▲ 신고를 받고 긴급 출동한 119 구급대가 사고 현장을 정리하고 있다. / 사진제공 = 전북소방본부  © 김현종 기자

서해안고속도로 서김제나들목 인근에서 연쇄 추돌 사고로 2명의 사상자가 발생했다.

21일 오전 0시 21분께 전북 김제시 서해안고속도로 상행선 김제나들목 인근에서 SUV(쏘렌토) 차량이 앞서 달리던 농산물을 운반하던 5t 트럭을 추돌한 뒤 뒤따라오던 승합차와 부딪히는 사고가 발생했다.

이 사고 수습을 위해 도로에 나와 있던 SUV 운전자 A씨(61)가 심정지 상태로 병원으로 옮겨졌다.

또, SUV 차량을 들이받은 카니발 승합차 운전자 B씨(62)도 경상을 입어 인근 병원으로 이송돼 치료를 받고 있으나 생명에는 지장이 없는 것으로 알려졌다.

경찰은 'SUV 차량이 앞서 달리던 5t 화물트럭에 적재돼 있던 무가 떨어지는 것을 피하다 사고가 발생하는 등 B씨가 A씨를 발견하고 급제동했지만 제동 거리가 짧아 치어 숨지게 한 것'으로 추정하고 블랙박스 영상을 정밀 분석하는 등 운전자와 목격자를 상대로 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

한편, 사고 차량 운전자 모두 음주 상태는 아니었던 것으로 확인됐으며 사고 수습을 위해 통제가 이뤄지면서 정체 현상을 빚어 후방 1km에서 차량 4대가 잇따라 추돌하는 2차 사고도 발생했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Triple collision on the West Coast Expressway… 2 casualties

Near Gimje Interchange on the upbound line, police investigate the exact circumstances of the accident

Reporter Kim Hyun-jong

Two casualties occurred in a serial collision accident near Seogimje Interchange on the West Coast Expressway.

At 0:21 am on the 21st, an accident occurred near Gimje Interchange on the upbound line of the West Coast Expressway in Gimje-si, Jeollabuk-do, where an SUV(Sorento) collided with a 5-ton truck transporting agricultural products that was driving ahead and then collided with a van that was following.

The SUV driver, Mr. A(61), who was on the road to resolve the accident, was taken to the hospital in cardiac arrest.

In addition, Mr. B(62), the driver of the Carnival van that hit the SUV, suffered minor injuries and was transported to a nearby hospital for treatment, but it was reported that his life was not in danger.

The police presumed that 'the SUV vehicle had an accident while avoiding falling radishes from a 5-ton cargo truck that was running ahead, and Mr. B found Mr. A and suddenly braked, but the braking distance was short, so he was hit and killed.' We are investigating the exact circumstances of the accident with the driver and witnesses.

Meanwhile, it was confirmed that neither driver of the vehicle involved in the accident was under the influence of alcohol, and as control was implemented to resolve the accident, congestion occurred and a secondary accident occurred in which four vehicles collided one kilometer behind.