▲ 전북특별자치도 익산시 농촌관광이 바쁜 일상생활에 작은 쉼을 즐길 수 있는 체험ㆍ치유ㆍ힐링 여행지로 급부상하고 있는 가운데 소비 트렌드에 맞춘 콘텐츠를 다변화해 정부 우수사례로 등극했다. (성당포구 농촌체험휴양마을 국궁 체험) / 사진제공 = 익산시청  © 김현종 기자

전북특별자치도 익산시 농촌관광이 바쁜 일상생활에 작은 쉼을 즐길 수 있는 체험ㆍ치유ㆍ힐링 여행지로 급부상하고 있는 가운데 소비 트렌드에 맞춘 콘텐츠를 다변화해 정부 우수사례로 등극했다.

익산시는 "중앙부처 공무원 연수자들이 농촌관광 우수사례 벤치마킹 프로그램 개설을 위해 산들강웅포 농촌체험휴양마을과 성당포구 농촌체험휴양마을 및 다송리 사람들(고스락)을 답사했다"고 13일 밝혔다.

산들강웅포 농촌체험휴양마을은 금강ㆍ옥구평야ㆍ만경강을 경계로 김제평야와 인접해 있는 '숙박ㆍ체험ㆍ음식' 등 3박자를 갖춰 농촌관광사업 등급 결정 평가에서 11년째 '으뜸촌'으로 선정될 정도로 인기 관광지다.

때 묻지 않은 환경에서 편안한 휴식의 감동까지 만끽할 수 있어 농촌 체험 학습의 랜드마크로 떠오르며 벤치마킹 대상이 되고 있다.

황룡산 자락에 터를 잡고 있는 성당포구 농촌체험휴양마을은 깡통 열차를 타고 바람개비 길을 따라 계절 꽃과 생태습지를 감상할 수 있다.

마을제방 4.8km에 수천 개의 오색 바람개비가 설치돼 일명 바람개비길로 불리며 자전거 트래킹 코스는 물론, 사진찍기 좋은 포토존 명소로 각광받고 있다.

방문객들을 위해 황포돛배 체험ㆍ대나무밭 트래킹ㆍ국궁 체험ㆍ김장담그기ㆍ떡 만들기ㆍ고구마 캐기 등 환경과 농촌이 어우러진 체험 프로그램이 운영되고 있으며 9월까지 물놀이장도 운영된다.

특히 태양광 발전 수익과 관광 수입 일부로 70세 이상 주민에게 매월 10만원씩 마을자치연금을 지급하는 등 농촌관광과 마을공동체 활성화 우수사례로 인정받았다.

함열읍 다송리(多松里) 사람들(고스락영농조합법인)은 유기농 전통 장류의 6차 산업화로 농촌 융복합산업 2022년 경진대회에서 우수상을 수상하는 등 수천 개의 정갈한 장독대를 비롯 아름다운 소나무 숲과 산책길은 전통의 맛과 여유ㆍ힐링을 제공하는 장소로 주목받고 있다.

10만여㎡ 규모로 조성된 고스락 항아리 수목원에는 ▲ 카페 ▲ 이화동산(한식당) ▲ 장류 판매장 ▲ 고추장 및 식초 만들기 등의 체험을 할 수 있다.

정헌율 익산시장은 "코로나19 팬데믹 이후 '안전ㆍ치유ㆍ건강' 등의 심리적 요소가 반영된 형태로 진화한 농촌 체험 관광의 영역과 가능성은 갈수록 커지고 있다"며 "지역경제 활성화를 위해 '가고 싶은 농촌ㆍ다시 찾는 여행'이 될 수 있도록 철저한 안전관리에 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "논ㆍ밭을 보면서 멍하니 쉬는 '논멍ㆍ밭멍' 캠핑과 피크닉을 더한 '캠프닉'ㆍ농촌에서 즐기는 바캉스 '촌캉스' 등 새로운 형태의 농촌관광 여행 상품을 운영하고 있다"며 "'엠티(MT)하기 좋은 마을'과 '과일 따기 좋은 마을' 등 11프로젝트로 관광객을 유치하기 위해 다이로움 시골여행 누리집을 통해 다양한 정보를 제공하는 등 체험ㆍ숙박과 버스 임차료를 지원해 인기를 얻고 있다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Iksan City rural tourism 'content' diverse

