▲ 전북특별자치도 진안군이 도내 및 충청권 주민(150만)의 식수원인 '용담호' 수질개선 및 조류발생 예방을 위한 수질자율관리를 위해 올해 373억 원의 예산을 투입, 4개 영역ㆍ9개 분야ㆍ총 46개 사업을 추진한다. (용담호 전경) / 사진제공 = 진안군청   © 김현종 기자

전북특별자치도 진안군이 도내 및 충청권 주민(150만)의 식수원인 '용담호' 수질개선 및 조류발생 예방을 위해 수질자율관리를 추진한다.

진안군은 "올해 4개 영역ㆍ9개 분야ㆍ총 46개 사업에 373억원의 예산을 투입, 체계적인 용담호 수질자율관리를 위해 ▲ 환경기초시설 확충 ▲ 하천 준설 ▲ 비점오염원 저감 시설 설치 및 운영 등 관리 ▲ 친환경 농자재지원 ▲ 친환경 실천기반 확대 지원 등의 사업을 추진한다"고 13일 밝혔다.

특히 야적퇴비조사와 배출시설 합동 지도점검 등 조류 발생 예방을 위한 사업도 추진해 용담호 수질 개선을 위해 총력을 기울인다는 계획이다.

또, 환경대학운영 및 마을별 순회 교육을 통해 주민 스스로 환경의식 제고와 자율관리 실천을 유도하고 있는 용담호 수질개선 진안군주민협의회와 강살리기 네트워크 민간단체 지원을 통해 수질관리 협력체계도 한층 강화한다.

용담호는 1급수 수질을 유지하고 있는 가운데 2019년까지 총 7차례 수질 자율관리 평가에서 '정상' 등급을 받았으며 2005년 전북도ㆍ진안군ㆍ수자원공사가 협약을 체결, 자율관리 체제로 유지 및 관리되고 있다.

이 협약에 따라, 매년 세부 추진계획이 수립되고 있으며 지난해 수질ㆍ행정 전문가ㆍ시민단체ㆍ유관기관 관계자 등 10명의 평가단이 수질관리 체계를 평가한 결과, '양호' 등급으로 나왔다.

평가 등급이 '보통'일 경우 수질 개선 대책을 추가로 마련하고 '미흡'으로 나오면 수질 자율관리 체계가 재검토된다.

전춘성 진안군수는 "식수원으로 사용하는 섬진강과 용담호 주변 수질보전은 물론 수변구역 및 하수미처리구역 등도 균형 있게 발전할 수 있도록 자율관리 계획을 차질 없이 추진하겠다"며 "용담호와 용담호로 유입되는 하천 수질 개선 역시 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 식수원인 용담호는 2010년 이후 지난해 13년 만에 처음으로 녹조(조류)가 발생했다.

용담호는 댐이 건설돼 만들어진 호수로 비가 많이 내려도 댐에서 방류가 이뤄지지 않을 경우, 물이 흐르지 않아 강수의 녹조 저감 효과가 적다.

상수원 구간 조류 경보는 '관심ㆍ경계ㆍ대발생' 등으로 나눠 발령된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jinan-gun 'Drinking water source, Yongdam Lake water quality autonomous management'

37.3 billion invested… Promoting 4 areas, 9 fields, and 46 projects

Reporter Kim Hyun-jong

Jinan-gun, Jeonbuk Special Self-Governing Province is promoting autonomous water quality management to improve the water quality of 'Yongdam Lake', a drinking water source for residents(1.5 million people) in the province and Chungcheong area, and to prevent algae blooms.

Jinan-gun said, "This year, we invested a budget of 37.3 billion won in 4 areas, 9 fields, and a total of 46 projects to systematically autonomously manage the water quality of Yongdam Lake. ▲ Expansion of basic environmental facilities ▲ River dredging ▲ Installation and operation of non-point pollution source reduction facilities ▲ Management, etc. We will pursue projects such as providing eco-friendly agricultural materials and supporting expansion of the base for eco-friendly practices," he announced on the 13th.

In particular, we plan to make every effort to improve the water quality of Yongdam Lake by promoting projects to prevent algae outbreaks, such as field compost surveys and joint map inspections of discharge facilities.

In addition, the cooperation system for water quality management will be further strengthened through support of the Yongdam Lake Water Quality Improvement Jinan-gun Residents' Council and the River Restoration Network private organizations, which are encouraging residents to raise environmental awareness and practice self-management through the operation of an environmental college and village-specific itinerant education.

Yongdam Lake maintains first-class water quality and received a 'normal' grade in a total of seven self-management water quality evaluations until 2019. In 2005, Jeonbuk-do, Jinan-gun, and Korea Water Resources Corporation signed an agreement, and it is maintained and managed under a self-management system.

In accordance with this agreement, a detailed implementation plan is established every year, and last year, as a result of an evaluation of the water quality management system by 10 people including water quality, administrative experts, civic groups, and officials from related organizations, the water quality management system was rated as 'good'.

If the evaluation grade is 'average', additional water quality improvement measures are prepared, and if the evaluation grade is 'insufficient', the water quality self-management system is reviewed.

Jinan County Mayor Jeon Chun-seong said, "We will proceed without a hitch with our autonomous management plan to preserve water quality around the Seomjingang River and Yongdam Lake, which are used as drinking water sources, as well as the balanced development of the waterfront area and untreated sewage area," and added, "The quality of water flowing into Yongdam Lake and Yongdam Lake." "I will also do my best to improve," he said.

Meanwhile, green algae occurred in Yongdam Lake, a source of drinking water, for the first time in 13 years since 2010.

Yongdam Lake is a lake created by the construction of a dam. Even if there is a lot of rain, if the dam does not release water, the water does not flow and the effect of precipitation on reducing green algae is low.

Alerts for birds in the water supply area are divided into 'concern, warning, and outbreak' warnings.