▲ 롯데백화점 전주점 임직원들이 2024년 갑진년(甲辰年) 새해를 맞아 3일 고귀한 생명나눔 실천에 동참하고 있다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점  © 김현종 기자

롯데백화점 전주점 임직원들이 2024년 갑진년(甲辰年) 새해를 맞아 3일 고귀한 생명나눔 실천에 동참하기 위해 옷소매를 걷는 이웃사랑을 실천했다.

이번 헌혈은 동절기 안정적인 혈액 수습 및 지역 헌혈 보유량 유지를 위해 롯데백화점 전주점 임직원들이 자발적으로 대한적십자사 전북혈액원에 요청해 이뤄져 각별한 의미가 담겼다.

특히 전주점 1층 광장에 헌혈 차량을 배치해 임직원 및 시민들도 자연스럽게 헌혈 행사에 동참하도록 유도하는 등 헌혈증까지 기부하는 1초의 찡그림을 행복하게 받아들여 값진 금자탑을 쌓아 올렸다.

롯데백화점 전주점은 지난 2005년 생명나눔 헌혈을 시작으로 매년 헌혈과 헌혈증 기부에 동참하고 있다.

또한 환우들이 적기에 혈액을 공급받을 수 있도록 2015년 대한적십자사 전북혈액원과 생명나눔 단체 협약을 체결, 누가 먼저라 할 것 없이 헌혈 버스에 올라 생명나눔을 실천해 잔잔한 감동을 주고 있다.

한편, 사람의 혈액은 아직까지 인공적으로 만들 수 있거나 대체 물질이 존재하지 않고 수혈한 혈액을 장기간 보관할 수 없어 사랑의 헌혈만이 수혈이 필요로 하는 환자들의 생명을 구해줄 수 있는 유일한 수단이다.

헌혈은 체중이 60kg인 경우 480㎖의 여분의 혈액이 있어 이 가운데 320㎖에서 400㎖를 참여하는 것으로 건강에는 아무런 영향을 주지 않으며 헌혈한 혈액으로 6종 이상의 혈액검사를 무료로 받을 수 있는 만큼, 각종 질병의 조기발견 및 예방에도 도움이 된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lotte Department Store Jeonju Branch Practices 'Life Sharing'

2024 Gapjin New Year… Participate in 'blood donation' by frowning for 1 second

Reporter Kim Hyun-jong

Lotte Department Store Jeonju branch executives and employees rolled up their sleeves to practice neighborly love to participate in the noble practice of sharing life on the 3rd to celebrate the new year of 2024.

This blood donation had special meaning as it was made voluntarily by executives and employees of the Jeonju branch of Lotte Department Store at the request of the Jeonbuk Blood Center of the Korean Red Cross in order to collect stable blood during the cold season and maintain local blood donation reserves.

In particular, a blood donation vehicle was placed in the plaza on the first floor of the Jeonju branch to encourage employees and citizens to naturally participate in the blood donation event. By happily accepting the one-second frown of donating blood, the company built a valuable milestone.

Lotte Department Store Jeonju Branch has been participating in blood donation and donation every year since the Life Sharing blood donation in 2005.

In addition, in order to ensure that patients receive blood in a timely manner, a life-sharing collective agreement was signed with the Jeonbuk Blood Center of the Korean Red Cross in 2015, and regardless of who goes first, they board the blood donation bus and practice life-sharing, leaving a calm impression.

Meanwhile, human blood cannot yet be made artificially or substitute materials exist, and transfused blood cannot be stored for a long period of time, so loving blood donation is the only means of saving the lives of patients in need of blood transfusion.

When donating blood, if you weigh 60 kg, you have 480 ml of extra blood, so donating 320 ml to 400 ml of this does not have any effect on your health, and you can get more than 6 types of blood tests for free with the donated blood. It is also helpful in early detection and prevention of various diseases.