▲ 대한민국 치즈의 수도 전북 '임실 치즈테마파크'가 문화체육관광부와 한국관광공사가 13일 서울 용산드래곤시티 호텔에서 개최한 '2023년 한국 관광의 별 시상식'에서 본상을 수상하는 쾌거를 거뒀다. (임실 치즈테마파크 전경) / 사진제공 = 임실군청   © 김현종 기자

▲ 문화체육관광부와 한국관광공사가 13일 서울 용산 드래곤시티 호텔에서 '2023년 한국 관광의 별 시상식'을 개최한 가운데 심 민(오른쪽) 전북 임실군수가 '2023년 한국 관광의 별 시상식' 직후 문체부 장미란(왼쪽) 제2차관과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청   © 김현종 기자

대한민국 치즈의 수도 전북 임실군 '치즈테마파크'가 2023 한국 관광의 별에 선정됐다.

전북도는 "문화체육관광부와 한국관광공사가 13일 서울 용산 드래곤시티 호텔에서 개최한 '2023년 한국 관광의 별 시상식'에서 임실치즈테마마크가 본상을 수상해 지난 2020년 매력이 뛰어난 관광지 부문에서 익산 미륵사지가 수상한 이후 3년 만에 '한국 관광의 별'수상의 쾌거를 거뒀다"고 밝혔다.

'한국 관광의 별'은 문화체육관광부가 수여하는 한국 관광 분야 최고권위의 상으로 지난 2010년 시작해 올해로 13회를 맞았다.

지자체ㆍ전문가ㆍ국민 등이 추천한 후보지 가운데 대한민국 관광산업을 획기적으로 발전시킨 관광자원 8개 부문을 선정해 시상하고 있다.

임실 치즈테마파크는 지난 8월 후보 추천 이후 전문가의 서면 평가와 현장실사ㆍ국민 온라인 투표ㆍ심사 위원단의 엄격한 평가 절차 등을 거쳐 최종 선정됐다.

특히 사계절 동안 펼쳐지는 아름다운 꽃밭과 아쿠아 페스티벌ㆍ임실N치즈축제ㆍ임실산타축제 등 다양한 축제와 치즈ㆍ피자 체험ㆍ서바이벌 체험이 우수한 콘텐츠와 지속 가능한 관광지로 인정받았다.

또, 지난 2020년 열린 관광지 조성 사업에 선정돼 장애인ㆍ고령자ㆍ영유아 등 관광 약자를 포함한 모든 관광객이 이동 불편 없이 안전하고 편리하게 이용할 수 있는 무장애 관광환경 조성이 한국 관광의 별 선정에 높은 점수로 이어졌다.

한국 관광의 별로 선정된 '임실 치즈테마파크'는 문화체육관광부 장관상과 함께 시상금 300만원과 문화체육관광부의 대내외 홍보와 마케팅 지원을 받게 돼 관광객 유치와 지역경제 활성화에 시너지 효과를 낼 것으로 기대된다.

전북도 천선미 문화체육관광국장은 "전라북도 대표 관광명소로 자리매김한 '임실 치즈테마파크'가 대한민국 체험 여행 1번지이자 모두가 즐길 수 있는 관광지가 될 수 있도록 적극적인 홍보와 지원을 아끼지 않겠다"며 "이번 수상을 계기로 전북의 브랜드가치를 높이는데 큰 기여를 할 것으로 확신한다"고 말했다.

심 민 임실군수는 "치즈테마파크를 찾아준 군민과 관광객 덕분에 관광 역사의 한 획을 긋는 뜻깊은 상을 수상했다"며 "봄에는 장미와 함께하는 치즈축제ㆍ여름은 아쿠아페스티벌ㆍ가을에는 국화와 함께하는 치즈축제ㆍ겨울은 산타축제를 개최해 사계절 내내 축제가 열리는 사계절 관광지로 만들어 가겠다"는 소감을 밝혔다.

그러면서 "임실군은 사계절 지속 가능한 볼거리와 즐길거리를 위해 임실 치즈테마파크 주변에 유럽풍 장미원과 치즈 아이랜드ㆍ농촌 테마파크를 조성할 계획"이라며 "올해 개장한 옥정호 붕어섬과 치즈테마파크를 연계하는 선순환 관광으로 체류 관광객 유치와 지역경제에 활력을 불어넣겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil Cheese Theme Park selected as 'Korea Tourism Star'

Recognized for excellence in tourism programs such as four-season gardensㆍfestivalsㆍcheese experiences

Reporter Kim Hyun-jong

'Cheese Theme Park' in Imsil-gun, Jeollabuk-do, the capital of cheese in Korea, was selected as the 2023 Korea Tourism Star.

Jeonbuk-do said, "Imsil Cheese Theme Mark won the main prize at the '2023 Korean Tourism Star Awards Ceremony' held by the Ministry of Culture, Sports and Tourism and the Korea Tourism Organization at the Yongsan Dragon City Hotel in Seoul on the 13th, and Iksan was selected as the most attractive tourist destination in 2020. “We achieved the feat of winning the ‘Star of Korea Tourism’ award three years after Mireuksaji received the award,” he said.

'Korean Tourism Star' is the most prestigious award in the Korean tourism sector awarded by the Ministry of Culture, Sports and Tourism. It started in 2010 and is now in its 13th year.

Among the candidate sites recommended by local governments, experts, and the public, eight categories of tourism resources that have dramatically developed the tourism industry in Korea are selected and awarded.

After candidate recommendation last August, Imsil Cheese Theme Park was finally selected through a written evaluation by experts, on-site inspection, online public voting, and a strict evaluation process by a panel of judges.

In particular, the beautiful flower fields that unfold throughout the four seasons, various festivals such as the Aqua Festival, Imsil N Cheese Festival, and Imsil Santa Festival, as well as the cheese and pizza experience and survival experience, were recognized as a sustainable tourist destination with excellent content.

In addition, it was selected for the tourist destination development project held in 2020, and the creation of a barrier-free tourism environment where all tourists, including the disabled, the elderly, infants, and other vulnerable tourists can use safely and conveniently without inconvenience in transportation, led to a high score in the selection as a star of Korean tourism.

'Imsil Cheese Theme Park', which was selected as a star of Korean tourism, will receive an award from the Minister of Culture, Sports and Tourism, along with a prize money of 3 million won and internal and external promotion and marketing support from the Ministry of Culture, Sports and Tourism, and is expected to create a synergy effect in attracting tourists and revitalizing the local economy.

Jeonbuk-do Culture, Sports and Tourism Bureau Director Cheon Seon-mi said, "We will spare no effort in promoting and supporting 'Imsil Cheese Theme Park,' which has established itself as a representative tourist attraction in Jeollabuk-do, so that it can become Korea's No. 1 experiential travel destination and a tourist destination that everyone can enjoy." "I am confident that winning the award will make a significant contribution to increasing Jeonbuk's brand value," he said.

Imsil County Mayor Shim Min said, "Thanks to the residents and tourists who visited the Cheese Theme Park, we were awarded a meaningful award that marks a milestone in tourism history." He added, "Cheese Festival with roses in the spring, Aqua Festival in the summer, and Chrysanthemums in the fall. We will hold a cheese festival and a Santa festival in winter to make it a four-season tourist destination with festivals held all year round," he said.

He said, "Imsil-gun plans to build a European-style rose garden and a Cheese Island/Rural Theme Park around Imsil Cheese Theme Park to provide sustainable attractions and enjoyment all year round," adding, "We plan to attract tourists through a virtuous cycle of tourism linking Okjeongho Carp Island and Cheese Theme Park, which opened this year." "We will revitalize the local economy," he added.