▲ '2024학년도 대학수학능력시험(수능)'이 치러진 16일 전북에서는 시험공부로 면역력이 떨어진 17명의 수험생들이 비염과 두통 등을 호소했고 9명이 경찰의 긴급 이송 작전으로 무사히 고사장으로 입실했으며 3건의 부정행위가 적발됐다. / 사진제공 = 전북교육청  © 김종진 기자

'2024학년도 대학수학능력시험(수능)'이 치러진 16일 전북에서는 시험공부로 면역력이 떨어진 수험생들이 비염과 두통 등을 호소했고 3건의 부정행위가 적발됐다.

전북소방본부는 "도내 6개 시험지구 65개 시험장에서 오전 8시 40분 국어 영역을 시작으로 특별한 사고 없이 순조롭게 진행된 가운데 총 17명의 수험생이 소화불량 등의 증세를 호소해 약을 처방하는 활동을 펼쳤다"고 밝혔다.

이날 낮 12시 30분께 남원여고에서 시험을 치른 수험생 A양(19)과 고창고등학교에서 B군(19) 등 3명이 소화불량 증상을 호소했고 오후 2시 27분께 전북 사대부고에서 C군(19)이 무릎 찰과상을 입어 보건실에서 드레싱 처방을 받았다.

또 ▲ 두통 및 오한 호소 9명 ▲ 비염 1명 ▲ 생리통 1명 ▲ 손목 통증 1명 등이 약을 처방받거나 치료를 받은 뒤 고사장으로 입실히 무사히 시험을 마친 것으로 알려졌다.

전북소방본부는 이날 응급상황에 신속하게 대처하기 위해 간호사 또는 응급구조사 자격을 갖춘 소방공무원 66명을 도내 각 시험장에 배치하는 등 이송 지원 및 기타 시험장 안전 관리 임무를 수행했다.

특히 전북교육청에 따르면 전주의 한 고등학교에서 수험생 1명이 1교시 국어 영역이 종료된 이후 쉬는 시간에 휴대전화 벨 소리가 울려 주변 학생의 부정행위 신고로 적발됐다.

또 10시 30분부터 낮 12시 10분 사이에 치러진 2교시 수학 영역 시험을 치르는 과정에 진동이 울린 수험생이 금속탐지기로 조사를 받았고 한 응시생은 디지털시계를 소지해 감독관에게 적발됐으며 감독관이 전자시계를 발견해 자술서를 받고 퇴실 조치되는 불미스러운 일로 수년간 준비한 노력이 물거품으로 전락했다.

군산에서는 1교 국어 영역 시험을 치르는 과정에 한 수험생이 시험 포기를 요청, 감독관과 대기실로 이동해 확인서를 작성한 뒤 '밖으로 내보내 달라'며 잠시 소란을 피우기도 했다

이 밖에도, 시험장을 착각하거나 신분증을 두고 온 수험생들이 지각이나 결시 위기에 처했지만 경찰과 소방의 이송 작전으로 무사히 고사장으로 입실해 집중력을 잃지 않고 시험을 치를 수 있었다.

경찰에 접수된 9건을 유형별로 살펴보면 ▲ 이송요청 4건 ▲ 수험표 관련 1건 ▲ 시험장 착오 1건 ▲ 소음 1건 ▲ 상담 2건 등이다.

한편, 전북경찰청은 오전 6시부터 도내 65개 시험장 주변에 324명의 경찰관과 모범운전자 등 협력 단체 102명 등 426명과 순찰차 및 장비 100대를 반경 2km 이내 주요 이동로에 집중배치 해 교통혼잡에 대비하는 등 수험생들이 차질 없이 시험장에 입실할 수 있도록 터미널과 주요 교차로 등 27곳에 '수험생 태워주기 장소'를 운영해 수송을 지원했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police and Jeonbuk Fire Department make all-out effort to 'support CSAT'

Provided convenience in 9 cases, including transport to test site, provided first aid to 17 people… eventful

Reporter Kim Jong-jin

On the 16th, when the '2024 College Scholastic Ability Test (CSAT)' was held in Jeonbuk, test takers whose immunity was weakened due to studying for the test complained of rhinitis and headaches, and three cases of cheating were detected.

The Jeonbuk Fire Department said, "The test started at 8:40 a.m. with the Korean language section at 65 test sites in 6 test districts in the province and proceeded smoothly without any special incidents. A total of 17 test takers complained of symptoms such as indigestion, so we took action to prescribe medication. “He said.

At around 12:30 pm on this day, three people, including test taker A (19), who took the test at Namwon Girls' High School, and person B (19), at Gochang High School, complained of indigestion symptoms, and at 2:27 pm, person C (19) at Jeonbuk Teachers' High School complained of indigestion. I suffered a knee abrasion and received a dressing prescription at the health room.

In addition, ▲ 9 people complaining of headaches and chills ▲ 1 person with rhinitis ▲ 1 person with menstrual pain ▲ 1 person with wrist pain It was reported that after receiving medication or treatment, they entered the examination room and completed the test safely.

In order to quickly respond to emergency situations, the Jeonbuk Fire Department deployed 66 firefighters qualified as nurses or emergency medical technicians to each test site in the province, performing transportation support and other test site safety management duties.

In particular, according to the Jeonbuk Office of Education, one test taker at a high school in Jeonju was caught cheating when a nearby student reported his cell phone ringing during recess after the first period Korean section ended.

In addition, while taking the second period math test held between 10:30 and 12:10 p.m., a test taker who vibrated was investigated with a metal detector, and one test taker was caught by a supervisor in possession of a digital watch, and the supervisor checked the electronic watch. After being discovered, a self-incrimination was issued and the person was asked to leave the room, an unfortunate incident that resulted in years of preparation going to waste.

In Gunsan, while taking the Korean language test at School 1, a test taker requested to give up the test, went to the waiting room with the proctor, wrote a confirmation form, and caused a brief disturbance, asking to be taken out.

In addition, test takers who mistook the test site or left their ID cards were at risk of being late or missing the test, but thanks to the transport operation of the police and fire department, they were able to safely enter the test site and take the test without losing concentration.

Looking at the 9 cases reported to the police by type, they include ▲ 4 transfer requests, ▲ 1 case related to test results, ▲ 1 case of error at the test site, ▲ 1 case of noise, and ▲ 2 cases of counseling.

Meanwhile, the Jeonbuk Police Agency deployed 426 people, including 324 police officers and 102 members of cooperative groups, including model drivers, around 65 test sites in the province from 6 a.m., and 100 patrol cars and equipment to prepare for traffic congestion by concentrating on major travel routes within a 2km radius. To ensure that test takers can enter the test site without disruption, we operated ‘take-out locations' at 27 locations, including terminals and major intersections, to support transportation.