▲ 전북 무주군 안성면 솔다박체험 휴양마을이 농림축산식품부가 평가한 '농촌에서 살아보기' 우수사례 발표회에서 일반형(귀농귀촌) 분야 우수상을 수상하는 영광을 안았다. / 사진제공 = 무주군청  © 이준환 기자

전북 무주군 안성면 솔다박체험 휴양마을이 농림축산식품부가 평가한 '농촌에서 살아보기' 우수사례 발표회에서 우수상을 수상하는 영광을 안았다.

무주군은 "'솔다박체험 휴양마을'은 1차 서류 평가(127개 마을 대상)를 거쳐 전국에서 선발된 일반형 5개 마을과 프로젝트형 5개 마을이 발표로 최종 경합을 벌여 일반형(귀농귀촌) 분야 우수상을 받았다"고 22일 밝혔다.

특히 농촌체험 휴양마을을 활용, 6개월 동안 ▲ 현지 체험 활동 ▲ 기부활동 ▲ 재능기부를 통해 참가자 6가구 8명 가운데 2가구 3명이 전입을 완료하는 등 지역발전을 위해 노력한 점이 돋보였다.

'솔다박체험 휴양마을'은체험 참가자들이 6개월간 마을에 머물며 무주군 대표 특산물인 사과를 재배했던 전 과정을 발표해 이목을 집중시켰다.

단순히 체험에서 끝나지 않고 수확한 '제27회 무주반딧불축제' 기간 동안 판매한 수익금을 무주군교육발전장학재단에 기부하는 등 지역사회에 기여한 부분도 호평을 받았다.

무주군은 '농촌에서 살아보기' 및 도시민이 미리 지역에서 살아보며 주거지 탐색과 영농 실습에 참여하는 '체재형 가족 실습 농장ㆍ귀농인의 집ㆍ귀농귀촌 게스트 하우스'등 프로그램을 운영하고 있다.

또한 ▲ 귀농ㆍ귀촌인 주택 수리비 및 집들이 비용 ▲ 건축 설계비 ▲ 농지 취득세 ▲ 지역 정착 이사비 ▲ 귀농인 임시거주지 임대료 ▲ 귀농인 농지 형상 복구 ▲ 고령 은퇴 도시민 영농 및 생활 ▲ 청ㆍ장년 영농 지원 ▲ 귀향인 U-turn 정착 등을 지원하고 있다.

황인홍 무주군수는 "도시민들이 체험을 통해 다양하고 유익한 정보를 얻고 농촌살이에 필요한 노하우를 체득할 수 있도록 앞으로도 현실에 맞는 귀농ㆍ귀촌 지원 정책 발굴에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편 '농촌에서 살아보기' 사업은 귀농ㆍ귀촌을 희망하는 도시민에게 농촌에 거주하며 일자리와 생활 등을 체험하고 주민과 교류하는 기회를 제공해 성공적 정착을 유도하는 프로그램이다.

전북은 '농촌에서 살아보기' 우수사례 발표회에서 3년(2021년 김제ㆍ완주 / 2022년 완주 / 2023년 무주ㆍ완주) 연속 수상했으며 올 3월까지 운영 마을 13개소를 선정, 95가구 120명 의 참가자를 확정해 마을별 프로그램 컨설팅과 귀농ㆍ귀촌 정착 지원에 공을 들였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun was recognized as a 'return to farming and rural revitalization'!

Solda Park Experience Resort Village… Living in a Rural Area 'Excellence Award'

Reporter Lee Jun-hwan

Solda Park Experience Recreation Village in Anseong-myeon, Muju-gun, Jeollabuk-do was honored with the Excellence Award at the 'Living in Rural Areas' best practice presentation evaluated by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

Muju-gun said, "For the 'Solda Park Experience Recreation Village', 5 general-type villages and 5 project-type villages selected from across the country through the first document evaluation(targeting 127 villages) competed in the final round of presentations to be selected in the general-type (return to farming village) field. “I received an excellence award,"he said on the 22nd.

In particular, efforts for regional development were highlighted, with 3 people from 2 out of 6 participant households completing the move-in process through ▲ local experience activities ▲ donation activities ▲ talent donation over a period of 6 months by utilizing the rural experience resort village.

The 'Solda Park Experience Recreation Village' attracted attention by presenting the entire process of the experience participants staying in the village for six months and growing apples, a representative specialty of Muju-gun.

It was not just about the experience, but also received positive reviews for its contribution to the local community, such as donating the proceeds from sales during the '27th Muju Firefly Festival' to the Muju-gun Education Development Scholarship Foundation.

Muju-gun operates programs such as 'Living in the Rural Area' and 'Staying Family Training Farm, Farmer's House, and Returning to Farming Village Guesthouse', where city residents live in the Miri region and participate in housing exploration and farming practice.

In addition, ▲ housing repair costs and housewarming costs for those returning to farming or rural areas ▲ architectural design costs ▲ farmland acquisition tax ▲ moving costs for local settlement ▲ rent for temporary residences for returning farmers ▲ restoration of farmland shape for returning farmers ▲ farming and living for elderly retired urban residents ▲ support for farming for youth and seniors ▲ returnee U -Turn We support settlement, etc.

Muju County Governor Hwang In-hong said, "We will continue to pool our administrative power to discover policies to support returning to farming and rural areas that fit the reality so that city residents can obtain diverse and useful information through experience and acquire the know-how necessary for living in rural areas."

Meanwhile, the 'Living in the Rural Area' project is a program that encourages successful settlement by providing city residents who wish to return to farming or rural areas with the opportunity to live in rural areas, experience jobs and life, and interact with residents.

Jeonbuk has won awards for three consecutive years(Gimje and Wanju in 2021 / Wanju in 2022 / Muju and Wanju in 2023) at the 'Living in Rural Areas' best practices presentation, and as of this March, 13 villages have been selected and 120 people from 95 households have been selected. After confirming the participants, we focused on consulting on programs for each village and providing support for returning to farming and settling down in the village.