▲ 전북 전주시설공단이 민족 고유의 명절인 설 연휴인 2월 9일부터 12일까지 8000여 명의 성묘객이 '효자추모공원'을 찾을 것으로 예상하고 이면도로 일방통해 지정 등 특별 교통관리대책을 시행한다. / 사진제공 = 전주시설공단   © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 민족 고유의 명절인 설 연휴인 2월 9일부터 12일까지 '효자추모공원' 특별 교통관리대책을 시행한다.

이 같은 조치는 지난해 사회적 거리두기 해제 여파로 설 연휴 기간 평년에 비해 1만여 명의 성묘객이 다녀가는 등 이번 설 당일 4,500여 명을 비롯 총 ,8000여 명의 성묘객이 효자추모공원을 찾을 것으로 분석됐기 때문이다.

먼저, 설 당일인 10일 한시적으로 효자추모공원 내 이면도로가 일방통행으로 운영되고 원활한 소통을 위해 갓길 주차는 허용되지 않는다.

특히 화장시설인 전주승화원은 운구차 진입 문제로 설 당일 하루 운영을 중단한다.

일방통행은 '현대오일뱅크 LPG충전소(콩쥐팥쥐로 1695)'방향이 입구며 콩쥐팥쥐로(전북혁신도시 방향)와 맞닿은 부분부터 유연로(서전주아울렛 방향)와 맞닿은 부분까지 총 1.2㎞ 구간이다.

전주시설공단은 이날 완산경찰서와 완산구청 등 유관 기관의 인력을 지원받아 교통통제에 나설 예정이다.

주차 공간도 야외 400면ㆍ유연로 도로변 500면 등 총 900면을 추가로 확보했다.

이 밖에도, 미세플라스틱으로 인한 환경오염 차단 및 친환경 성묘 문화 조성을 위해 플라스틱 '조화(造花)'반입이 전면 제한된다.

이미 헌화(獻花)된 조화도 주기적으로 수거하는 등 시설물 일제 점검과 정비도 추진한다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "설 연휴 기간 안전하고 쾌적한 추모환경이 조성될 수 있도록 '효자추모공원'을 방문하는 추모객들은 교통통제에 적극 협조해 줄 것을 요청한다"고 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation 'Hyoja Memorial Park' special traffic management

On Lunar New Year's Day… One-way operation on back roads, no parking on the shoulder, etc

Reporter Lee Yo-han

Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do will implement special traffic management measures for 'Hyoja Memorial Park' from February 9th to 12th, the Lunar New Year holiday, a national holiday.

This measure was taken because it was analyzed that a total of 8,000 people, including 4,500 people, would visit the Hyoja Memorial Park on this Lunar New Year's Day, as more than 10,000 people visited the graves during the Lunar New Year holidays in the aftermath of the lifting of social distancing last year. .

First, on the 10th, the day of the Lunar New Year, the side roads in Hyoja Memorial Park will be operated as one-way traffic for a limited time, and parking on the shoulder is not permitted to ensure smooth communication.

In particular, Jeonju Seunghwawon, a crematorium, will suspend operations on Lunar New Year's Day due to problems with access to hearse trucks.

The one-way street is a 1.2km section in total, with the entrance in the direction of Hyundai Oil Bank and the part adjacent to Kongjwi Patjwi-ro(direction to Jeonbuk Innovation City) to the part adjacent to Yeonyeon-ro(direction to Seojeonju Outlet).

Jeonju Facilities Corporation plans to begin traffic control on this day with the support of manpower from related organizations such as Wansan Police Station and Wansan-gu Office.

A total of 900 additional parking spaces were secured, including 400 spaces outdoors and 500 spaces on the side of the road.

In addition, the import of plastic 'artificial flowers' is completely restricted to prevent environmental pollution caused by microplastics and create an eco-friendly adult cat culture.

We will also periodically collect artificial flowers that have already been laid, as well as inspect and maintain facilities.

Koo Dae-sik, chairman of the Jeonju Facilities Corporation, said, "To create a safe and comfortable memorial environment during the Lunar New Year holiday, we ask mourners visiting 'Hyoja Memorial Park' to actively cooperate with traffic control."