일산화탄소에 중독된 것으로 추정되는 50대 남ㆍ여가 숨진 채로 발견돼 경찰이 수사에 나섰다.

2일 전북 군산경찰서에 따르면 지난 1일 오후 3시 50분께 새만금방조제 주차장 인근 텐트 안에서 A씨(남ㆍ58)와 B씨(여ㆍ54)가 숨진 채 발견됐다.

경찰은 타살 혐의점이 없고 별다른 외상이 발견되지 않은 것으로 보아 난방기구를 켜고 잠을 자다 가스가 외부로 제대로 배출되지 않아 일산화탄소 중독으로 변을 당한 것으로 추정하고 정확한 사인을 밝히기 위해 부검을 의뢰하는 등 정확한 사고 경위를 조사하고 있다.

한편, 경찰은 실종 신고를 받고 수색에 나섰으며 이들은 충청도에 주소지를 두고 있는 것으로 알려졌다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Man and woman in their 50s found dead, presumed to be carbon monoxide poisoning

At the parking lot tent at Saemangeum Seawall in Gunsan, Jeollabuk-do… Police request autopsy

Reporter Kim Hyun-jong

A man and woman in their 50s, presumed to have been poisoned by carbon monoxide, were found dead and the police began an investigation.

According to the Gunsan Police Station in Jeollabuk-do on the 2nd, Mr. A(male, 58) and Mr. B(female, 54) were found dead in a tent near the Saemangeum seawall parking lot at around 3:50 pm on the 1st.

Since there was no suspicion of homicide and no significant injuries were found, the police assumed that it was carbon monoxide poisoning due to gas not being properly discharged to the outside while sleeping with a heater turned on, and are investigating the exact circumstances of the accident, including requesting an autopsy to determine the exact cause of death. there is.

Meanwhile, the police began a search after receiving a missing report, and it is known that they have an address in Chungcheong Province.