▲ 전북 전주 예수병원이 응급이나 급성질환을 치료할 수 있는 보건복지부 4주기 급성기병원 인증평가 필수항목 기준을 모두 충족해 획득했다. (예수병원 전경) / 사진제공 = 예수병원   © 김현종 기자

전북 전주 예수병원이 보건복지부 4주기 급성기병원 인증평가를 획득했다.

인증 유효기간은 오는 12월 4일부터 2027년 12월까지 4년이다.

예수병원은 "보건복지부 의료기관평가인증원이 지난 9월 19일부터 4일간의 일정으로 ▲ 4개 영역 ▲ 13개 장 ▲ 92개 기준 512개 조사 항목으로 실시한 4주기 급성기병원 의료기관 인증평가에서 우수한 평가를 받아 의료기관 인증을 획득했다"고 23일 밝혔다.

이번 인증평가로 환자 안전 보장 활동과 질 향상 및 환자 안전 활동ㆍ감염ㆍ인적자원ㆍ시설 및 환경 관리 등 인증 필수항목 기준을 모두 충족해 의료질 향상과 환자 안전에 최우수 병원임을 인정받았다.

특히 순환기내과 과장인 박종필 의료관리실장이 주도해 지난 4년간 데이터와 사례를 조사하고 체계적으로 분석해 예수병원 상황에 적합한 의료환경을 구축했다는 평가를 받았다.

또 천세희 의료관리팀장이 전 직원을 대상으로 교육과 자체 조사를 실시해 평가 기간동안 상황을 숙지하고 들춰진 문제점을 보완ㆍ개선해 적용부서의 긍정적인 평가로 이어졌다.

신충식 예수병원장은 "환자를 향한 전 직원들의 헌신과 노력으로 인증을 획득해 환자 안전과 질 향상 측면에서 모두가 신뢰할 수 있는 병원임을 입증했다"며 "지속적으로 최고의 선교 허브병원으로 발전할 수 있도록 환자 중심의 의료환경 조성에 열정을 담겠다"고 말했다.

한편 '급성기병원'은 응급이나 급성질환을 치료할 수 있는 의료기관이다.

보건복지부와 의료기관평가인증원은 의료의 질과 환자 안전 수준을 제고하기 위한 의료기관의 노력 및 지속적인 사후관리 등을 점검하기 위해 4년마다 평가 절차를 거쳐 의료기관 인증을 부여하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jesus Hospital certified as '4th cycle acute hospital'

All required criteria are met… 4 years until December 2027

Reporter Lee Yo-han

Jesus Hospital in Jeonju, Jeollabuk-do has obtained the Ministry of Health and Welfare's 4th cycle acute hospital certification evaluation.

The certification validity period is 4 years from December 4, 2027 to December 2027.

Jesus Hospital received an excellent evaluation in the 4th cycle of the Acute Hospital Medical Institution Certification Evaluation conducted by the Ministry of Health and Welfare's Medical Institution Evaluation and Certification Agency over a 4-day schedule starting from September 19th, with 512 survey items in 4 areas, 13 chapters, and 92 criteria. “We have obtained medical institution certification,” he announced on the 23rd.

Through this certification evaluation, it was recognized as the best hospital in improving medical quality and patient safety by meeting all certification essential criteria such as patient safety assurance activities, quality improvement, patient safety activities, infection, human resources, facilities, and environmental management.

In particular, Jong-pil Park, head of the Department of Cardiology and head of the Medical Management Department, was evaluated as having established a medical environment suitable for the circumstances of Jesus Hospital by researching and systematically analyzing data and cases over the past four years.

In addition, Medical Management Team Leader Cheon Se-hee conducted training and self-surveys for all employees to familiarize themselves with the situation during the evaluation period and supplement and improve the problems revealed, leading to a positive evaluation of the applicable department.

Director Shin Choong-sik of Jesus Hospital said, "We have obtained certification through the dedication and efforts of all staff toward patients, proving that we are a hospital that everyone can trust in terms of patient safety and quality improvement." He added, "We will continue to develop into the best missionary hub hospital for patients." "I will put my passion into creating a centered medical environment," he said.

Meanwhile, an ‘acute hospital’ is a medical institution that can treat emergencies or acute diseases.

The Ministry of Health and Welfare and the Korea Medical Institutions Evaluation and Certification Institute grant medical institution certification through an evaluation process every four years in order to check the medical institution's efforts and continuous follow-up management to improve the quality of medical care and patient safety.