▲ 전북 임실군이 2019년부터 군민이라면 누구나 별도의 가입 절차와 비용 없이 보험 혜택을 받을 수 있도록 시행한 '군민 안전보험'이 올 11월 현재까지 예기치 못한 각종 사고로 수혜를 받은 군민은 22건으로 총 1억9,000여만원의 보험금이 지급돼 사회안전망 역할을 톡톡히 하고 있다. (사진은 본문 기사와 특정 사실이 없음) / 사진제공 = 임실군청  © 김현종 기자

전북 임실군이 가입한 '군민 안전보험'이 사회안전망 역할을 톡톡히 해내고 있는 것으로 집계됐다.

임실군은 "지역에 주소지를 두고 있는 군민이라면 누구나 별도의 가입 절차와 비용 없이 보험 혜택을 받을 수 있는 '군민 안전보험'은 사고 발생 이후 3년 이내에 신청하면 보험금을 받을 수 있다"고 17일 밝혔다.

특히 2019년부터 시행된 이후 올 11월 현재까지 예기치 못한 각종 사고로 수혜를 받은 군민은 22건으로 총 1억9,000여만원의 보험금이 지급됐다.

지급된 보험금을 유형별로 살펴보면 ▲ 농기계 사망 및 후유장해 ▲ 화재 폭발 및 가스 사고 후유장애 ▲ 감염병 사망 ▲ 대중교통 이용 상해후유장애 등으로 든든한 버팀목이 되고 있다.

'군민 안전보험'은 일상생활을 하다 각종 사고로부터 피해를 입었을 경우 그 피해를 최소화하고 안정적인 대처를 할 수 있도록 돕는 사회보장제도다.

보장 내역은 ▲ 대중교통 이용 사망 및 후유장해 ▲ 자연재해 사망 ▲ 강도 사망 및 후유장해 ▲ 화재 폭발 및 붕괴 사고 사망ㆍ후유장해는 보장금 1,000만원이 지급된다.

또 ▲ 유독성 물질 사망 ▲ 농기계 사망 및 후유장해는 800만원 ▲ 익사 사고 사망은 500만원의 보험금이 지급된다.

청구 사유가 발생할 경우, 공통 서류인 보험금 청구서ㆍ주민등록등본ㆍ신분증 사본ㆍ통장 사본을 준비해 보험사에 청구하면 된다.

심 민 임실군수는 "2019년부터 가입해 온 '군민 안전보험'은 예상치 못한 사고를 당했을 때 군민에게 작은 위안이 될 수 있는 든든한 안전장치인 만큼, 적극적으로 활용해 주기 바란다"며 "앞으로도 군민 모두가 안심하고 행복하게 생활할 수 있는 임실만들기에 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "혜택을 받지 못하는 군민이 없도록 다각적으로 홍보하는 등 지원 방안을 확대해 나가겠다"고 덧붙였다.

한편 '군민 안전보험'은 다른 보험이나 제도와 관계없이 중복 보장 받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil 'County Citizen Safety Insurance' serves as a social safety net

From 2019 to this year… 22 cases, 190 million won paid

Reporter Lee Yo-han

It was found that the 'County Citizen Safety Insurance'subscribed to by Imsil-gun, Jeollabuk-do is playing its role as a social safety net.

Imsil-gun announced on the 17th, "Any citizen with an address in the area can receive insurance benefits for the 'Citizen Safety Insurance' without any separate subscription procedures or costs if they apply for it within 3 years after the accident."

In particular, since its implementation in 2019, as of November this year, 22 county residents have benefited from various unexpected accidents, and a total of 190 million won in insurance money has been paid.

Looking at the insurance money paid out by type, it provides a strong support for ▲ death and subsequent disability from agricultural machinery, ▲ subsequent disability from fire explosions and gas accidents, ▲ death from infectious diseases, and ▲ permanent disability from injuries while using public transportation.

'County Citizen Safety Insurance' is a social security system that helps minimize damage and provide stable response when suffering damage from various accidents in daily life.

Coverage details include ▲ death and subsequent disability while using public transportation, ▲ death and subsequent disability due to natural disasters, ▲ death and subsequent disability due to robbery, and ▲ death and subsequent disability in fire, explosion, and collapse accidents. A compensation of 10 million won is paid.

In addition, ▲ death from toxic substances ▲ death and aftereffects from agricultural machinery ▲ insurance money of 8 million won ▲ death from drowning accident ▲ insurance money of 5 million won is paid.

If a reason for a claim arises, you can file a claim with the insurance company by preparing common documents such as an insurance claim, a copy of your resident registration, a copy of your ID card, and a copy of your bankbook.

Imsil County Mayor Shim Min said, "The 'citizen safety insurance'that I have been signing up for since 2019 is a reliable safety device that can provide small comfort to residents when an unexpected accident occurs, so I hope that all residents will actively utilize it in the future.""I will do my best to create a room where people can live safely and happily,"he said.

He added, "We will expand our support measures, including promoting it in various ways to ensure that no citizen does not receive the benefits."

Meanwhile, 'County Citizen Safety Insurance' can receive duplicate coverage regardless of other insurance or systems.