▲ 전북도체육회는 국회 문체위가 정부가 삭감한 지방체육회 필수운영비와 인력증원 배치 예산 증액과 관련, 환영의 뜻을 밝혔다. (전북도체육회 전경) / 사진제공 = 전북체육회  © 김종진 기자

전북도체육회가 지방체육회 필수운영비와 인력증원 배치 예산 증액과 관련, 환영의 뜻을 밝혔다.

이 같은 환영 배경은 국회 문화체육관광위 더불어민주당 간사인 김윤덕(전주시갑) 의원이 언론사에 배포한 자료를 통해 '지방체육회 지원' 항목에 지방체육회 필수운영비 지원 확대를 위해 45억1,800만원을 증액했다고 밝혔다.

또 지방체육회 인력증원 및 적정인력 배치를 위해 41억9,200만원을 추가로 증액하는 등 지방체육 활성화를 위해 총 115억원을 증액해 의결했다고 덧붙였다.

이에 따라, 재정난과 인력난을 겪고 있는 지방체육회에 다소나마 힘이 될 것으로 전망된다.

전북도체육회가 제시한 '2022년 지방체육회 적정인력 산정 연구'에 따르면 지방체육회 행정인력은 적정인력 대비 65.3%만 운영돼 전국 시ㆍ도 및 시ㆍ군ㆍ구체육회 운영에 어려움이 있다.

이에 따라, 전북도체육회를 비롯 지방체육회와 대한체육회는 인력 확충 등을 위한 예산을 증액 활동에 힘을 모았고 전국 시도체육회장협의회도 여ㆍ야 의원들에게 지방체육회 현안 예산을 설명하고 현안 사업의 예산 증액을 위한 국회 차원의 협력과 지원을 요청했다.’

전북도체육회 나혁일 고문은 "지방 체육 활성화를 위해 개선 방안 마련에 앞장선 더불어민주당 김윤덕 의원과 국민의힘 이용호(남원ㆍ임실ㆍ순창) 의원 등 문체위 소속 여ㆍ야 의원 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "증액된 예산이 국회 본회의에서 통과 돼 전북을 비롯 지방체육회에 큰 도움이 될 수 있기 바란다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Sports Council welcomes 'increase in local sports budget'

National Assembly resolves 11.5 billion won, including essential operating expenses and appropriate staffing

Reporter Kim Jong-jin

The Jeonbuk Provincial Sports Council expressed its welcome regarding the increase in the local sports council's essential operating expenses and manpower deployment budget.

The background to this welcome is that Rep. Kim Yun-deok (Jeonju City Gap), secretary of the Democratic Party of Korea on the Culture, Sports and Tourism Committee of the National Assembly, announced in a document distributed to the media that 4.518 billion won was increased in the 'Support for Local Sports Associations' category to expand support for essential operating expenses of local sports associations. .

It was also added that it was decided to increase a total of 11.5 billion won to revitalize local sports, including an additional 4.192 billion won to increase the manpower of local sports associations and deploy appropriate personnel.

Accordingly, it is expected to provide some strength to local sports associations that are experiencing financial and manpower difficulties.

According to the '2022 Local Sports Council Appropriate Manpower Calculation Study' presented by the Jeonbuk Provincial Sports Council, the local sports council's administrative staff is only 65.3% of the appropriate manpower, causing difficulties in operating city, provincial, city, county, and district sports associations across the country.

Accordingly, the Jeonbuk Provincial Sports Council, local sports councils, and the Korean Sports Council joined forces to increase the budget for manpower expansion, etc., and the National Association of Provincial and Provincial Sports Councils also explained the current budget of local sports councils to ruling and opposition party lawmakers and increased the budget for pending projects. We requested cooperation and support at the National Assembly level for this.'

Na Hyeok-il, advisor to the Jeonbuk Provincial Sports Association, said, "We are deeply grateful to all the ruling and opposition party members of the Culture and Sports Committee, including Rep. Kim Yun-deok of the Democratic Party of Korea and Rep. Yong-ho Lee of the People Power Party(Namwon, Imsil, Sunchang), who took the lead in preparing improvement plans to revitalize local sports." He said, "I hope that the increased budget will be passed in the plenary session of the National Assembly and will be of great help to Jeonbuk and other local sports associations."