▲ 임병숙(치안감) 전북경찰청장이 22일 청사 1층 온고을 홀에서 개최한 '기동순찰대'와 '형사기동대' 합동 발대식에서 "오늘 발대식은 예방중심 경찰활동이 본격화되는 출발점"이라며 "빈틈없는 예방활동과 현장대응을 통해 '도민의 평온하고 행복한 일상'을 지켜줄 것"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청  © 김현종 기자

 

 

전북경찰청은 22일 강력 범죄 예방 활동에 특화된 '기동순찰대'와 '형사기동대'를 출범했다.

 

이날 합동 발대식에는 임병숙(치안감) 청장과 전북경찰 지휘부와 기동순찰대ㆍ형사기동대 등 총 200여명이 참석한 가운데 ▲ 유공자 표창 수여 ▲ 기동순찰대ㆍ형사기동대 부대기 전달 ▲ 결의문 낭독 등의 순으로 진행됐다.

 

임병숙(치안감) 전북경찰청장은 이 자리에서 "오늘 발대식은 예방중심 경찰활동이 본격화되는 출발점"이라고 강조한 뒤 "빈틈없는 예방활동과 현장대응을 통해 '도민의 평온하고 행복한 일상'을 지켜줄 것"을 주문했다.

 

그러면서 "범죄 분위기를 초기에 제압하고 조직 및 집단범죄 등에 효과적으로 대응하는 등 지역사회 주요 현안 문제 해결에 신설 기동순찰대와 형사기동대가 맹활약을 펼칠 것으로 기대한다"고 밝혔다.

 

'기동순찰대'와 '형사기동대'는 지난해 서울 신림역(7월 21일)과 분당 서현역(8월 4일) 무차별 흉기난동 사건 등 경찰 특별치안활동 후속 조치로 창설됐다.

 

특히 비정형적인 이상동기범죄가 연이어 발생할 때 집중적인 경찰력 투입이 어려워 효과적으로 대응하기 힘들다는 지적에 따라 주민의 평온한 일상을 지키고 흉악범죄에 보다 신속하고 광역적으로 대응한다.

 

'기동순찰대'는 12개팀 97명으로 구성됐다.

 

이들은 범죄 취약지와 다중밀집지역을 집중 순찰하며 무질서 행위를 단속하고 범죄를 예방하는 임무를 맡는다.

 

또 중요수배자 검거 및 대테러 비상사태 발생 시 집중 배치된다.

 

전주권 2개ㆍ군산 1개 등 3개 권역으로 분산배치 운영되며 승합순찰차(12대)ㆍ개인별 무기ㆍ장구 등을 휴대한 상태로 가시적 예방 순찰을 통한 현장대응력을 강화할 예정이다.

 

특히 범죄통계와 범죄위험도 예측 및 분석시스템(Pre-CAS)과 지리적프로파일링시스템(GeoPros 등을 활용, 기존 지역경찰 체계에서 사실상 수행이 어려웠던 범죄 취약지 중심 예방순찰ㆍ중요행사 대규모 인력지원 등 관할에 구애받지 않는 목표 지향적 활동을 추진한다.

 

총경(정덕교)이 지휘하는 '형사기동대'는 형사기동 2개 팀(61명)과 마약수사 1팀(15명) 등 3개 팀 76명으로 지역별ㆍ분야별ㆍ죄종별 전담수사 체계로 구축됐다.

 

이들은 사회적 이슈범죄인 ▲ 악성사기(투자리딩방ㆍ가상자산 투자사기ㆍ전세사기ㆍ불법사금융 등 민생침해사범) ▲ 온ㆍ오프라인 도박 ▲ 대포차ㆍ대포통장ㆍ대포폰 유통 ▲ 건설현장 안전비리 ▲ 보험사시를 포함한 의료비리 ▲ 안전사고 및 의료사고 ▲ 보이스피싱 ▲ 마약 및 조직범죄 등 주요 범죄 단속과 수사에 투입된다.