Central government civil servant trainee… Field trip to Sandeulgangungpo Village, etc

Reporter Kim Hyun-jong

While rural tourism in Iksan, Jeonbuk Special Self-Governing Province is rapidly emerging as an experiential, therapeutic, and healing travel destination where you can enjoy a small break in your busy daily life, it has diversified content tailored to consumption trends and has emerged as an excellent government example.

Iksan City announced on the 13th, "Central government civil servant trainees visited Sandeulgangungpo Rural Experience and Recreation Village, Seongdangpo-gu Rural Experience and Recreation Village, and the people of Dasong-ri(Gosrak) to establish a benchmarking program for best practices in rural tourism."

Sandeulgangungpo Rural Experience Recreation Village is adjacent to the Gimje Plain bordering the Geumgang River, Okgu Plain, and Mangyeong River. It has the three pillars of 'accommodation, experience, and food' and has been selected as a 'top village' for 11 years in the rural tourism business rating evaluation. It is a popular tourist destination.

Because you can enjoy the thrill of comfortable relaxation in an unspoilt environment, it has emerged as a landmark for experiential learning in rural areas and is becoming a benchmark.

At Seongdangpo-gu Rural Experience Recreation Village, located at the foot of Hwangryongsan Mountain, you can ride a tin can train and enjoy seasonal flowers and ecological wetlands along the pinwheel road.

Thousands of multi-colored pinwheels are installed along the 4.8km embankment of the village, so it is called Pinwheel Road, and is in the spotlight as a bike trekking course as well as a great photo zone for taking pictures.

For visitors, experience programs that combine the environment and rural areas, such as Hwangpo sailboat experience, bamboo field trekking, Korean archery experience, kimchi making, rice cake making, and sweet potato digging, are operated, and a water park is also open until September.

In particular, it was recognized as an excellent example of rural tourism and village community revitalization by paying a village autonomy pension of 100,000 won per month to residents over 70 years old using a portion of solar power generation profits and tourism income.

The people of Dasong-ri, Hamyeol-eup(Gosrak Agricultural Association Corporation) won the Excellence Award at the Rural Convergence Industry 2022 Contest for the 6th industrialization of organic traditional sauces, and the beautiful pine forest and walking paths, including thousands of neat jangdokdae, are a traditional place. It is attracting attention as a place that provides taste, relaxation, and healing.

In the Gosrak Jar Arboretum, which is built on an area of ​​about 100,000㎡, you can experience things like ▲ a cafe ▲ Ihwa Dongsan (Korean restaurant) ▲ a soybean paste store ▲ and making red pepper paste and vinegar.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "After the COVID-19 pandemic, the scope and potential of rural experiential tourism, which has evolved into a form that reflects psychological factors such as 'safety, healing, and health,' is growing," adding, "To revitalize the local economy, 'Rural areas you want to visit, We will do our best to thoroughly manage safety so that it can be a trip you visit again," he said.

At the same time, he said, "We are operating a new type of rural tourism travel product, such as 'Paddy Rice Fields', where you rest idly while looking at the rice fields and fields, 'Campnic', which is a combination of camping and picnicking, and 'Country Vacations,' which are vacations you can enjoy in the countryside." He added, "We are gaining popularity by providing various information through the Dairoum Country Travel website to attract tourists through 11 projects, including ‘Vegetable for Picking Fruits' and 'Village for Picking Fruits' and providing support for experiences, lodging, and bus rental."