

육군부사관학교 23-3기 신임 하사 48명이 27일 군(軍) 전투력 발휘를 위해 힘찬 발걸음을 내딛었다.

전군 최대규모의 부사관 전문교육 기관인 육군부사관학교 대강당에서 열린 이날 임관식은 이규준(중장) 교육사령관 주관으로 임관자 가족 및 친지 등 200여명이 참석한 가운데 ▲ 국민의례 ▲ 성적 우수자 상장 수여 ▲ 임관사령장 수여 ▲ 계급장 수여 ▲ 임관 선서 ▲ 교육사령관 축사 ▲ 육군가 제창 ▲ 기념사진 촬영 및 교관 격려 등의 순으로 진행됐다.

특히 6ㆍ25 참전 영웅인 손양기(91)ㆍ이재호(92)ㆍ배병섭(92)ㆍ김재근(91) 옹이 호국의 길로 들어선 후배 하사들에게 축하와 함께 응원의 메시지를 전하는 등 양 어깨에 계급장을 달아주며 격려해 훈훈함을 더했다.

부사관으로 임관한 현역과정(44명 = 만기 전역한 예비역 또는 현역 복무 중 부사관 지원)ㆍ예비역과정(4명 = 장교 및 부사관으로 중ㆍ단기 복무한 뒤 전역 한 뒤 부사관인 중ㆍ하사 지원) 등 총 48명은 각각 10주ㆍ3주 일정으로 제식ㆍ사격ㆍ유격훈련ㆍ각개전투ㆍ분대전투 등 야전에서 즉각 임무 수행이 가능한 전투기술과 전투 수행 및 지휘 능력을 숙달하는 체계적인 교육을 통해 소부대 전투전문가로서 역량을 배양했다.

이날 임관식에서 국방부장관상은 문선우(21) 하사가 영예를 안았고 서범규(23)ㆍ정성탁(27) 하사가 각각 육군참모총장상을 수상했으며 김예담(21)ㆍ서지우(25) 하사는 교육사령관상ㆍ이은성(21) 하사가 부사관학교장상을 각각 수여 받는 기쁨을 만끽했다.

이규준(중장) 교육사령관은 훈시를 통해 "국가방위의 중심인 대한민국 육군의 자랑스러운 하사인 부사관으로 임관됨을 진심으로 축하한다"며 "부사관으로서 당당한 자부심과 변함없는 도전 정신을 바탕으로 진취적인 꿈과 희망을 갖고 '육군 전투력 발휘의 중추'라는 본연의 역할을 완벽하게 수행해 줄 것을 당부한다"고 강조했다.

그러면서 "여러분이 걷고자 하는 군인의 길은 결코 쉬운 길이 아니지만, 무엇보다 명예롭고 가치 있는 길이 될 것으로 확신한다"며 "사령관을 포함 이 자리에 함께하고 있는 모든 사람은 언제나 여러분과 함께하며 응원할 것"이라고 덧붙였다.

이날 임관한 48명의 신임 부사관은 병과 별 보수교육 과정을 거쳐 전국 각 부대에 배치돼 실력과 인성을 겸비한 부사관으로 임무를 수행할 예정이다.

한편, 이날 ▲ 독립운동가(고조부 故 이유만 옹 = 한국광복군 소속으로 항일독립전쟁에 참전했으며 건국훈장 애족장 추서) 후손 ▲ 한 가정 3번째(아버지ㆍ누나) 군인 ▲ 부부(배우자 1사단 58대대 보안 업무 부사관 복무) 군인 등 다양한 사연을 가진 신임 부사관들이 임관해 화제를 모았다.

