▲ 내년도 정부예산안 심의가 본격적으로 시작된 가운데 황인홍(오른쪽) 전북 무주군수가 7일 국회를 방문해 더불어민주당 예결위원장(예결소위)인 서삼석(왼쪽 = 전남 영암ㆍ무안ㆍ신안) 의원에게 "'국제 태권도 사관학교 설립'은 올림픽 정식 종목 유지 등 태권도 위상 강화와 국가경쟁력 확보를 위해 반드시 추진 돼야 한다"며 "'기본계획 수립용역비 10억원이 2024년 국비로 반영해 될 수 있도록 지원해 줄 것"을 요청하고 있다. / 사진제공 = 무주군청   © 이준환 기자

황인홍 전북 무주군수가 7일 내년도 정부예산안 심의가 본격적으로 시작된 국회를 방문해 역점 추진사업에 대한 국비 지원을 요청하는 발품을 팔았다.

이날 황 군수는 지역구 국회의원인 더불어민주당 안호영(완주ㆍ진안ㆍ무주ㆍ장수) 의원과 정부와 상임위원회를 거쳐 올라온 예산 및 결산안을 심의해 확정하는 역할을 맡은 더불어민주당 예산결산위원인 이원택(김제ㆍ부안) 의원ㆍ국민의힘 예산결산위원인 조수진(비례대표) 의원ㆍ더불어민주당 예결위원장(예결소위)인 서삼석(전남 영암ㆍ무안ㆍ신안) 의원을 순차적으로 만나 양질의 국비 확보가 이뤄질 수 있도록 많은 관심과 적극적인 지원을 요청했다.

특히 "어려운 정부 재정 여건으로 내년도 국비 확보가 난항이 예상되지만, 윤석열 대통령 전북 공약사업인 '국제 태권도 사관학교 설립'은 올림픽 정식 종목 유지 등 태권도 위상 강화와 국가경쟁력 확보를 위해 반드시 추진 돼야 한다"며 "'기본계획 수립용역비 10억원이 2024년 국비로 반영해 될 수 있도록" 지원 요청에 무게를 실었다.

이어 "병목구간의 사고 발생 위험을 줄이는 등 교통의 흐름 개선을 위해 '덕유산 IC 병목지점 회전교차로 설치 사업(2024~2025년 총사업비 20억원)'과 관련, 국비 10억원 반영과 현재 사용하고 있는 폐기물종합처리장 2단계 시설 이용의 조기 종료 우려로 3단계 매립시설 확장(2024~2026년 총사업비 43억)애 따른 설계를 진행할 수 있도록 국비 2억원 반영"을 건의했다.

또 "수질보전과 지역사회 보건위생 환경 개선을 위해 꼭 추진해야 할 안성면 예술인마을 및 궁대마을 하수관로 정비사업(2024~2026년 총사업비 26억)을 위해 국비 3억원 반영이 필수적"이라고 제시했다.

그러면서 "앞서 설명한 현안 사업들은 국가경쟁력 확보와 지역사회 발전 및 주민 삶의 질 향상을 위해 반드시 추진돼야 하는데 현재 정부 예산안에 반영되지 않아 지방재정 여건이 어려워 자체 재원으로 감당하기 어려워 답답한 심경"이라고 토로했다.

한편, 황인홍 무주군수는 "역대급 세수 펑크로 지방교부세가 대폭 감소하는 등 그 어느 때보다 국비 확보의 중요성이 강조되는 상황"이라며 "긴장의 끈을 놓지 않고 관련 부처 및 정치권과 긴밀한 협조를 통해 지역 현안 사업 예산의 증액 활동을 펼쳐나가겠다"고 밝혔다.

정부는 '긴축 재정' 예산 편성 기조로 2005년 이후 증가율이 가장 낮은 올해보다 2.8% 증가한 내년도 총지출을 656조9,000억 원으로 편성해 국비를 더 많이 확보할수록 지방재정 운용에 큰 도움이 되기 때문에 전국 각 지자체가 전방위 예산 확보전에 돌입한 상태다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Hwang In-hong, Muju County mayor, struggles to secure national funds

Visit the National Assembly, meet with members of the Budget and Accounts Committee and request an increase in the budget

Reporter Lee Jun-hwan

On the 7th, Jeollabuk-do Muju County Governor Hwang In-hong visited the National Assembly, where next year's government budget deliberation began in earnest, and made a request for government support for key projects.

On this day, Governor Hwang met with Rep. Ahn Ho-young of the Democratic Party of Korea (Wanju, Jinan, Muju, and Jangsu), a local member of the National Assembly, and Lee Won-taek(Gimje, Buan), a member of the Budget and Settlement Committee of the Democratic Party of Korea, who is responsible for reviewing and finalizing the budget and settlement plan submitted through the government and the standing committee.) Lawmaker, Rep. Soo-jin Cho(proportional representative), a member of the Budget Settlement Committee of the People Power Party, and Seo Sam-seok(Yeongam, Muan, Shinan, South Jeolla Province), chairman of the Budget and Accounts Committee of the Democratic Party of Korea(Jeollanam-do Yeongam, Muan, and Shinan), show great interest and are active in securing high-quality national funds. Requested support.

In particular, "It is expected that it will be difficult to secure national funds next year due to difficult government financial conditions, but President Seok-yeol Yoon's Jeonbuk pledge project, 'Establishment of an International Taekwondo Academy', must be promoted to strengthen the status of Taekwondo and secure national competitiveness, including maintaining it as an official Olympic event," he said. We gave weight to the request for support so that "1 billion won in basic plan establishment service costs can be reflected in national funds in 2024."

He continued, "In relation to the 'Deogyusan IC bottleneck roundabout installation project (total project cost of 2 billion won for 2024-2025)' to improve traffic flow, including reducing the risk of accidents in bottleneck sections, 1 billion won in government funding was reflected and the waste comprehensively currently in use was added. Due to concerns about early termination of use of the second-stage treatment facility, it was proposed to reflect 200 million won in national funds to proceed with the design for the third-stage landfill facility expansion(total project cost of 4.3 billion from 2024 to 2026).

In addition, it was suggested that "it is essential to reflect 300 million won in national funds for the Anseong-myeon Artist Village and Gungdae Village sewer pipe maintenance project(total project cost 2.6 billion won from 2024 to 2026), which must be promoted to preserve water quality and improve the community's health and hygiene environment."

At the same time, he expressed, "The pending projects described above must be promoted to secure national competitiveness, develop local communities, and improve the quality of life of residents, but they are not reflected in the current government budget, so local financial conditions are difficult and it is difficult to cover them with own financial resources, which is a frustrating feeling."

Meanwhile, Muju County Governor Hwang In-hong said, "The importance of securing national funds is emphasized more than ever, with local allocation taxes drastically reduced due to a historic tax revenue collapse," adding, "We will not let go of tension and cooperate closely with relevant ministries and political circles to ensure regional We will carry out activities to increase the budget for pending projects," he said.

The government plans to set total expenditures for next year at KRW 656.9 trillion, up 2.8% from this year, which is the lowest growth rate since 2005, due to the 'austerity fiscal' budgeting policy. As more national funds are secured, it will be of great help in managing local finances. Local governments are in an all-out battle to secure budget.