▲ 1:2 매칭으로 월 최대 10만 원까지 지원받을 수 있는 생계ㆍ의료급여 수급자 가운데 12세부터 가입할 수 있었던 '디딤씨앗통장' 가입 기준이 주거ㆍ교육급여 수급자까지 확대되는 등 기준 연령도 0세로 대폭 완화됐다. / 포스터제공 = 전주시청  © 이요한 기자

취약계층 아동의 자립을 지원하는 '디딤씨앗통장' 가입 기준이 대폭 확대됐다.

전북특별자치도 전주시는 "생계ㆍ의료급여 수급자 가운데 12세부터 가입할 수 있었던 '디딤씨앗통장'가입 기준이 주거ㆍ교육급여 수급자까지 확대하는 등 기준 연령도 0세로 완화했다"고 13일 밝혔다.

'디딤씨앗통장'은 2017년부터 정부지원금 1:1 매칭을 통해 월 최대 30,000원을 지원하는 것으로 시작됐으며 현재는 1:2 매칭으로 월 최대 10만 원까지 지원받을 수 있다.

가입 대상이 18세가 되고 대학생활비ㆍ창업자금ㆍ취업 훈련ㆍ주거마련비 등으로 사용할 수 있는 만큼, 실질적인 도움으로 이어지고 있다.

가입을 희망하는 수급자는 주소지 동 주민센터를 방문하거나 복지로에서 온라인으로 신청할 수 있다.

0~17세 아동을 둔 가정이라면 가구 내 신정 인원 제약 없이 신청 가능하다.

전주시 김현옥 아동복지과장은 "튼튼한 자립기반을 마련할 수 있는 '디딤씨앗통장' 지원 홍보에 사각지대가 노출되지 않도록 신규대상자 개인 우편발송과 홍보지 게재 및 후원자 발굴 등을 추진에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

그러면서 "올해 가입 기준과 연령이 완화돼 신규 가입 대상은 5,350명으로 집계됐다"며 "기존 수혜자(1,630명)와 비교하면 3배 이상 늘어난 수치"라고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonju City eases standards for 'Didim Seed Account'

Enrollment age expanded to 0 years old and recipients of housing and education benefits

Reporter Lee Yo-han

The criteria for signing up for the ‘Didim Seed Account', which supports the independence of vulnerable children, has been greatly expanded.

Jeonju City, Jeonbuk Special Self-Governing Province announced on the 13th, "The criteria for signing up for the 'Didim Seed Account', which was available from the age of 12 among recipients of livelihood and medical benefits, has been expanded to include recipients of housing and education benefits, and the standard age has also been relaxed to 0 years."

'Didim Seed Account' started in 2017 by providing up to 30,000 won per month through 1:1 government subsidy matching, and currently, up to 100,000 won per month can be received through 1:2 matching.

As those eligible to sign up are 18 years old and can use it for college living expenses, start-up funds, job training, housing expenses, etc., it is providing practical help.

Recipients who wish to sign up can visit the community center at their address or apply online at Bokbok-ro.

Families with children aged 0 to 17 can apply without restrictions on the number of people in the household.

Kim Hyeon-ok, head of Jeonju City's Children's Welfare Department, said, "We will gather administrative power to promote individual mailings to new beneficiaries, posting of promotional materials, and finding sponsors to ensure that blind spots are not exposed in the promotion of 'Didim Seed Account' support, which can establish a strong foundation for self-reliance." .

He added, "This year, the registration criteria and age were relaxed, and the number of new subscribers was calculated to be 5,350," adding, "Compared to the existing beneficiaries(1,630), this is more than three times more."