▲ 전북소방본부가 스마트 의료 지도 및 119구급대원의 전문성 향상 교육을 강화한 결과, 심정지 환자가 병원에 도착하기 이전에 소생한 '자발 순환 회복률' 비율이 향상되고 있는 것으로 분석됐다. / 사진제공 = 전북소방본부  © 이도형 기자

전북소방본부가 스마트 의료 지도 및 119구급대원의 전문성 향상 교육을 강화한 결과, 심정지 환자가 병원에 도착하기 이전에 소생한 '자발 순환 회복률' 비율이 높아졌다.

21일 전북소방본부는 "2021년 8.9%ㆍ2022년 8.9% 등 전국 9.9%(20222년 기준) 대비 1.3% 낮은 수치를 기록했지만, 올들어 지난 10월 말 기준 11.8%를 기록했다"고 밝혔다.

'자발순환 회복'이란 심정지 환자 발생 후 119구급대가 현장에 도착해 심폐소생술 시행 후 이송 중이거나 병원 도착 후 환자가 스스로 호흡과 맥박이 가능한 상태로 생체리듬이 회복돼 생존한 것을 의미한다.

지난해 8.9%에서 2.1% 증가한 11%를 기록할 수 있었던 것은 심정지 환자 '자발 순환 회복률'을 높이기 위해 주요 정책들을 지속적으로 추진했기 때문으로 분석됐다.

먼저, 심정지 환자 최초목격자의 신속하고 효과적인 심폐소생술을 시행할 수 있도록 2021년 46,295명(코로나19로 인한 교육 축소)ㆍ2022년 11만665명ㆍ2023년 10월 말 기준 11만9,988명 등 도민을 대상으로 교육 및 홍보를 확대했다.

또 119상황실은 최초목격자가 심폐소생술을 시행할 수 있도록 총 신고의 53%인 705건을 대상으로 지도해 환자 회복률 향상에 기여했고 영상 안내를 통해 효과적인 심폐소생술을 실시를 유도했다.

특히 119구급대원을 대상으로 심정지 상황 팀워크 훈련 및 약물 투여 술기 집중 훈련 등을 실시해 전문역량도 강화했다.

또한 원활한 현장 대응을 위해 구급차 3인 탑승 및 심정지 현장에 2대의 구급대와 펌뷸런스 1대를 동시에 출동시키는 다중출동체계를 구축, 현장 대응 인력을 확보했고 환자 상황에 맞는 전문 처치 및 약물 사용 비율을 높일 수 있도록 구급대-응급의학과 전문의와 스마트 의료 지도와 특별구급대 활성화를 추진한 결과, 회복률이 증가로 이어지고 있다.

주낙동(소방준감) 전북소방본부장은 "심정지 환자의 '자발 순환 회복률'을 높여 도민의 안전을 지킬 수 있도록 주요 정책 추진 및 관련 장비 확충에도 만전을 기하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department's 'cardiac arrest, spontaneous circulation recovery rate' increases

Analysis through smart medical guidance and professional treatment by paramedics

Reporter Lee Do-hyung

As a result of the Jeonbuk Fire Department's strengthening of smart medical guidance and professionalism improvement training for 119 paramedics, the 'spontaneous circulation recovery rate' rate in which cardiac arrest patients were revived before arriving at the hospital increased.

On the 21st, the Jeonbuk Fire Department announced, "It recorded 1.3% lower than the national rate of 9.9%(as of 2022), including 8.9% in 2021 and 8.9% in 2022, but recorded 11.8% as of the end of October this year."

'Restoration of spontaneous circulation' means that after a patient suffers cardiac arrest, the 119 emergency team arrives on the scene, performs CPR and is being transported, or after arriving at the hospital, the patient is able to breathe and pulse on his own, with his biological rhythm restored and surviving.

The reason it was able to record 11%, a 2.1% increase from last year's 8.9%, was analyzed to be because major policies were continuously promoted to increase the 'recovery rate of spontaneous circulation' for cardiac arrest patients.

First, to enable rapid and effective CPR for the first witness to a cardiac arrest patient, 46,295 people in 2021(reduced training due to COVID-19), 110,665 in 2022, and 119,988 as of the end of October 2023. Education and promotion were expanded to target people.

In addition, the 119 Situation Room contributed to improving the patient recovery rate by providing guidance for 705 cases, or 53% of the total, to enable first witnesses to perform CPR, and encouraged effective CPR through video guidance.

In particular, professional capabilities were strengthened by conducting intensive training on teamwork in cardiac arrest situations and drug administration techniques for 119 paramedics.

In addition, to ensure a smooth on-site response, we established a multi-dispatch system that dispatches three ambulances and two ambulances and one pump to the scene of cardiac arrest at the same time to secure on-site response personnel and increase the rate of specialized treatment and drug use tailored to the patient's situation. As a result of promoting smart medical guidance and special emergency services by paramedics and emergency medicine specialists, the recovery rate is increasing.

Nak-dong Joo(Fire Warrant Officer), head of the Jeonbuk Fire Department, said, "We will do our best to promote major policies and expand related equipment to protect the safety of residents by increasing the ‘recovery rate of spontaneous circulation' of cardiac arrest patients."