▲ 전북 무주군이 '2024 자연특별시 무주 방문의 해'를 겨냥해 반딧불이와 덕유산 등 '자연'을 고스란히 느낄 수 있는 스토리를 담아 그린하트ㆍ그린반디ㆍ그린태양ㆍ그린산 등 '자연특별시 무주'를 표현한 새로운 BI. / 사진제공 = 무주군청   © 이준환 기자

전북 무주군이 반딧불이와 덕유산 등 지역의 정체성이 담긴 'BI(BrandI Identity)'를 공개했다.

무주군은 "1일 공개한 BI(BrandI Identity)는 '2024 자연특별시 무주 방문의 해'를 겨냥해 그린하트ㆍ그린반디ㆍ그린태양ㆍ그린산 등의 새로운 BI에 '자연'을 고스란히 느낄 수 있는 스토리를 담아 '자연특별시 무주'를 표현했다"고 밝혔다.

특히 반딧불이 세상을 밝히듯 무주의 기운이 널리 뻗어나가는 것을 형상화한 'BI(BrandI Identity)'는 각종 홍보ㆍ인쇄물ㆍ굿즈 등의 쓰임새를 고려해 한글 버전 응용 BI나 심볼을 조합해 패턴화할 수 있도록 다양한 버전으로 제작됐다.

또, 간결한 형상과 초록 계열의 단색ㆍ타이포그래피 등을 활용한 이미지로 상징성과 집중도를 높였다.

이 밖에도 다슬기 모양의 나뭇잎에 앉아있는 반딧불이의 형상을 표현한 보조 BI도 선보였다.

무주의 상징 '반딧불이'를 표현한 '그린하트'는 반딧불(반딧불이의 빛)이 환하게 비추는 상부의 '그린산'은 겹겹이 펼쳐진 덕유산과 무주의 자연을 담았다.

황인홍 무주군수는 "자연특별시 무주의 이미지를 대중에게 각인시키기 위해 무주다움을 담은 상징물을 기획했다"며 "BI로 한 번ㆍ그 모든 것 들이 실존하는 무주로 또 한 번 세계적인 관광도시의 진가를 확인시킬 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편, 무주군은 올해 BI에 대한 상표권 등록을 마무리하는 등 군청에서 생산하는 모든 문서와 홍보자료에 활용할 방침이다.

무주군은 '무주를 자연스럽게ㆍ특별하게ㆍ더욱 품격있게'를 슬로건으로 '2024 자연특별시 무주 방문의 해' 기간 동안 무주반딧불축제를 비롯 덕유산ㆍ태권도원ㆍ반디랜드 등의 지역 대표 관광자원을 홍보해 개별 관광객 유치에 총력을 기울인다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Muju-gun 'new BI' unveiled

Aiming for 2024 Visit Muju, a special natural city

Reporter Lee Jun-hwan

Muju-gun, Jeollabuk-do, unveiled 'BI(BrandI Identity)', which contains local identity such as fireflies and Deogyusan Mountain.

Muju-gun said, "The BI(BrandI Identity) released on the 1st is aimed at '2024 Year of Visiting Muju, a Special Natural City' and presents stories that allow you to fully feel 'nature' in new BIs such as Green Heart, Green Firefly, Green Sun, and Green Mountain. It expressed 'Muju, a natural city,'" he said.

In particular, 'BI(BrandI Identity)', which symbolizes the spread of the energy of carelessness like a firefly lighting up the world, is available in various versions so that it can be patterned by combining the Korean version of application BI or symbols, considering its use in various promotional materials, printed materials, and goods. It was produced.

In addition, symbolism and concentration were increased through images using simple shapes, green monochromatic colors, and typography.

In addition, an auxiliary BI that expressed the shape of a firefly sitting on a snail-shaped leaf was also introduced.

The 'Green Heart', which represents Muju's symbol 'firefly', and the 'Green Mountain' at the top, which is brightly lit by fireflies(the light of fireflies), contain the layered nature of Deogyusan Mountain and Muju.

Muju County Governor Hwang In-hong said, "We planned a symbol that embodies the nature of Muju in order to imprint the image of Muju, a special natural city, in the public’s eyes," and added, "Once again with BI, Muju where all of those things actually exist confirms once again its true value as a world-class tourist city." "I will gather administrative power to make it happen," he said.

Meanwhile, Muju-gun plans to finalize trademark registration for BI this year and use it for all documents and promotional materials produced by the county office.

Muju-gun, under the slogan 'Make Muju naturally, specially, and more elegantly', promotes the region's representative tourist resources such as the Muju Firefly Festival, Deogyusan Mountain, Taekwondowon, and Bandi Land during the '2024 Year of Visiting Muju, a Special Natural City'. We are making every effort to attract tourists.