▲ 최영일 전북 순창군수가 여성단체협의회가 지난 18일까지 1박 2일간의 일정으로 부안 소노벨 리조트에서 개최한 '2023 여성단체 역량 강화 워크숍' 특강을 통해 여성이 차지하는 비중과 여성의 능력을 일깨우는 소통의 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 순창군청  © 이요한 기자

▲ 최영일(앞줄 왼쪽에서 일곱 번째) 순창군수가 여성단체협의회 정명자(앞줄 왼쪽에서 여섯 번째) 회장 및 '2023 여성단체 역량 강화 워크숍' 참석자와 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 순창군청  © 이요한 기자

전북 순창군 여성단체협의회는 지난 18일까지 1박 2일간의 일정으로 부안 소노벨 리조트에서 '2023 여성단체 역량 강화 워크숍'을 개최했다.

임원ㆍ회원ㆍ읍면 여성지도자 등 30여 명이 참석한 가운데 진행한 이번 워크숍은 양성평등 실현과 지역사회에서 여성의 역할을 확대하는 동시에 진솔한 소통으로 여성지도자 역량을 강화하기 위해 마련됐다.

특히, 최영일 순창군수가 민선 8기 군정 방향 이해와 공감대 형성을 골자로 '군민 모두가 행복한 순창'이라는 주제의 특강으로 여성이 차지하는 비중과 여성의 능력을 일깨우는 소통의 시간을 가져 호응을 받았다.

최 군수는 이 자리에서 "다양한 분야에서 지역발전에 적극적으로 협조해 준 여성지도자들의 노고에 깊은 감사를 드린다"며 "이번 워크숍이 여성리더의 혁신과 소통의 장으로 승화돼 더욱 성장하고 발전하는 여성단체로 거듭나는 시간이 되기 바란다"고 응원했다.

정명자 회장은 "여성들의 권익증진 및 역량을 높이고 여성단체 간 소통과 협력을 강화하는 소중한 시간이었고 앞으로도 여성 리더들이 지역사회를 더 따뜻하고 행복한 사회로 만들어 나가는데 노력하겠다"고 밝혔다.

한편, 이번 워크숍은 ▲ 메타버스 체험관 투어(디지털 시대에 발맞추기 위한 미래생활 체험 콘텐츠 및 가상세계 체험) ▲ 특강 = 나의 TPO에 맞는 퍼스널 컬러 진단법(희망교육개발원 정고운 강사) ▲ 나의 반려 식물 만들기 ▲ 테라리움 체험 등 프로그램으로 진행됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun 'Women's Group Capacity Building Workshop' held

Governor Choi Young-il… Sunchang ‘special lecture’ where all residents are happy

Reporter Lee Yo-han

The Jeonbuk Sunchang-gun Women's Group Council held the '2023 Women's Group Capacity Building Workshop' at Sonobell Resort in Buan for two days and one night until the 18th.

This workshop, which was held with about 30 people including executives, members, and town/village female leaders in attendance, was designed to realize gender equality and expand the role of women in the community, while also strengthening the capabilities of female leaders through honest communication.

In particular, Sunchang County Governor Choi Young-il received a positive response by giving a special lecture on the topic of 'Sunchang where all residents are happy', with the aim of understanding the direction of the 8th popularly elected military government and forming a consensus, providing a time of communication to remind people of the importance of women and their abilities.

Governor Choi said at this event, "I am deeply grateful for the hard work of female leaders who actively cooperated with regional development in various fields," and added, "This workshop will be sublimated into a venue for innovation and communication among female leaders, helping women grow and develop further." "I hope it will be a time for us to be reborn as a group," he said.

Chairman Myungja Jeong said, "It was a valuable time to promote women's rights and capabilities, and strengthen communication and cooperation between women's organizations. We will continue to work to help female leaders make the local community a warmer and happier society."

Meanwhile, this workshop includes ▲ Metaverse Experience Center Tour(future life experience content and virtual world experience to keep up with the digital age) ▲ Special Lecture = Personal color diagnosis method suited to my TPO(Hope Education Development Institute instructor Jeong Go-un) ▲ Making my pet plant ▲ The program included a terrarium experience.