▲ 직무 기술을 활용, 홀몸 어르신 가구를 대상으로 전기 시설을 교체하는 '사랑 나눔 기술 봉사 활동'으로 세상에서 가장 행복한 땀방울 흘린 전주시설공단 복합시설운영부 기술직 직원들. / 사진제공 = 전주시설공단  © 이요한 기자

전북 전주시설공단 복합시설운영부 직원들이 직무 기술을 활용, 이웃 사랑을 실천해 잔잔한 감동을 주고 있다.

전주시설공단은 "기술직 직원 10명이 완산구 평화동에 거주하는 홀몸 어르신 가구 3세대를 대상으로 전기 시설을 교체하는 '사랑 나눔 기술 봉사 활동'을 진행했다"고 14일 밝혔다.

이들은 각 세대의 누전에 의한 화재 예방을 위해 낡은 전기 분전함을 교체하는 등 무분별하게 분기된 각종 전선도 깔끔하게 정리하는 시간을 통해 세상에서 가장 행복한 땀방울 흘렸다.

또 어르신들이 교체하기 힘들어 노후돼 낡고 어두운 형광등을 밝기 개선 및 전기요금 절감이 가능한 고효율 LED 조명등으로 전면 교체한 뒤 스위치도 새것으로 바꿨고 안전을 위해 창고나 대문 앞 등 조명 사각지대에 LED 등도 설치했다.

이번 '사랑 나눔 기술 봉사 활동'은 일반 백열등에 비해 구입 비용이 비싸 경제적으로 어려운 가정에서 LED 전구를 구매하기보다는 기존의 낡은 등을 계속 사용하는 경우가 많아, 전기요금에 대한 부담은 물론 화재 위험에 노출되는 열악한 주거환경 개선을 위해 진행됐다.

특히 형광등이나 백열등에 비해 최대 87%ㆍ삼파장 조명보다 최대 60%까지 전기요금을 절감할 수 있고 수명 역시 백열전구에 비해 최대 50배 긴 LED 조명등으로 교체하는 세심한 직무 기술이 담겨 각별한 의미를 담아냈다.

무상으로 LED 등 설치를 받은 한 어르신은 "집이 너무 환해서 참 좋고, 전기요금도 절감된다고 하니 마음 놓고 불을 켤 수 있겠다"며 고마움을 전했다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "이번 봉사 활동으로 어르신들의 안전과 주거환경이 조금이나마 개선될 수 있도록 직무 기술을 활용한 복합시설운영부 소속 기술직 직원들의 노고를 격려한다"며 "지역사회 공헌은 공기업의 사명인 만큼, 나눔 문화 확산을 위해 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

한편, 전주시설공단은 각 부서별로 특성에 맞는 사회공헌 활동을 지속적으로 추진하고 있다.

주차운영부는 사회복지시설 주차장을 대상으로 무료로 주차선을 그려주고 있으며 전문성을 갖춘 기술직 직원들로 구성된 '사랑 나눔 기술봉사단'도 지역사회 소외계층을 대상으로 이웃사랑 실천을 이어오고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation donates talent to 'underprivileged'

Technical staff in the complex facility operation department… Love Sharing Volunteer Activities

Reporter Lee Yo-han

Employees of the complex facility operation department of the Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do are using their job skills and practicing love for their neighbors, leaving a calm impression.

Jeonju Facilities Corporation announced on the 14th, "10 technical employees conducted a 'Love Sharing Technology Volunteer Activity' to replace electrical facilities for three generations of single elderly households living in Pyeonghwa-dong, Wansan-gu."

They shed the happiest sweat in the world as they spent time tidying up various indiscriminately branched wires, including replacing old electrical distribution boxes to prevent fires caused by short circuits in each household.

In addition, old and dark fluorescent lights, which are difficult for the elderly to replace, were completely replaced with high-efficiency LED lights that can improve brightness and reduce electricity bills, and the switches were also replaced with new ones. For safety, LED lights were also installed in blind spots such as warehouses and front gates.

This 'Love Sharing Technology Volunteer Activity' is aimed at helping financially challenged families continue to use existing old lights rather than purchasing LED bulbs, as they are expensive to purchase compared to regular incandescent lights, which not only increases the burden of electricity bills but also increases the risk of fire. This was carried out to improve the poor living environment exposed.

In particular, it has a special meaning as it contains meticulous job skills to replace lighting with LED lighting, which can reduce electricity bills by up to 87% compared to fluorescent or incandescent lighting and up to 60% compared to three-wavelength lighting, and has a lifespan of up to 50 times longer than incandescent light bulbs.

An elderly person who received a free LED light installation expressed his gratitude, saying, "It's great that my house is so bright, and I can turn on the lights with peace of mind because they say it will save me money on electricity bills."

Chairman Koo Dae-sik of the Jeonju Facilities Corporation said, "I encourage the hard work of the technical staff in the complex facility operation department who utilize their job skills to help improve the safety and living environment of the elderly even a little through this volunteer activity." He added, "Contribution to the community is a public enterprise." "As it is our mission, we will not spare any support to spread the culture of sharing."

Meanwhile, Jeonju Facilities Corporation continues to promote social contribution activities tailored to the characteristics of each department.

The Parking Operations Department draws parking lines for free in the parking lots of social welfare facilities, and the 'Love Sharing Technology Volunteer Group', composed of professional technical employees, continues to practice neighborly love targeting the underprivileged in the local community.