▲ 전북특별자치도 초대 김관영(왼쪽) 지사가 5일 신임 김성규(오른쪽) 전북콘텐츠융합진흥원장에게 임명장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

전북특별자치도 콘텐츠융합진흥원을 지휘할 김성규(55) 신임 원장이 2년 임기를 시작했다.

김관영 도지사는 5일 전북특별자치도의회 인사청문회를 통과한 김성규 신임 원장에게 임명장을 수여했다.

신임 김성규 원장은 "K-콘텐츠와 디지털 융ㆍ복합 산업을 선도하는 진흥기관으로써, 콘텐츠와 ICT 융합산업 육성으로 전북특별자치도 ▲ 경제 ▲ 사회 ▲ 문화에 기여해 지역 콘텐츠산업 경쟁력을 강화하겠다"는 의지를 밝혔다.

특히 "양질의 일자리 창출 및 도민의 문화향유권을 확대하겠다"고 제시했다.

김성규 원장은 익산 출신으로 원광대학교를 졸업하고 동 대학원에서 석ㆍ박사를 취득했으며 원광대 디지털콘텐츠 공학과 교수로 재직했다.

특히 창업지원단장ㆍ이노폴리스 캠퍼스 사업단장ㆍ융합SW교육원장 등을 수행했으며 ㈜금강방송에서 18년 동안 재직한 방송인으로 재임 기간 보도ㆍ제작국장 및 기획조정실장을 역임했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Content Convergence Promotion Agency 'Director Kim Seong-gyu' inaugurated

Strengthening industrial competitiveness… Proposal to create jobs and expand cultural enjoyment rights

Reporter Park Dong-il

The new director Kim Seong-gyu(55), who will lead the Jeonbuk Special Self-Governing Province Content Convergence Promotion Agency, has begun his two-year term.

On the 5th, Governor Kim Kwan-young presented a letter of appointment to the new director, Kim Seong-gyu, who passed the personnel hearing of the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Council.

New Director Kim Seong-gyu expressed his determination, "As a promotion agency leading the K-content and digital convergence industries, we will strengthen the competitiveness of the local content industry by contributing to the Jeonbuk Special Self-Governing Province ▲ economy ▲ society ▲ culture by fostering the content and ICT convergence industry." revealed.

In particular, he proposed, "We will create quality jobs and expand the rights of residents to enjoy culture."

Director Kim Seong-gyu is from Iksan, graduated from Wonkwang University, earned a master's and doctoral degree from the same graduate school, and served as a professor in the Department of Digital Content Engineering at Wonkwang University.

In particular, he served as the head of the Startup Support Group, the Head of the Innopolis Campus Business Unit, and the Head of the Convergence SW Education Center. He was a broadcaster who worked at Geumgang Broadcasting Co., Ltd. for 18 years, and served as the head of the reporting and production department and the head of the planning and coordination office during his tenure.