▲ 전북경찰청은 올해 '대공(對共) 수사' 전담 원년을 맞아 산업체 지원 유관기관인 전북지방중소벤처기업청ㆍ전북국방벤처센터ㆍ한국탄소산업진흥원ㆍ대한무역투자진흥공사(코트라ㆍKOTRA) 전북지원단 등과 협업하는 방식으로 사이버 침해 예방 활동을 한층 강화한다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

전북경찰청은 올해 대공(對共) 수사 전담 원년을 맞아 사이버 침해 예방 활동을 한층 강화한다.

특히 산업체 지원 유관기관인 전북지방중소벤처기업청ㆍ전북국방벤처센터ㆍ한국탄소산업진흥원ㆍ대한무역투자진흥공사(코트라 = KOTRA) 전북지원단 등과 협업, 지원사업설명회 및 간담회 등에 참석하는 방법으로 진행된다.

주요 교육 내용은 ▲ 최신 피해사례를 통한 해킹 메일 ▲ 랜섬웨어(Ransomware) 피해 예방 ▲ 스마트폰 악성 앱 감염을 통한 보이스피싱 피해 예방 ▲ 산업기술 보호 관련 등이다.

또한, 최근 급증하고 있는 북한 해커에 의한 사이버 공격으로 발생한 가상자산 탈취가 핵과 미사일 자금으로 사용돼 국가안보에 큰 위협임을 강조하고 해킹 메일은 수사단서가 되는 만큼, 피해 예방을 위한 의심 메일 제보 등 협력 치안 동참을 당부한다.

전북경찰청 강태호(총경) 안보수사과장은 "민ㆍ관ㆍ경 협력으로 2022년부터 현재까지 약 100여개 산업체를 방문해 교육을 실시한 결과, 그동안 산업체에서 사장되던 해킹 메일(수사단서) 제보가 급증하는 등 피해 예방 및 수사 활동 분야에서 '전국 최우수 시ㆍ도청'으로 선정되는 영예를 안았다"고 말했다.

그러면서 "안보 경찰의 대공 수사 전담 원년을 맞아, 민생과 직결되는 중소기업 해킹ㆍ기술유출 피해 등을 방지할 수 있도록 민ㆍ관ㆍ경 협력을 통해 급증하는 북한의 사이버 공격에 선제적으로 대응해 국가안보 확립에 만전을 기하겠다"고 덧붙였다.

이어 "생활 주변을 파고드는 범죄에 대한 예방과 대응 역량을 한 차원 높여 국민이 일상을 마음 놓고 영유하도록 하는 것이 민생치안의 기본이자 핵심"이라며 "기업 이미지 하락 등을 이유로 신고를 꺼리는 문제점을 해결하기 위해 '찾아가는 사이버침해 예방 교육 및 간담회'를 지속적으로 추진하겠다"고 밝혔다.

한편, 개정 국가정보원법이 올 1월 1일부터 시행돼 간첩 등 국가보안법 위반 범죄를 수사하는 권한인 '대공(對共) 수사권'이 국가정보원에서 경찰로 완전히 이관됐다.

국정원은 대공 수사와 관련, 해외정보 수집 및 조사 기능만 담당할 수 있고 국내 정보 수집 활동 역시 금지됐으며 해외 정보망을 통해 입수한 첩보를 경찰에 전달하는 역할만 수행한다.

경찰은 간첩과 관련된 국내 첩보 수집 및 수사를 전담하는 원년을 맞았다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Strengthening 'Cyber ​​Security' at Jeonbuk Police Agency

Cooperation between the public, private sector, and government… On-site damage prevention activities

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Police Agency is further strengthening its cyber infringement prevention activities as this year marks its first year dedicated to anti-communist investigations.

In particular, it will be carried out by collaborating with the Jeonbuk Regional Small and Medium Business Administration, Jeonbuk Defense Venture Center, Korea Carbon Industry Promotion Agency, and Korea Trade-Investment Promotion Agency(KOTRA) Jeonbuk Support Group, which are related organizations supporting industry, and by attending support project information sessions and meetings.

The main training contents include ▲ hacking emails through the latest damage cases, ▲ prevention of ransomware damage, ▲ prevention of voice phishing damage through infection with malicious smartphone apps, and ▲ protection of industrial technology.

In addition, it was emphasized that the theft of virtual assets caused by cyber attacks by North Korean hackers, which are rapidly increasing in recent years, is a major threat to national security as they are used to fund nuclear and missile activities. As hacking emails serve as investigative clues, cooperation is provided by reporting suspicious emails to prevent damage. We ask you to participate in public safety.

Jeonbuk Police Agency Chief Kang Tae-ho(Chief Inspector) of the Security Investigation Department said, "As a result of visiting and training about 100 industries from 2022 to present through cooperation between the public, government, and police, reports of hacking emails(investigation leads) that had been abandoned by industries have increased rapidly. "We received the honor of being selected as the 'best city/provincial office in the country' in the areas of damage prevention and investigation activities," he said.

At the same time, "As the security police mark the first year of dedicated anti-communist investigation, we will proactively respond to North Korea's rapidly increasing cyber attacks through public-private-police cooperation to prevent damage from hacking and technology leaks of small and medium-sized businesses that are directly related to people's livelihoods, thereby securing national security." "We will do our best to establish it," he added.

He went on to say, "It is the basic and core of public security to raise the ability to prevent and respond to crimes that infiltrate people's daily lives to the next level so that citizens can live their daily lives with peace of mind." "To this end, we will continue to promote ‘visiting cyber infringement prevention training and meetings.'"

Meanwhile, the revised National Intelligence Service Act went into effect on January 1 of this year, and the 'anti-communist investigation authority', which is the authority to investigate crimes that violate the National Security Act, such as espionage, was completely transferred from the National Intelligence Service to the police.

The National Intelligence Service can only be responsible for overseas information collection and investigation functions related to anti-communist investigations. Domestic intelligence collection activities are also prohibited, and its only role is to deliver intelligence obtained through overseas intelligence networks to the police.

The police is in its first year dedicated to collecting and investigating domestic intelligence related to espionage.