▲ 전북대학교병원 유희철(오른쪽) 병원장이 지난 12일 KBS 전주방송총국이 생방송으로 진행한 '나눔은 행복입니다'에 참여해 임직원 1,207명이 십시일반으로 모금한 10,436,000원을 기부하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원   © 김현종 기자

전북대학교병원 임직원들이 '기부로 나를 가치있게, 기부로 전북을 가치있게'를 슬로건으로 내년 1월 31일까지 진행될 '희망 2024 나눔캠페인' 수은주를 끌어 올렸다.

유희철 병원장은 지난 12일 KBS 전주방송총국이 생방송으로 진행한 '나눔은 행복입니다'에 참여해 임직원 1,207명이 십시일반으로 모금한 10,436,000원을 기부하는 이웃사랑을 실천했다.

이 자리에서 유희철 병원장은 "나눔 캠페인에 동참해 아름답고 값진 사랑을 실천해 준 병원 가족 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "연말ㆍ연시를 맞아 어렵고 힘든 이웃들에게 따뜻한 마음이 전달될 수 있기 바란다"고 말했다.

한편, 전북사회복지공동모금회는 지난 1일 전주시 오거리 문화광장에서 '희망 2024 나눔 캠페인' 출범식을 갖고 116억1,000만원을 목표로 62일간 성금 모금의 출발을 알렸다.

나눔 목표액의 1％가 모금될 때마다 수은주가 1도씩 올라간다.

전북지역 '사랑의열매 온도탑'은 1998년부터 25년 연속 100도(지난해 최종 모금액 119억원 = 140.8도)를 돌파했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Chonbuk National University Hospital participates in the 'Hope 2024 Sharing Campaign'

1,207 executives and employees… Donated 10,436,000 won to the Fruit of Love

Reporter Kim Hyun-jong

Executives and employees of Chonbuk National University Hospital raised the mercury for the 'Hope 2024 Sharing Campaign', which will run until January 31st next year, with the slogan 'Value myself through donations, and value Jeonbuk through donations.'

Hospital Director Yoo Hee-cheol participated in 'Sharing is Happiness', which was broadcast live by KBS Jeonju Broadcasting Station on the 12th, and practiced neighborly love by donating 10,436,000 won raised by 1,207 employees through Sipsi General.

At this event, Hospital Director Yoo Hee-cheol said, "I am deeply grateful to the entire hospital family for participating in the sharing campaign and practicing beautiful and valuable love,"and added, "I hope that warm hearts can be conveyed to our neighbors who are in need during the year-end and New Year holidays."

Meanwhile, the Jeonbuk Community Chest of Korea held a launch ceremony for the 'Hope 2024 Sharing Campaign' at the Culture Plaza in Ogeori, Jeonju on the 1st and announced the start of fundraising for 62 days with a goal of 11.61 billion won.

Every time 1% of the sharing goal is raised, the mercury rises by 1 degree.

The 'Fruit of Love Temperature Tower' in the Jeonbuk region has exceeded 100 degrees for 25 consecutive years since 1998(last year's final fundraising amount of 11.9 billion won = 140.8 degrees).