▲ 전북도 신임 정무수석(2급)에 유창희(63ㆍ왼쪽) 전 전북도의회 부의장ㆍ개방형 직위 임기제 공무원인 대변인(4급)에 임 청(56ㆍ오른쪽) 연합뉴스 전 전북취재본부 본부장이 각각 22일자로 임명됐다. / 사진제공 = 전북도청  © 김현종 기자

전북도는 22일 신임 정무수석(2급)에 유창희(63) 전 전북도의회 부의장ㆍ개방형 직위 임기제 공무원인 대변인(4급)에 임 청(56) 연합뉴스 전 전북취재본부 본부장을 각각 임명했다.

유창희 신임 정무수석은 전주대 무역학과와 전주대 국제대학원 국제경영학과(석사)를 졸업했으며 제6~7대 전주시의회 부의장ㆍ제8~9대 전북도의회 부의장ㆍ전주시복지재단 전주사람 이사장ㆍ국민생활체육 전북축구협회 연합회장ㆍ전주대 총동문회 부회장ㆍ전주시 생활체육회 부회장 등을 역임했다.

또, 민주평통 전주시협의회 회장ㆍ(주)교차로신문사 대표이사와 회장 등을 맡고 있다.

신임 임 청 대변인은 부안 출신으로 동암고와 한양대 법학과를 졸업했으며 서울대 법학전문대학원 최고위 과정을 수료했다.

임 대변인은 1991년 전주신문 기자로 언론계에 첫발을 디딘 이후 전주일보ㆍ연합뉴스(공채 17기)ㆍ제41대 전북기자협회 회장ㆍ한국기자협회 부회장ㆍ연합뉴스 전국부 부장ㆍ연합뉴스 전북취재본부 본부장 등으로 활동했다.

대변인의 임기는 2년으로 업무실적에 따라 5년 범위 내에서 연장할 수 있다.

한편, 서울 출신인 유영욱 전 대변인은 道 산하기관인 교통문화연수원장으로 자리를 옮겼고 김광수 전 정무수석은 음주운전 혐의로 입건되자 6월 27일 사퇴했다.

전북도는 지난달 24일부터 30일까지 정무수석과 대변인을 공개 모집했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Province appoints 'Senior Secretary for Political Affairs and Spokesperson'

Yoo Chang-hee, Lim Cheong… After an open recruitment process

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Province appointed Yoo Chang-hee(63), former vice-chairman of the Jeonbuk Provincial Council, as the new senior secretary for political affairs(level 2), and Lim Cheong(56), former head of Yonhap News' Jeonbuk reporting headquarters, as spokesperson(level 4), an open-term, fixed-term civil servant, respectively, on the 22nd.

The new Senior Secretary for Political Affairs, Yoo Chang-hee, graduated from the Department of Trade at Jeonju University and the Department of International Business (Master's degree) from the Graduate School of International Studies at Jeonju University. He is the 6th and 7th Vice-Chairman of the Jeonju City Council, the 8th and 9th Vice-Chairman of the Jeonbuk Provincial Council, the Chairman of the Jeonju Saram Board of the Jeonju City Welfare Foundation, and the Jeonbuk Football Association of the People's Life Sports. He served as the president of the Association, vice president of the Jeonju University Alumni Association, and vice president of the Jeonju City Sports Association.

In addition, he serves as the chairman of the Jeonju City Council of the Democratic People's Coalition for Democracy and the CEO and chairman of Crossroads Newspaper Co Ltd.

New Spokesperson Lim Cheong is from Buan, graduated from Dongam High School and Hanyang University Department of Law, and completed the highest level course at Seoul National University Law School.

Spokesperson Lim started his career in the media as a reporter for the Jeonju Newspaper in 1991, and has since worked at the Jeonju Ilbo, Yonhap News(17th public recruitment), the 41st Chairman of the Jeonbuk Journalists Association, Vice President of the Korea Journalists Association, National Department Manager of Yonhap News, and Jeonbuk Coverage Headquarters of Yonhap News. He worked as the head of the division.

The spokesperson's term of office is two years and can be extended up to five years depending on work performance.

Meanwhile, former Seoul spokesman Yoo Young-wook moved to the position of director of the Transportation Culture Training Institute, an affiliated organization of the provincial government, and former senior secretary for political affairs Kim Gwang-soo resigned on June 27 after being booked on charges of drunk driving.