▲ 정헌율(가운데) 전북 익산시장이 3일 주요 참석자들과 총사업비 87억원을 투입, 연면적 4,845㎡에[ 지상 3층 4단 규모로 승용차 187대를 수용할 수 있는 '익산역 공영주차타워' 준공에서 테이프 커팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청   © 김가영 기자

▲ 지상 3층 4단 규모로 층별 주차 현황 제공과 주차 가능 면을 알려주는 주차유도시스템ㆍ전기차 충전기(급속 2면ㆍ완속 7면)ㆍ사전 무인정산기 등 철도 이용객들은 철도 승차권에 있는 QR코드를 정산기에 스캔하면 24시간 무료로 이용할 수 있는 '익산역 공영주차타워' 전경. / 사진제공 = 익산시청   © 김가영 기자

호남 철도교통의 관문인 전북 익산역에 공영주차타워가 준공돼 이용객들에게 쾌적한 주차환경과 편의성이 제공될 것으로 기대된다.

익산역 공영주차타워는 2020년 국토교통부 주차 환경 개선 사업에 선정돼 총사업비 87억원을 투입, 연면적 4,845㎡에 지상 3층 4단 규모로 완공됐다.

특히 승용차 187대를 수용할 수 있으며 층별 주차 현황 제공과 주차 가능 면을 알려주는 주차유도시스템ㆍ전기차 충전기(급속 2면ㆍ완속 7면)ㆍ사전 무인정산기 등이 설치됐다.

운영 시간은 24시간 유료로 운영되고 요금은 최초 30분 무료 이후 30분마다 500원ㆍ1일 최대 6,000원이다.

경차는 60%ㆍ장애인과 국가유공자 및 저공해 차량ㆍ두 자녀 이상 다자녀 가정 등은 50% 감면된다.

익산역 철도 이용객들은 승차권에 있는 QR코드를 정산기에 스캔하면 24시간 무료로 이용할 수 있다.

정헌율 시장은 "공영주차타워는 호남 철도교통의 중심지이자 세계로 뻗어 나가는 시발역인 익산역 활성화를 위한 거점 주차타워가 될 것"이라며 "익산역 상권을 살리는 마중물 역할도 기대한다"고 말했다.

한편, 익산역 공영주차타워는 익산시 도시관리공단이 위탁 운영하며 시범 운영 기간인 오는 31일까지 무료로 개방할 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan Station 'Public Parking Tower'completed

Total floor area: 4,845㎡, 3 floors above ground, 4 levels… Free for users 24 hours a day

Reporter Kim Ga-young

A public parking tower has been completed at Iksan Station in Jeollabuk-do, the gateway to Honam rail transportation, and is expected to provide a pleasant parking environment and convenience to users.

Iksan Station Public Parking Tower was selected for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's parking environment improvement project in 2020 and was completed with a total project cost of KRW 8.7 billion, with a total floor area of ​​4,845㎡ and 4 levels with 3 floors above ground.

In particular, it can accommodate 187 passenger cars, and has been installed with a parking guidance system that provides parking status for each floor and the available parking areas, an electric vehicle charger(2 rapid speeds, 7 slow speeds), and a prior unmanned payment machine.

Operating hours are 24 hours and a fee is charged. After the first 30 minutes are free, the fee is 500 won for every 30 minutes and a maximum of 6,000 won per day.

A 60% discount is given to light vehicles, and a 50% discount is given to people with disabilities, people of national merit, low-emission vehicles, and families with two or more children.

Rail users at Iksan Station can use the service free of charge 24 hours a day by scanning the QR code on the ticket at the payment machine.

Mayor Jeong Heon-yul said, "The public parking tower will become a base parking tower for the revitalization of Iksan Station, the center of Honam rail transportation and the starting station expanding to the world."He added, "We also expect it to play a role as a priming material to revitalize the Iksan Station commercial district."

Meanwhile, the public parking tower at Iksan Station will be operated by the Iksan City Management Corporation and will be open for free until the 31st, during the pilot operation period.