▲ '제61회 전북특별자치도민체육대회' 개최지인 전북 순창군이 성공적인 대회 개최와 참여 분위기 조성을 위해 전 국민을 대상으로 공모한 도민체전 상징물인 ▲ 앰블럼 ▲ 포스터 ▲ 마스코트 ▲ 슬로건 등 4개 부문을 최종 선정했다. (포스터) / 사진제공 = 순창군청  © 이도형 기자

2024 '제61회 전북특별자치도민체육대회'개최지인 전북 순창군이 성공적인 대회 개최와 참여 분위기 조성을 위해 전 국민을 대상으로 공모한 도민체전 상징물을 최종 선정했다.

이번에 공개된 '마스코트ㆍ앰블럼ㆍ포스터'는 지난 10월 11일부터 11월 10일까지 30일간 전 국민을 대상으로 상징물 작품을 공모했다.

접수된 상징물은 ▲ 앰블럼 8점 ▲ 포스터 4점 ▲ 마스코트 4점 ▲ 슬로건 136점 등 총 152점이다.

순창군은 각 분야별 전문가로 구성된 심사위원회의 엄격한 심사를 거쳐 최종 당선작과 가작 등 총 8점을 선정했다.

작품은 오는 8일까지 입상 후보작 공고를 통해 이의신청 접수 후 수정ㆍ보완해 '제61회 전북특별자치도민체육대회' 상징물로 사용할 예정이다.

포스터는 역동적인 그래픽 웨이브 위에 선수들의 열정과 체전의 다이나믹함을 표현한 작품이 선정됐다.

엠블럼은 장류를 상징하는 장독과 육상선수를 모티브로 역동적인 느낌을 표현한 작품을 최종 선택했다.

특히 다채로운 컬러의 터치와 장독 모양은 다양한 장류 등 발효식품의 고장인 순창을 부각기시키는 동시에 환하게 밝힌 해를 연상하게 해 순창과 전북특별자치도의 미래발전상을 담았다.

육상선수의 S형상은 순창의 영문 이니셜을 상징하면서 전북특별자치도민의 화합ㆍ참여ㆍ상생을 위한 체육대회 이미지가 담겼다.

마스코트는 순창군의 전통음식인 고추장과 고추를 모티브로 장이랑 순창이가 천혜의 자연환경 속에서 성화를 들고 힘차게 달려가는 모습을 통해 전북특별자치도민의 자긍심 고취와 화합으로 도민체전의 성공적인 개최를 상징적으로 표현했다.

성화를 들고 힘차게 달려가는 모습을 형상화했다.

슬로건은 '행복담는 순창에서, 함께여는 특별자치도'가 최종 선정됐다.

순창군 김영식(심사위원장) 부군수는 "내년에 개최될 도민체육대회는 전라북도가 전북특별자치도로 출범한 이후 치르는 첫 대회로 의미가 크다"며 "도민 모두가 화합하는 계기가 될 수 있도록 각종 홍보와 대회 분위기 조성 등에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun selected as 'Symbol of the 61st Provincial Sports Festival'

Four categories including posterㆍemblemㆍmascot and slogan

Reporter Lee Do-hyung

Sunchang-gun, Jeollabuk-do, the host city of the 2024 '61st Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Sports Games', has finally selected the symbol for the Provincial Sports Festival through a public contest for the entire nation to successfully host the event and create an atmosphere for participation.

The 'Mascot, Emblem, and Poster' released this time was a contest for symbolic works targeting the entire nation for 30 days from October 11th to November 10th.

A total of 152 symbols were received, including 8 emblems, 4 posters, 4 mascots, and 136 slogans.

Sunchang-gun selected a total of 8 works, including the final winner and an honorable mention, after a rigorous review by a review committee composed of experts in each field.

The work will be revised and supplemented after receiving objections through an announcement of winning candidates by the 8th, and will be used as a symbol of the 61st Jeonbuk Special Self-Governing Province Sports Festival.

The poster was selected as one that expressed the passion of the players and the dynamism of the sports competition on a dynamic graphic wave.

For the emblem, a work that expressed a dynamic feeling was ultimately selected with the motif of jangdok, which symbolizes soybean paste, and an athlete.

In particular, the touch of various colors and the shape of the crock pot highlight Sunchang, the home of fermented foods such as various sauces, and at the same time remind us of a brightly lit sun, capturing the future development of Sunchang and Jeonbuk Special Self-Governing Province.

The S-shape of the track and field athlete symbolizes the English initials of Sunchang and contains the image of an athletics event for the unity, participation, and coexistence of Jeonbuk Special Self-Governing Province residents.

The mascot is inspired by the traditional foods of Sunchang-gun, red pepper paste and red pepper, and symbolizes the successful hosting of the provincial sports festival by inspiring pride and harmony among the residents of Jeonbuk Special Self-Governing Province through the image of Jang and Sunchang running vigorously holding the torch in a natural environment blessed by nature. expressed.

It symbolizes the figure running vigorously while holding a torch.

The slogan was finally selected as ‘Sunchang filled with happiness, Special Self-Governing Province opened together.’

Deputy Governor of Sunchang-gun Kim Young-sik(Chairman of the Jury) said, "The provincial sports competition to be held next year is significant as it is the first competition held since Jeollabuk-do was launched as Jeonbuk Special Self-Governing Province,"and added, "We are holding various promotions and competitions to serve as an opportunity for all residents to unite. I will do my best to create an atmosphere," he said.