▲ 전북학교운영위원장 협의회가 지난 12일 전주의 한 식당에서 '2024년 간담회 및 신년 인사회'를 개최해 소통과 협력을 다짐한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북교육청   © 김현종 기자

전북지역 학교운영위원장들이 소통과 협력을 다짐하는 시간을 가졌다.

전북학교운영위원장 협의회는 지난 12일 전주의 한 식당에서 '2024년 간담회 및 신년 인사회'를 개최했다.

이번 신년 인사회는 신윤호 회장 및 임원진이 참석한 가운데 교육 주체인 학교운영위원회를 활성화하고 소통을 강화하기 위해 한마음ㆍ한뜻으로 힘을 모아 맑은 소식이 가득한 한 해를 만들어 갈 것을 다짐했다.

특히 2023년도 전북학교운영위원장 협의회 활동 공유 및 2024년도 전북학교운영위원장 협의회 및 학교운영위원회 활성화 방안 등을 협의했다.

또, 전북교육 발전을 위해 학부모와 학교운영위원회의 역할이 무엇보다 중요하다는데 의지를 결집했고 14개 시ㆍ군 학교운영위원회 위원장 협의회 및 도내 학부모들이 학생중심 미래교육에 적극 참여해 건강한 교육생태계를 열어갈 것을 약속했다.

이 자리에서 신 회장은 "새해에는 학부모들 간 협력과 소통을 강화하는 등 학교운영위원들의 활동 참여를 늘리겠다"며 "학교와 학교운영위원회가 전북교육 발전을 위한 의견을 나누는 다양한 소통의 장을 만들어 현장의 목소리에 귀를 기울이겠다"고 밝혔다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk School Management Committee Chairman’s Association 'New Year's Greetings' held

Revitalizing school activities and pledging to serve as a community for the development of Jeonbuk education

Reporter Kim Hyun-jong

The school management committee chairs from the Jeonbuk region had time to pledge communication and cooperation.

The Jeonbuk School Management Committee Chairman's Council held a '2024 meeting and New Year greetings' at a restaurant in Jeonju on the 12th.

This New Year's greeting meeting was attended by Chairman Shin Yun-ho and executives, and they pledged to create a year full of clear news by working together with one mind and one intention to revitalize the school management committee, which is the main body of education, and to strengthen communication.

In particular, we discussed sharing the activities of the 2023 Jeonbuk School Steering Committee Chairpersons' Council and revitalizing the 2024 Jeonbuk School Steering Chairs Council and School Steering Committee.

In addition, we gathered our will to say that the role of parents and school management committees is more important for the development of Jeonbuk education, and the council of 14 city and county school management committee chairmen and parents in the province actively participated in student-centered future education to open a healthy educational ecosystem. I promised to go.

At this meeting, Chairman Shin said, "In the new year, we will increase the participation of school management committee members in activities, including strengthening cooperation and communication between parents." "We will create this and listen to the voices of the field," he said.