▲ 전북소방본부는 '11월 불조심 강조의 달'을 맞아 16일 CGV 전주 효자점과 협업으로 전북 119청소년단 및 전주 우전초등학교 학생 60명을 대상으로 '영화상영관 화재 대피 교육 및 체험훈련'을 실시하고 있다. / 사진제공 = 전북소방본부   © 김현종 기자

전북 119청소년단 및 전주 우전초등학교 학생 60명이 '영화상영관 화재 대피 교육 및 체험훈련'을 실시했다.

16일 전북소방본부는 "CGV 전주 효자점과 협업으로 '11월 불조심 강조의 달'을 맞아 코로나19 이후 청소년 이용객의 영화상영관 등 다중이용시설 증가에 따라 재난 상황에 대처하는 방법을 익힐 수 있도록 교육훈련을 실시했다"고 밝혔다.

이번 훈련은 전북 119청소년단원이 보조강사로 초기화재 시 필요한 소화기 및 옥내소화전 사용법 교육을 학생들 눈높이에 맞춰 이뤄졌다.

특히 화재 발생 상황을 시나리오로 설정, 영화관 특성에 맞게 화재 발생 경보 후에 피난 안내도 및 소방시설을 스마트폰으로 확인할 수 있는 시스템인 '스마트 피난안내 시스템(NFC스티커)'을 사용, 유도등을 따라 비상구로 안전하고 신속하게 대피하는 형식으로 진행됐다.

전북소방본부 권기현(소방정) 방호예방과장은 "청소년단과 함께한 이번 화재 대피 교육훈련을 통해 학생들의 안전의식이 한층 더 상승했을 것으로 기대한다"며 "앞으로도 실질적인 경험이 적용된 훈련을 통해 청소년들이 안전에 한 걸음 더 다가설 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

도내 '119청소년단'은 48개단(유아 32단ㆍ초등 10단ㆍ중등 3단ㆍ고등 1단ㆍ지역 2단) 1,204명으로 조직돼 있으며 ▲ 소방안전교육 ▲ 지역별 안전 캠페인 ▲ 안전 문화행사 등 각 프로그램에 참여하고 있다.

한편 '스마트 피난 안내 시스템'은 모바일 피난 안내도를 제작 약 10cm 내의 가까운 거리에서 접촉하지 않고도 데이터를 주고받을 수 있는 무선 통신 기술인 NFC을 이용, 피난 안내도를 스마트폰으로 전송받아 정확한 건물구조 및 비상구 등 소방시설을 확인할 수 있으며 지도 확대 및 현 위치 표시 기능이 탑재됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department conducts 'fire evacuation and experience training'

60 students from 119 Youth GroupㆍUjeon Elementary School… Movie theater fire settings

Reporter Kim Hyun-jong

‘Movie theater fire evacuation education and experiential training’ was conducted for 60 students from Jeonbuk 119 Youth Group and Jeonju Woojeon Elementary School.

On the 16th, the Jeonbuk Fire Department said, "In collaboration with CGV Jeonju Hyoja branch, in celebration of 'November, the month to emphasize fire caution,' we are providing training to help students learn how to respond to disaster situations due to the increase in multi-use facilities such as movie theaters among youth users after COVID-19. We conducted training,"he said.

In this training, a member of the Jeonbuk 119 Youth Unit served as an assistant instructor and taught students how to use fire extinguishers and indoor fire hydrants needed in case of an initial fire, tailored to the students' level.

In particular, by setting the fire situation as a scenario and using the 'Smart Evacuation Information System(NFC Sticker)', a system that allows you to check the evacuation map and firefighting facilities on your smartphone after the fire alarm according to the characteristics of the movie theater, follow the guidance lights to the emergency exit. It was carried out in a safe and quick evacuation format.

Jeonbuk Fire Department Headquarters Kwon Ki-hyeon(Fire Boat), Protection and Prevention Division Chief, said, "We expect that the safety awareness of students will have further increased through this fire evacuation training with the youth group."He added, "We will continue to encourage youth to practice safety through practical experience-based training.""I will do my best to get closer,"he said.

The '119 Youth Group' in the province is organized with 1,204 members in 48 groups(32 infantry units, 10 elementary units, 3 middle school units, 1 high school unit, and 2 regional units), and provides various activities such as ▲ fire safety education ▲ regional safety campaigns ▲ safety cultural events, etc. I am participating in the program.

Meanwhile, the 'Smart Evacuation Guide System' produces a mobile evacuation guide map and uses NFC, a wireless communication technology that allows data to be exchanged without contact at a close distance of about 10 cm, and receives the evacuation guide map to a smartphone to provide accurate building structure, emergency exits, and firefighting information. You can check facilities, and it is equipped with a map enlargement and current location display function.