▲ 전주시설공단이 오는 3월부터 11월까지 9개월 동안 '전주월드컵골프장' 티오프(tee off) 시간을 오전 4시 41분부터 오후 7시 30분까지 동절기에 비해 2시간 14분 연장 운영한다. (전주월드컵골프장 클럽하우스) / 사진제공 = 전주시설공단  © 이요한 기자

오는 3월부터 '전주월드컵골프장' 운영시간이 확대된다.

전주시설공단은 "11월까지 9개월 동안 티오프(tee off) 시간을 오전 4시 41분부터 오후 7시 30분까지 연장해 운영한다"고 22일 밝혔다.

이에 따라, 라운딩 팀 수도 종전 97팀에서 114팀으로 17팀이 늘어나고 종전(동절기)에 비해 2시간 14분 연장돼 보다 많은 골프 인구가 라운딩을 즐길 수 있게 됐다.

특히, 낮 시간에 시설을 이용하기 어려운 직장인 골퍼들이 새벽 또는 저녁 시간을 활용해 여가를 즐길 수 있도록 라운딩 기회를 확대했다.

이용료는 평일 29,000원ㆍ휴일 38,000원이며 전주시민은 할인 적용을 받아 평일 26,000원ㆍ휴일 34,000원에 이용할 수 있다.

또, 전북 혁신도시로 이전한 공공기관 소속 직원도 시민과 같은 할인율이 적용된다.

전주시설공단 이정주 월드컵운영부장은 "골프의 계절을 맞아 증가하는 수요에 부응할 수 있도록 운영시간 연장을 결정했다"며 "시민 누구나 편하게 이용할 수 있는 도심 속 골프 명소로 자리매김할 수 있도록 운영에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전주월드컵골프장은 도심에 위치한 9홀 퍼블릭 골프장으로 접근성이 좋을 뿐 아니라 이용료도 저렴해 시민들의 많은 사랑을 받고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonju World Cup Golf Course 'tee-up time' extended

Jeonju Facilities Corporation… Until November, 4:41 AM - 7:30 PM

Reporter Lee Yo-han

Starting this March, the operating hours of 'Jeonju World Cup Golf Course' will be expanded.

Jeonju Facilities Corporation announced on the 22nd, “We will extend tee-off hours from 4:41 am. to 7:30 pm. for 9 months until November.”

Accordingly, the number of rounding teams increased by 17 from 97 to 114, and the duration was extended by 2 hours and 14 minutes compared to the previous winter season, allowing a larger number of golfers to enjoy rounds.

In particular, rounding opportunities have been expanded so that working golfers who have difficulty using the facilities during the day can enjoy leisure time in the early morning or evening.

The usage fee is 29,000 won on weekdays and 38,000 won on holidays, and Jeonju citizens can use it at a discount of 26,000 won on weekdays and 34,000 won on holidays.

In addition, employees of public institutions who have relocated to Jeonbuk Innovation City are also subject to the same discount rate as citizens.

Lee Jeong-ju, head of World Cup Operations at Jeonju Facilities Corporation, said, "We have decided to extend our operating hours to meet the increasing demand during the golf season," adding, "We will do our best to establish ourselves as a golf attraction in the city that can be used comfortably by all citizens." "I will do my best," he said.

Meanwhile, Jeonju World Cup Golf Course is a 9-hole public golf course located in the city center and is loved by citizens as it is not only easily accessible but also has low usage fees.