▲ 전북 진안군 대표 겨울축제인 '마이산 겨울 동화축제'가 오는 23일부터 24일까지 마이산 북부 일원에서 펼쳐진다. / 포스터제공 = 진안군청  © 김현종 기자

전북 진안군 대표 겨울축제인 '마이산 겨울 동화축제'가 2일간의 일정으로 마이산 북부 일원에서 개막한다.

오는 23일 축포를 쏘아 올릴 이번 축제는 마이산 탑사에서 생기는 신비한 현상 가운데 하나인 역고드름을 상상 속 동물인 유니콘의 뿔로 표현해 유니콘과 함께 즐기는 동화 속 세상을 컨셉으로 진행된다.

특히 온 가족이 즐길 수 있는 '얼음 미끄럼틀'과 '썰매장'이 상설 운영된다.

개막 첫날인 23일은 ▲ 마칭밴드 퍼레이드 ▲ 마술 ▲ 솜사탕 등의 가족 공연 ▲ 홍삼떡볶이 나눔 행사가 진행된다.

24일에는 인형극 '백설공주와 숲속 친구들' 등이 펼쳐진다.

이 밖에도, 축제 기간 동안 ▲ 가족 썰매대회 ▲ 스탬프 투어인 ‘유니콘 뿔을 찾아서’ ▲ 꼬마도서관 등 다양한 상설이벤트가 열린다.

전춘성 진안군수는 "동심을 찾고 싶은 가족ㆍ연인ㆍ친구들과 안전하고 즐겁게 영원히 잊지 못할 추억을 담을 수 있도록 하는 등 진안군만의 특색있는 축제로 만들 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jinan-gun 'Maisan Winter Fairytale Festival' held

Northern part of Maisan Mountain… 23rd~24th, fairy tale world concept

Reporter Lee Do-hyung

The 'Maisan Winter Fairytale Festival', the representative winter festival of Jinan-gun, Jeollabuk-do, opens in the northern part of Maisan Mountain for two days.

This festival, which will launch a congratulatory gun on the 23rd, is based on the concept of a fairytale world enjoyed with unicorns by expressing inverted icicles, one of the mysterious phenomena that occur at Tapsa Temple in Maisan Mountain, as the horn of a unicorn, an imaginary animal.

In particular, an 'ice slide' and 'sledding slope' that the whole family can enjoy are permanently operated.

On the 23rd, the first day of opening, there will be ▲ marching band parade, ▲ magic, ▲ family performances such as cotton candy, and ▲ red ginseng tteokbokki sharing event.

On the 24th, a puppet show called 'Snow White and Her Friends in the Forest' will be held.

In addition, during the festival period, various permanent events are held, such as ▲ family sledding competition, ▲ stamp tour 'Finding the Unicorn Horn', and ▲ Little Library.

Jinan-gun Mayor Jeon Chun-seong said, "We will do our best to make it a unique festival unique to Jinan-gun, including making it a safe, fun and unforgettable experience for families, lovers, and friends who want to find their innocence."