전북애향운동본부(총재 윤석정)는 7일 성명서를 통해 "세계 한인 비즈니스대회(옛 세계한상대회)가 2024년 전북에서 개최하게 된 것을 애향 도민과 함께 환영한다"고 밝혔다.

특히 "전북도와 인천광역시ㆍ제주특별자치도가 경쟁한 대회 유치전에서 초반 열세를 극복하고 막판 뒤집기를 통해 유치를 확정한 전북도의 열의와 도전경성의 집념에 경의를 표한다"고 덧붙였다.

그러면서 "세계 한인 비즈니스대회는 국내 중소기업 해외 진출을 도모하고 재외동포 경제인과의 교류 및 협력을 강화하는 행사로 기업 전시회와 비즈니스 미팅과 투자 유치 등을 통해 참가국 간 경제 활성화를 모색하는 자리"라고 설명했다.

아울러 "이 같은 행사가 전북에서 개최된다는 것은 전북을 세계에 알리고 부가가치를 높일 수 있는 절호의 기회"라며 "전북 제품의 수출길 확대와 경제교류의 기반을 닦는 중요한 계기가 될 것"이라고 기대했다.

끝으로 "내년 10월 전주국립무형유산원 일원에서 사흘간 개최될 세계 한인 비즈니스대회 유치를 환영하며 대회가 성공적으로 치러질 수 있도록 철저한 준비"를 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Patriotic Movement Headquarters welcomes Jeonbuk’s attraction

Request for thorough preparation for the 2024 World Korean Business Conference

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Patriotic Movement Headquarters(President Seok-jeong Yoon) said in a statement on the 7th, "We welcome the World Korean Business Convention (formerly the World Korean Business Convention) together with the citizens of Jeonbuk to be held in Jeonbuk in 2024."

In particular, he added, "We pay tribute to Jeonbuk-do's enthusiasm and Gyeongseong's tenacity in challenging the competition, which overcame an early disadvantage in the competition between Jeonbuk-do, Incheon Metropolitan City, and Jeju Special Self-Governing Province and confirmed the hosting through a last-minute turnaround."

He explained, "The World Korean Business Contest is an event that promotes overseas expansion of domestic small and medium-sized businesses and strengthens exchange and cooperation with overseas Korean businesspeople. It is an opportunity to seek economic revitalization among participating countries through corporate exhibitions, business meetings, and investment attraction."

In addition, he emphasized, "Having an event like this in Jeonbuk is a golden opportunity to promote Jeonbuk to the world and increase added value," and added, "It will be an important opportunity to expand the export route for Jeonbuk products and lay the foundation for economic exchange."

Lastly, he said, "We welcome the hosting of the World Korean Business Competition, which will be held for three days in the Jeonju National Intangible Heritage Center in October next year, and asked for thorough preparations to ensure that the competition is held successfully."