▲ 사회적 배려대상 아동 및 청소년들에게 무상으로 지원되는 학교 우유급식 편리성과 선택권 확대 등을 위해 '우유바우처 시범 사업'이 전주와 김제를 제외한 도내 12개 시ㆍ군으로 확대된다. (바우처 사용품목 확인 바코드 조회서비스) / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 김현종 기자

사회적 배려대상 아동 및 청소년들에게 무상으로 지원되는 학교 우유급식 편리성과 선택권 확대 등을 위해 '우유바우처 시범 사업'이 전주와 김제를 제외한 도내 12개 시ㆍ군으로 확대되고 세 자녀 이상 양육(이하 다자녀)하는 가정도 지원 대상에 포함된다.

전북특별자치도는 "수혜자가 편리하게 희망하는 유제품을 선택해 소비할 수 있도록 학교 우유급식을 '우유 바우처'로 전환해 시행한다"고 9일 밝혔다.

특히 저소득층과 다자녀 가정에 경제적 부담 완화 및 저출산 인구소멸 대응과 출산ㆍ양육에 친화적인 환경을 조성하기 위해 다자녀 가정의 첫째와 둘째까지 지원받을 수 있도록 지난해 대비, 예산을 확대 편성했다.

또, 올해 지원 대상도 기존 만 6~18세에서 2005년 1월 1일생부터 2018년 12월 31일생으로 지원 범위가 확대됐다.

'우유 바우처'지원 대상은 저소득층 및 다자녀를 증빙하는 서류를 지참해 주민등록상 거주지 관할 읍ㆍ면ㆍ동사무소에 본인(14세 이상) 또는 및 법적 보호자가 신청하면 된다.

저소득층은 오는 19일ㆍ다자녀 가정은 3월 4일부터 12월 30일까지 상시 접수한다.

사용기간은 3월부터 12월까지며, 발급받은 월 15,000원 한도 '우유 바우처'카드는 해당 시군 지역 농협 하나로마트와 CUㆍGS25ㆍ미니스톱ㆍ세븐일레븐ㆍ이마트24ㆍ씨스페이스 등 6개 편의점에서 사용할 수 있다.

구매 가능 품목은 백색우유 및 국산 원유 50% 이상을 사용한 우유류와 가공유류ㆍ치즈류ㆍ발효유 등 가공유제품으로 선택폭이 넓어졌다.

단, 아이스크림 등 타 유제품 및 카페인이 함유된 커피우유 및 라떼 제품 등은 제외된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Special Self-Governing Province converted to 'milk meal' voucher

Expansion to 12 local governments in the province and additional support for families with multiple children

Reporter Kim Hyun-jong

In order to increase the convenience and choice of school milk meals provided free of charge to children and adolescents subject to social consideration, the 'Milk Voucher Pilot Project' will be expanded to 12 cities and counties in the province, excluding Jeonju and Gimje, Families are also eligible for support.

Jeonbuk Special Self-Governing Province announced on the 9th, "We will convert school milk meals into 'milk vouchers'so that beneficiaries can conveniently select and consume the dairy products of their choice."

In particular, in order to alleviate the economic burden on low-income families and families with multiple children, respond to low birth rates and population extinction, and create a friendly environment for childbirth and childcare, the budget was expanded compared to last year to ensure that the first and second children of families with multiple children receive support.

In addition, this year's support target has been expanded from those aged 6 to 18 to those born on January 1, 2005 to December 31, 2018.

To be eligible for 'Milk Voucher' support, you(age 14 or older) or your legal guardian may apply to the town / myeon / dong office with jurisdiction over your place of residence according to your resident registration with documents proving that you are from a low-income family or have multiple children.

Low-income families will be accepting applications from the 19th, and families with multiple children will be accepting applications from March 4th to December 30th.

The period of use is from March to December, and the issued 'Milk Voucher' card with a monthly limit of 15,000 won can be used at six convenience stores including Nonghyup Hanaro Mart in the relevant city, county, and region, as well as CU, GS25, Ministop, 7-Eleven, E-Mart 24, and C-Space. You can.

The range of items available for purchase has expanded to include white milk, milk using more than 50% of domestic raw milk, and processed dairy products such as processed milk, cheese, and fermented milk.