▲ 전북경찰청 고속도로순찰대 제9지구대는 21일 최근 고속도로 노면 보수 내지는 차선도색 등의 공사 차량을 추돌하는 사고가 잇따라 발생해 2명이 숨진 사고와 관련, 현장 안전관리 실태를 점검하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

▲ 지난 20일 오전 10시 56분께 임실군 순천~완주고속도로 상행선 관촌휴게소 인근에서 모닝차량이 도로 정비 차량인 2.5t 트럭을 들이받아 1명이 숨지고 1명이 중경상을 입는 사고가 발생했다. / 사진제공 = 전북소방본부  © 김현종 기자

전북경찰청 고속도로순찰대 제9지구대는 21일 최근 고속도로 노면 보수 내지는 차선도색 등의 공사 차량을 추돌하는 사고가 잇따라 발생해 2명이 숨진 사고와 관련, 현장 안전관리 실태를 점검했다.

이날 일제 점검은 교통 제한 협의서에 따른 준수사항 이행 여부ㆍ안전관리계획서에 따른 시설물 설치 여부 등을 중점적으로 살펴보는 등 현지 시정조치 및 안전한 현장관리를 당부하는 형식으로 이뤄졌다.

경찰청 통계에 따르면 매년 4월을 시작으로 고속도로 공사 구간 증가에 따라 교통사고가 증가했다가 10~11월 최다 발생 후 겨울철로 접어들면서 감소하는 패턴으로 기록됐다.

특히 주요 사고 원인은 운전자들이 공사 안내 시설 등을 발견하면 미리 차로를 변경하고 감속 운전해야 하나 현장까지 접근한 뒤 뒤늦게 차로를 변경하거나 공사 차량 등을 추돌하는 사고유형이 67%로 집계됐다.

실제로, 지난 20일 오전 10시 56분께 임실군 순천~완주고속도로 상행선 관촌휴게소 인근에서 모닝 승용차가 2.5t 도로 정비 차량을 들이받는 사고가 발생했다.

이 사고로 모닝 차량에 탑승하고 있던 A군(18)이 숨졌고 운전자인 A군 어머니 B씨(47)가 부상을 입어 인근 병원으로 옮겨져 치료를 받고 있다.

또, 지난 15일 오전 9시 19분께 완주군 삼례읍 호남고속도로 하행선(광주 방향) 삼례나들목(IC) 부근을 달리던 벤츠 차량이 2.5t 공사 안내 트럭을 들이받았다.

이 사고로 벤츠 차량 운전자(30대)가 심정지 상태로 인근 병원으로 옮겨졌으나 안타깝게 목숨을 잃었으며 2.5t 트럭은 도로 보수 작업을 위해 1차로에 정차해 있었던 것으로 파악됐다.

전북경찰청 고속도로순찰대 이효관(경정) 9지구대장은 "지속적으로 공사 현장 안전관리 사항을 점검해 미흡한 사항은 현장에서 즉시 개선할 수 있도록 조치하겠지만, 중대한 사안이 발견될 경우, 공사 중지 명령 등 적극적으로 대처할 방침"이라고 말했다.

그러면서 "▲ 공사 현장 전ㆍ후 구간 운전자 주의 환기(경광등과 사이렌을 울리는 알람) ▲ 공사장 마주치면 미리미리 비켜나기 ▲ 비상등 켜기 등 슬로건을 가변 전광판 또는 캠페인 등의 홍보활동에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

이어 "안전한 고속도로 이용을 위해 진입 전 반드시 전 좌석 안전 벨트를 착용하고 운전자는 정기적인 휴식 및 차내 환기로 졸음운전을 예방해야 한다"며 각별한 주의를 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Highway Patrol 9th ​​District inspects 'construction site'

Activities to prevent traffic accidents, including compliance with safety regulations

Reporter Kim Hyun-jong

On the 21st, the 9th District of the Jeonbuk Police Agency's Highway Patrol Department inspected the status of on-site safety management in relation to the recent accident in which two people died in a series of accidents involving construction vehicles such as road surface repair or lane painting on the highway.

The inspection on this day was conducted in the form of a request for local corrective action and safe on-site management, including focusing on compliance with the traffic restriction agreement and installation of facilities in accordance with the safety management plan.

According to statistics from the National Police Agency, starting in April every year, traffic accidents increased due to the increase in highway construction sections, and then recorded a pattern of decreasing as the number of accidents peaked in October and November and then entered winter.

In particular, the main cause of accidents is that drivers should change lanes in advance and drive at a reduced speed when they come across construction information facilities, but 67% of accidents are caused by late changing lanes or colliding with construction vehicles after approaching the site.

In fact, at around 10:56 a.m. on the 20th, an accident occurred where a morning vehicle hit a 2.5-ton road maintenance vehicle near the Gwanchon Rest Area on the upbound line of the Suncheon-Wanju Expressway in Imsil-gun.

In this accident, Person A(18), who was riding in the morning car, died, and the driver, Mr. B(47), Mr. A's mother, was injured and is being treated at a nearby hospital.

Also, at 9:19 am on the 15th, a Mercedes-Benz vehicle running near the Samrye Interchange(IC) on the downbound line of the Honam Expressway in Samrye-eup, Wanju-gun(toward Gwangju) hit a 2.5-ton construction guidance truck.

In this accident, the driver of the Mercedes Benz(30s) suffered cardiac arrest and was taken to a nearby hospital, but unfortunately lost his life. The 2.5-ton truck was found to have been stopped in the first lane for road repair work.

Lee Hyo-gwan, the 9th district commander of the Jeonbuk Police Agency's highway patrol unit, said, "We will continuously inspect the safety management at the construction site and take action to immediately improve any deficiencies on site, but if any serious issues are discovered, we will take proactive measures, such as ordering construction to be halted." "Policy," he said.

He added, "We will do our best in promotional activities such as ▲ alerting drivers before and after the construction site (alarm that sounds warning lights and sirens), ▲ getting out of the way in advance if you encounter a construction site, ▲ turning on emergency lights, etc. with slogans such as variable electronic display boards or campaigns."

He continued, "To use the highway safely, all seat belts must be worn before entering, and drivers must take regular breaks and ventilate the car to prevent drowsy driving."