▲ 20일 오후부터 21일 새벽 사이 예상적설량은 동부는 3~10cmㆍ서부 및 순창은 5~20cmㆍ서해안은 최고 30cm 이상의 눈이 내리는 곳이 있을 것으로 예보되는 등 대설특보도 확대될 가능성이 높아 교통사고와 보행자 안전사고에 도민들의 각별한 주의가 요망된다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 박동일 기자

20일 오후부터 21일 새벽 사이 전북에 매우 많은 눈이 내리는 등 대설특보도 확대될 가능성이 있어 눈길 안전에 각별한 주의가 요망된다.

전북도는 20일 오전 6시 30분을 기해 군산ㆍ익산ㆍ순창 등 3개 시ㆍ군에 대설주의보가 발효되자 7시 30분을 기해 재난안전대책본부 1단계 대응 단계를 가동하고 재난 피해가 최소화될 수 있도록 대비 체제에 돌입했다.

특히 기상청에 따르면 20일부터 전북 서부와 순창을 중심으로 22일까지 눈이 내리겠으며 예상적설량은 동부는 3~10cmㆍ서부 및 순창은 5~20cmㆍ서해안은 최고 30cm 이상의 눈이 내리는 곳이 있을 것으로 예보됐다.

눈이 내리는 지역에서는 가시거리가 짧고 도로가 미끄러운 곳이 많겠으며 내린 눈이 쌓이거나 얼어 빙판길이 나타나는 곳이 많겠다.

이면도로나 골목길ㆍ경사진 도로ㆍ그늘진 도로 등에도 빙판길로 변할 우려가 높은 만큼, 교통사고와 보행자 안전사고에 도민들의 각별한 주의가 필요하다.

전북도 윤동욱 도민안전실장은 "20일~22일 사이 도내에 많은 눈이 예상된 만큼, 14개 시ㆍ군과 대설 대응 태세를 유지해 나갈 계획"이라며 "도민들은 최신 기상특보를 확인하고 행동 요령에 관심을 갖고 폭설시 대중교통 이용하기 등에 적극 동참해 줄 것을 요청한다"고 당부했다.

그러면서 "시ㆍ군 및 각 유관 기관 등과 협력, CCTV 등을 활용, 고갯길과 급커브 등 적설 취약에 대한 예찰 강화 및 제설 장비 전진 배치와 제설제 사전살포를 실시해 도민 교통불편이 최소화될 수 있도록 가용한 장비와 인력을 총동원해 도로 제설에 총력 대응하겠다"고 덧붙였다.

한편, 20일 오전 8시 기준 도내 적설량은 ▲ 김제 심포 5.4 ▲ 순창 복흥 4.1 ▲ 무주 덕유산 4.1 ▲ 정읍 태인 3.5 ▲ 익산 함라 3.4 ▲ 진안 주천 3.1 ▲ 부안 2.7 ▲ 임실 신덕 2.7▲ 전주 2.5 ▲ 군산 2.2 ▲ 완주 구이 1.8 ▲ 장수 1.3 ▲ 남원 1.2cm 등을 기록하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Heavy snow warning in effect for 'GunsanㆍIksanㆍSunchang' 

Phase 1 of re-scripting begins… Until the 22nd, 30cm in many places on the west coast

Reporter Park Dong-il

Heavy snowfall warnings are likely to be expanded, with heavy snow falling in Jeonbuk between the afternoon of the 20th and the early morning of the 21st, so special caution is required for safety on snowy roads.

As a heavy snow warning went into effect for three cities and counties, including Gunsan, Iksan, and Sunchang, at 6:30 am. on the 20th, Jeonbuk-do activated the first stage of response at the Disaster and Safety Countermeasures Headquarters at 7:30 am. to minimize disaster damage. We have entered into a preparedness system to ensure this.

In particular, according to the Korea Meteorological Administration, snow will fall from the 20th to the 22nd mainly in western Jeollabuk-do and Sunchang, and the expected snowfall amount is 3~10cm in the eastern part, 5~20cm in the western and Sunchang, and up to 30cm or more on the west coast. It was predicted that

In areas where it snows, visibility will be short, roads will be slippery, and icy roads will appear in many places due to accumulated snow or freezing.

As there is a high risk that back roads, alleys, sloping roads, and shady roads will turn into icy roads, residents need to pay special attention to traffic accidents and pedestrian safety accidents.

Dong-wook Yoon, head of the Jeonbuk Province Citizen Safety Office, said, "As a lot of snow is expected in the province between the 20th and 22nd, we plan to maintain a preparedness to respond to heavy snowfall with 14 cities and counties." He added, "Residents should check the latest weather warnings and pay attention to action tips. We ask you to actively participate in using public transportation during heavy snowfall."

At the same time, he said, "In cooperation with cities, counties, and related organizations, we will utilize CCTV etc. strengthen surveillance for snow vulnerabilities such as hills and sharp curves, advance deployment of snow removal equipment, and conduct preliminary spraying of snow removal agents to minimize transportation inconvenience to residents." "We will mobilize all of our equipment and manpower to respond to snow removal from roads," he added.

Meanwhile, as of 8 a.m. on the 20th, the snowfall amount in the province was ▲ Gimje Simpo 5.4 ▲ Sunchang Bokheung 4.1 ▲ Muju Deogyusan 4.1 ▲ Jeongeup Taein 3.5 ▲ Iksan Hamra 3.4 ▲ Jinan Jucheon 3.1 ▲ Buan 2.7 ▲ Imsil Sindeok 2.7 ▲ Jeonju 2.5 ▲ Gunsan 2.2 ▲ Completed It is recorded as grilling 1.8 ▲ longevity 1.3 ▲ namwon 1.2 cm.