 

또한 예방적 형사활동을 통해 ▲ 유동인구 ▲ 유흥업소 ▲ 전과자 및 관리대상 조폭 집중거주지 등에 다수 인원을 집중 투입, 범죄 분위기를 사전에 방치하고 다양한 범죄요인에 대한 권역별 첩보 수집ㆍ범죄 징후 조기 발견 등 조직ㆍ집단범죄에 강력히 대응할 방침이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeonbuk Police Agency launches 'Mobile Patrol Unit and Detective Mobile Unit'

Specializing in crime prevention activities… Protecting the residents’ safe daily lives!

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

On the 22nd, the Jeonbuk Police Agency launched the 'Mobile Patrol Unit' and 'Detective Mobile Unit' specialized in violent crime prevention activities.

 

The joint inauguration ceremony was attended by a total of 200 people, including Commissioner Lim Byeong-sook(Ministry of Public Safety), the Jeonbuk Police Command, the Mobile Patrol Team and the Mobile Detective Unit, and the following events were held in the following order: ▲ Awarding of Meritorious Service Commendations ▲ Delivery of the Mobile Patrol and Mobile Detective Unit flags ▲ Reading of the resolution.

 

Jeonbuk Police Agency Commissioner Lim Byeong-sook(Chief of Police) emphasized at this event, "Today's inauguration ceremony is the starting point for prevention-oriented police activities to begin in earnest," and ordered, "We will protect the ‘calm and happy daily lives of the residents of the province' through thorough preventive activities and on-site response." did.

 

He said, "We expect that the new mobile patrol unit and criminal mobile unit will play a big role in solving major community issues, such as suppressing the criminal atmosphere at an early stage and effectively responding to organized and group crimes."

 

The 'Mobile Patrol Unit' and 'Mobile Detective Unit' were created as a follow-up measure to the police's special security activities, including the indiscriminate stabbing incidents at Sillim Station in Seoul(July 21) and Seohyeon Station in Bundang(August 4) last year.

 

In particular, as it has been pointed out that it is difficult to respond effectively when atypical and abnormally motivated crimes occur one after another because it is difficult to deploy intensive police force, we will protect the peaceful daily lives of residents and respond more quickly and broadly to violent crimes.

 

The ‘Mobile Patrol’ consists of 97 members in 12 teams.

 

They are tasked with intensively patrolling crime-prone areas and high-density areas, cracking down on disorderly conduct, and preventing crime.

 

It is also deployed intensively to apprehend important wanted persons and in the event of a counter-terrorism emergency.

 

It will be distributed and operated in three areas, including two in Jeonju and one in Gunsan, and plans to strengthen on-site response capabilities through visible preventive patrols with 12 vans and individual weapons and equipment.

 

In particular, by utilizing crime statistics, crime risk prediction and analysis system (Pre-CAS), and geographic profiling system(GeoPros), the existing local police system has been difficult to carry out in practice, such as preventive patrols in crime-vulnerable areas and large-scale manpower support for important events, etc. Promote goal-oriented activities that are not received.

 

The 'Detective Mobile Unit', commanded by the Chief Inspector(Jeong Deok-gyo), is comprised of 76 people in 3 teams, including 2 criminal mobile teams(61 people) and 1 drug investigation team(15 people), and was established as a dedicated investigation system by region, field, and crime.

 

These are social issue crimes: ▲ Malicious fraud(investment leading rooms, virtual asset investment fraud, lease fraud, illegal private financing, etc. that infringe on people’s livelihood) ▲ Online and offline gambling ▲ Distribution of Daepo cars, Daepo bankbooks, and Daepo phones ▲ Safety corruption at construction sites ▲ Insurance companies It is used to crack down on and investigate major crimes, including medical corruption, safety and medical accidents, voice phishing, drugs, and organized crime.

 

In addition, through preventive criminal activities, a large number of personnel are concentrated in ▲ floating population ▲ entertainment establishments ▲ residential areas where ex-convicts and gangsters subject to management are concentrated, and the crime atmosphere is neglected in advance, and intelligence collection by region on various crime factors is conducted, and early detection of crime signs is conducted. We plan to respond strongly to organized and group crimes.