▲ 전북 임실군이 2024 갑진년(甲辰年) 새해 첫날인 1월 1일 운암면 입석리 국사봉 주차장에서 오전 6시부터 2시간 동안 해맞이 축제를 개최한다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

전북 임실군이 2024 갑진년(甲辰年) 새해 첫날인 1월 1일 운암면 입석리 국사봉 주차장에서 해맞이 축제를 개최한다.

오전 6시부터 막을 여는 해맞이 행사는 통기타 공연과 퓨전타악 공연을 시작으로 불꽃놀이ㆍ개회식ㆍ신년맞이 기원제 등의 순으로 약 2시간 동안 진행될 예정이다.

또, 청룡의 해를 맞는 새해 소망 카드 달기ㆍ출렁다리 포토 존ㆍ따뜻한 떡국 무료 나눔 등 다채로운 즐길거리도 준비돼 있다.

임실군은 해맞이 인파가 일시에 밀집하는 상황을 방지하기 위해 국사봉 전망대와 행사장 곳곳에 안전 관리 요원을 배치한다.

특히 차량정체 완화를 위해 오전 4시부터 10시까지 셔틀버스 운행(쌍암리 운암초 옆, 입석산장 앞~행사장)은 물론, 교통 및 주차관리 인력도 집중 배치해 관광객의 안전사고 예방과 편의 향상에 만전을 기한다는 방침이다.

심 민 임실군수는 "청룡의 기운처럼 푸르고 찬란한 옥정호에서 붉게 떠오르는 해와 함께 국사봉이 주는 시원한 절경을 감상하며 새해 덕담도 건네며 한 해 소망을 빌어보기 바란다"고 말했다.

그러면서 "국사봉에서 훤히 내려다보이는 전라북도의 보물, 신비의 붕어섬과 옥정호 출렁다리는 올 3월 정식 개장했으며 유료화 이후 12월까지 40만명이 넘는 관광객들이 다녀가며 전국적인 유명세를 떨치고 있다"며 "다채롭고, 화려한 계절 꽃의 향연으로 더 많은 감동을 선사할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편 '국사봉'은 전라북도 최고의 일출 포인트로 자욱한 옥정호 물안개 위로 떠오르는 붉은 해는 산과 바다에서 마주하던 해와는 또 다른 매력을 자아내는 곳이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Imsil-gun 'Gapjin Year Sunrise Festival' held

New Year's Day, 2 hours from 6 am… At the Unam Guksabong parking lot

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeollabuk-do will hold a sunrise festival at the Guksabong parking lot in Ipseok-ri, Unam-myeon, on January 1, the first day of the new year in 2024.

The sunrise event, which opens at 6 a.m., is scheduled to last about two hours, starting with an acoustic guitar performance and a fusion percussion performance, followed by fireworks, an opening ceremony, and a New Year's prayer service.

In addition, a variety of activities are also prepared, such as posting New Year's wish cards to celebrate the Year of the Blue Dragon, a photo zone on a hanging bridge, and free sharing of warm rice cake soup.

Imsil-gun will deploy safety management personnel at the Guksabong Observatory and throughout the event venue to prevent crowds from gathering at once to see the sunrise.

In particular, to alleviate vehicle congestion, shuttle buses will run from 4 to 10 am (next to Unam Elementary School in Ssangam-ri, in front of Ipseok Mountain Lodge to the event site), and traffic and parking management personnel will also be intensively deployed to prevent safety accidents and improve convenience for tourists. The policy is to continue.

Imsil County Governor Shim Min said, "I hope you will enjoy the cool view of Guksabong Peak with the sun rising red from Okjeong Lake, which is as blue and brilliant as the energy of a blue dragon, and offer good wishes for the new year and make a wish for the new year."

He said, "Jeollabuk-do's treasures, the mysterious Carp Island and Okjeongho Suspension Bridge, which are clearly visible from Guksabong Peak, were officially opened in March of this year, and are gaining national fame with more than 400,000 tourists visiting by December after the introduction of a fee." "We will do our best to provide more emotion with the feast of seasonal flowers," he added.

Meanwhile, 'Guksabong' is the best sunrise point in Jeollabuk-do. The red sun rising above the foggy Okjeong Lake water creates a different charm from the sun seen over the mountains and the sea.