전북 익산에 둥지를 틀고 있는 육군부사관학교는 1951년 3월 1일 '누란지위(累卵之危)'에 처한 조국과 자유민주주의 체제를 수호하기 위해 '육군 하사관교육대'로 출범했으며 건군 75주년 국군의 날 기념식에서 최고의 영예인 대통령 부대 표창(部隊 表彰)을 수상했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Army Non-Commissioned Officer Academy held 'commissioning ceremony for 48 new non-commissioned officers'

23-3… Powerful steps, demonstrating the fighting power of the elite military

Reporter Kim Hyun-jong

The 48 new sergeants of the 23-3rd class of the Army Non-Commissioned Officer Academy took a powerful step forward on the 27th to demonstrate military combat power.

On this day, the commissioning ceremony was held in the main auditorium of the Army Noncommissioned Officers' Academy, the largest non-commissioned officer training institution in the entire military, hosted by Lee Gyu-jun (Lieutenant General) Education Command Commander and attended by about 200 family members and relatives of the commissioned officers. It was held in the following order: award of rank badge ▲ oath of commission ▲ congratulatory speech by the training commander ▲ singing of the army song ▲ commemorative photo taking and instructor encouragement.

In particular, Korean War veterans Son Yang-ki(91), Lee Jae-ho(92), Bae Byeong-seop(92), and Kim Jae-geun(91) gave a message of congratulations and encouragement to junior sergeants who had entered the path of defending their country, and wore rank badges on both shoulders. It was sweet and encouraging, adding to the warmth.

A total of 44 people commissioned as non-commissioned officers(44 = fully discharged reserve forces or applicants for non-commissioned officers while on active duty) and reserve courses(4 = mid- to short-term service as officers and non-commissioned officers and application for non-commissioned lieutenants and sergeants after discharge). 48 people will develop their capabilities as small unit combat experts through systematic training to master combat skills and combat performance and command abilities that can immediately perform missions in the field, such as regulation, shooting, guerrilla training, individual combat, and squad combat, on a 10-week and 3-week schedule, respectively. was cultured.

At the commissioning ceremony on this day, Sergeant Moon Seon-woo(21) was honored with the Minister of National Defense Award, Sergeant Seo Beom-gyu(23) and Jeong Seong-tak(27) each received the Army Chief of Staff Award, and Sergeant Kim Ye-dam(21) and Seo Ji-woo(25) received the Education Commander Award. Sergeant Lee Eun-seong(21) enjoyed the joy of receiving the Noncommissioned Officer Academy Principal Award.

Lee Gyu-jun(Lieutenant General), Commander of the Training Command, said in his address, "I sincerely congratulate you on being commissioned as a non-commissioned officer, a proud sergeant of the Republic of Korea Army, the center of national defense."He added, "As a non-commissioned officer, I have progressive dreams and hopes based on my proud pride and unwavering spirit of challenge.""We ask you to perfectly perform your original role as 'the backbone of the Army’s combat power,'"he emphasized.

He added, "The path you are about to take as a soldier is not an easy one, but I am confident that it will be an honorable and valuable path more than anything else."He added, "Everyone here, including the commander, will always be with you and support you."He added.

The 48 new non-commissioned officers commissioned on this day will undergo refresher training courses for each branch of service and be deployed to units across the country to perform their duties as non-commissioned officers with both skills and character.

Meanwhile, on this day, ▲ a descendant of an independence activist (my great-grandfather, the late Yuman Lee = participated in the Anti-Japanese War of Independence as a member of the Korean Liberation Army and was posthumously awarded the Order of Merit for National Foundation) ▲ the third soldier in the same family(father and older sister) ▲ a married couple(spouse security guard of the 58th Battalion of the 1st Division) New non-commissioned officers with various backgrounds, including those in the military, were commissioned and attracted attention.

The Army Noncommissioned Officers' Academy, located in Iksan, Jeollabuk-do, was launched on March 1, 1951 as the 'Army Noncommissioned Officer Training College' to protect the country and the liberal democratic system that was in 'yellow status' and was held on the 75th anniversary of the founding of the Armed Forces. At the ceremony, he received the highest honor, the Presidential Unit Citation.