▲ 광주고법 전주재판부 제1형사부는 10일 공직선거법상 허위 사실 공표 혐의로 기소돼 1심에서 벌금 1,000만 원을 선고받은 이학수 전북 정읍시장의 항소심 선고공판에서 당선무표형인 원심판결을 그대로 유지했다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

공직선거법상 허위 사실 공표 혐의로 기소돼 1심에서 벌금 1,000만 원을 선고받은 이학수 전북 정읍시장이 항소심에도 당선무효형을 선고받았다.

광주고법 전주재판부 제1형사부(부장판사 백강진)는 10일 공직선거법 위반 혐의로 기소된 이학수 정읍시장에 대한 항소심에서 피고인의 항소를 기각하고 원심이 선고한 벌금 1,000만원을 선고했다.

공직선거법 위반으로 벌금 100만 원 이상의 형이 확정되면 당선무효가 되고 피선거권이 제한된다.

항소심 선고 이후 늦어도 3개월 안에 나올 대법원 판결에서 형이 최종 확정되면 이학수 정읍시장은 직을 잃는다.

재판부는 이날 "피고인은 제보 내용과 극히 제한적인 정보가 포함된 토지대장만 의존해 의혹을 제기했고 사실관계 확인을 위한 최소한의 노력을 했다고 보기 어렵고 범행을 부인하면서 반성하지 않고 있는 점 원심에서 유리한 정황과 불리한 정황을 자세히 반영한 것으로 보인다"고 판시했다.

특히 "부동산 투기 비위는 후보자에 대한 매우 중요한 판단 사항 가운데 하나로 이같은 의혹을 허위로 유포한 것은 가중 사유에 해당돼 징역형을 선고 해야 하지만, 원심은 피고인이 주장한 부분을 유리한 정황으로 정상 참작해 벌금형을 선택한 만큼, 양형이 합리적 범위를 벗어났다고 보기 어려워 형이 무겁고 부당하지 않아 항소를 기각한다"고 설명했다.

선고 직후 이 시장은 항소심 결과를 받아들이느냐는 취재진의 질문에 침통한 표정으로 "정읍 시민들에게 면목이 없고 죄송하다"며 서둘러 발걸음을 옮겼다.

이 시장은 지난해 5월 26일 라디오와 TV 토론회와 보도자료 등을 통해 상대 후보였던 무소속 김민영 후보에 대해 "구절초축제위원장과 산림조합장으로 재직할 당시 구절초 공원 인근에 16만7,081㎡를 집중적으로 매입했고 군데 군데 알박기가 있다"며 부동산 투기를 한 것처럼 허위 사실을 공표한 혐의로 불구속 기소됐다.

당시 김 후보는 "사실이 아니다"고 반박했다.

한편, 이 시장의 항소심 소식이 알려지자 공직사회 일부는 "어차피 대법원까지 갈 입장이지만, 중도하차로 시정추진에 동력을 잃는 것은 아닌지 우려스럽다"며 일손을 잡지 못했고 시민들은 뒤숭숭한 모습을 보였다.

지역 정가는 2심에서도 당선무효형을 선고 받자 상고심에서도 형량에 큰 변화가 없을 것으로 보는 분위기가 우세한 실정으로 보궐선거 가능성이 커지자 술렁이며 시장직 탈환을 노리는 출마 예상자들 명단이 벌써부터 물밑에서 거론되고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeongeup Mayor Lee Hak-soo… Appeal decision 'Election invalidated'

Suspicion of publishing false information, fine of 10 million won, regional price fluctuation

Reporter Kim Hyun-jongㆍLee Yong-chan

Lee Hak-soo, mayor of Jeongeup, Jeollabuk-do, who was indicted on charges of publishing false information under the Public Official Election Act and sentenced to a fine of 10 million won in the first trial, was sentenced to invalidation of his election despite the appeal.

On the 10th, the 1st Criminal Division of the Jeonju Tribunal of the Gwangju High Court(Presiding Judge Baek Kang-jin) dismissed the defendant's appeal in the appeal trial against Jeongeup Mayor Lee Hak-soo, who was indicted on charges of violating the Public Official Election Act, and sentenced him to a fine of 10 million won imposed by the original trial.

If a fine of 1 million won or more is imposed for violating the Public Official Election Act, the election will be invalidated and the right to run for office will be restricted.

If the sentence is finalized in the Supreme Court ruling, which will be announced within three months at the latest after the appeals court decision, Jeongeup Mayor Lee Hak-soo will lose his position.

The court said on this day, "The defendant raised suspicions based only on the report and the land register containing extremely limited information, and it is difficult to say that he made minimal efforts to confirm the facts. He denied the crime and did not reflect on it, so the original trial found favorable circumstances." "It appears to have reflected the unfavorable circumstances in detail," the ruling ruled.

In particular, "Real estate speculation misconduct is one of the very important judgments regarding candidates. Spreading such suspicions falsely is an aggravated reason and should be sentenced to imprisonment. However, the original trial took into account the defendant's claims as favorable circumstances and chose to impose a fine." "As such, it is difficult to say that the sentence was outside of a reasonable range, and the appeal is dismissed as the sentence is not heavy and unreasonable," he explained.

Immediately after the sentencing, Mayor Lee hurriedly walked away with a gloomy expression when asked by reporters whether he would accept the result of the appeal trial, saying, "I have disrespected the citizens of Jeongeup and I am sorry."

Mayor Lee said of his opponent, independent candidate Kim Min-young, through radio and TV debates and press releases on May 26 last year, "When I was serving as the chairman of the Gujeolcho Festival Committee and the head of the Forestry Association, I intensively purchased 167,081㎡ near Gujeolcho Park. He was indicted without detention on charges of publicizing false information as if he were speculating on real estate, saying, "There are some scams here and there."

At the time, Candidate Kim refuted the claim, saying, "It’s not true."

Meanwhile, when news of Mayor Lee's appeal hearing became known, some in the public service community could not help, saying, "We are in a position to go to the Supreme Court anyway, but we are concerned that we may lose momentum in the city administration by dropping out midway," and citizens looked confused.

As local politicians were declared invalid in the second trial, there was a prevailing opinion that there would be no significant change in the sentence in the appellate trial. As the possibility of a by-election grew, there was a stir, and a list of candidates expected to run to reclaim the mayoral position was already being discussed behind the scenes. there is.