▲ 전북 순창군이 2세~6세 유아기 아동에게만 지원하던 '아동 행복수당'을 오는 20일부터 지역 아동 및 학생 2,598명 가운데 65.4%인 7세~부터 17세까지 대상을 확대해 약 1,700여명에게 매월 10만원씩 지급한다. / 사진제공 = 순창군청  © 이도형 기자

전북 순창군이 오는 20일부터 지역 아동 및 학생 2,598명 가운데 65.4%인 7세~부터 17세까지 약 1,700여명에게 매월 10만원씩 '아동 행복수당'을 지급한다.

지급 대상은 정부의 선별적 복지 방침에 따라 ▲ 두 자녀 이상(7세~17세) ▲ 다문화가정 ▲ 중위소득 80%(3인 가구 기준 354만원) 이하인 가구 중 1가지라도 충족하면 된다.

순창군은 "민선 8기 최영일 군수의 핵심 공약사업 가운데 하나로 지난 9월부터 2세~6세 유아기 아동에게만 매월 10만원씩 순창사랑상품권으로 지급하고 있는 '순창군 아동 행복수당'을 학교에 다니는 7세~17세 학생(아동)까지 확대하기로 결정하고 11월부터 지급한다"고 7일 밝혔다.

'아동 행복수당'은 인구 유입 및 출산율 증가로 소멸 위기에 직면한 정주 인구 증대와 양육에 대한 경제적 부담을 줄여 아이 키우기 좋은 환경을 제공하기 위한 순창형 복지사업으로 지원 대상자 보호자는 오는 20일부터 신분증을 지참해 거주지 읍ㆍ면 행정복지센터에 신청하면 된다.

당초, 최 군수는 2세~17세 모든 아동에게 매월 40만원 지급을 목표로 '아동 행복수당' 지원사업을 추진했으나 정부가 현금성 지원 같은 보편적 복지가 아닌 사회적약자 중심의 선별적 복지 정책으로 협의가 불발돼 공약 수정이 불가피한 상황이다.

다만, 보건복지부와 지속적인 설득 과정을 거쳐 7세~17세까지 학교에 다니는 아동에게도 매월 10만원씩 지급할 수 있도록 협의를 이끌어 냈다.

최영일 순창군수는 "추가로 지원을 결정한 '아동 행복수당'에 만족하지 않고 더 많은 혜택이 군민들에게 돌아갈 수 있도록 중앙부처 방문 및 여ㆍ야를 가리지 않고 제도의 필요성과 타당성을 설명해 승인될 수 있도록 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "앞으로도 아이와 부모는 물론 군민 모두가 행복한 순창 만들기에 행정력을 모으겠다"고 덧붙였다.

한편, 조정희ㆍ김정숙 의원은 '제281회 순창군의회 제2차 정례회 제1차 본회의' 군정 질문을 통해 "만 18세 미만 학생(아동)에게 월 40만원 지원이 골자인 '순창군 아동 행복수당' 지급 공약 이행이 어렵게 된 이유를 군민들이 납득할 수 있도록 설명할 것"등을 질의했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun 'Child Happiness Allowance' payment standard raised

From November… Expansion of 100,000 won per month from 7 to 17 years old

Reporter Lee Do-hyung

Starting on the 20th, Sunchang-gun, Jeollabuk-do will pay a 'Child Happiness Allowance' of 100,000 won per month to approximately 1,700 people aged 7 to 17, or 65.4% of the 2,598 local children and students.

In accordance with the government's selective welfare policy, those eligible for payment must meet at least one of the following: ▲ two or more children(7 to 17 years old) ▲ multicultural families ▲ households with median income below 80% (KRW 3.54 million for a three-person household).

Sunchang-gun said, "As one of the key pledge projects of the 8th popularly elected governor Choi Young-il, the 'Sunchang-gun Children's Happiness Allowance' has been paying 100,000 won per month in the form of Sunchang Love Gift Certificates only to children aged 2 to 6 years old since last September." "We have decided to expand it to 17-year-old students(children) and pay it starting in November," they announced on the 7th.

The 'Child Happiness Allowance' is a Sunchang-type welfare project aimed at providing a good environment for raising children by reducing the economic burden of raising children and increasing the settled population, which is facing the threat of extinction due to the influx of population and increasing birth rates. Guardians eligible for support will be required to provide an ID card starting from the 20th. You can apply to the administrative welfare center of your town/myeon by bringing it with you.

Initially, County Governor Choi promoted the 'Children's Happiness Allowance' support project with the goal of paying 400,000 won per month to all children between the ages of 2 and 17, but the government negotiated a selective welfare policy centered on the socially disadvantaged rather than universal welfare such as cash support. Due to the failure, revision of the pledge is inevitable.

However, after a continuous persuasion process with the Ministry of Health and Welfare, an agreement was reached to allow 100,000 won per month to be paid to children who attend school from 7 to 17 years old.

Sunchang-gun Governor Choi Young-il said, "We are not satisfied with the 'Child Happiness Allowance' that we decided to provide additional support to, and we are making efforts to visit central ministries and explain the necessity and feasibility of the system to the ruling and opposition parties so that more benefits can go to the county residents so that it can be approved." "I will do my best," he said.

He added, "We will continue to pool our administrative power to make Sunchang a happy place for not only children and parents, but also all residents."

Meanwhile, Representatives Jo Jeong-hee and Kim Jeong-sook asked questions about the military government at the 1st plenary session of the 281st Sunchang-gun Council's 2nd regular session and said, "The 'Sunchang-gun Children's Happiness Allowance', which mainly provides monthly support of 400,000 won to students(children) under the age of 18, is provided." They asked questions such as "Please explain in a way that the citizens can understand why it has become difficult to fulfill the pledge."