▲ 임실군은 꽃과 숲이 어우러지는 녹지공간 조성을 통해 주민들의 보건 휴양 및 정서 함양에 기여하는 동시에 관광객들에게 쾌적한 이미지를 심기 위해 올해 32억원의 예산을 투입, 녹색인프라 구축 사업을 본격 추진한다. (전국 아름다운 길 100선에 선정된 '옥정호 순환도로') / 사진제공 = 임실군청  © 김가영 기자

전북자치도 임실군이 생활권 녹지공간 확충을 위해 올해 32억원의 예산을 투입한다.

임실군은 "꽃과 숲이 어우러지는 녹지공간 조성을 통해 주민들의 보건 휴양 및 정서 함양에 기여하는 동시에 관광객들에게 쾌적한 이미지를 심기 위해 녹색인프라 구축 사업을 본격 추진한다"고 11일 밝혔다.

특히 ▲ 도시숲 ▲ 학교숲 ▲ 가로수 조성 ▲ 계절꽃 식재 ▲ 임실천 경관개선 사업 등을 실시할 계획이다.

먼저, 도시숲 사업으로 임실치즈테마파크 농촌테마공원 부지에 소나무와 구절초ㆍ수국 초화류 등을 식재해 이국적이면서 토속적인 정취가 풍기는 사계절 화원을 만들어 관광객에게 이목을 집중시킨다.

또, 미세 먼지 저감 및 도시 열섬 완화 등을 위해 사선대관광지 운서정 주변에 사선대의 역사와 문화가 스며든 정원형 기후대응 도시숲을 조성한다.

또한, 전국 아름다운 길 100선에 선정된 옥정호 순환도로에 왕벚나무를 보식, 상춘객의 마음을 흔든다.

이 밖에도, 자연을 쉽게 체험할 수 있고 창의력과 상상력이 증진돼 바른 인성을 가진 아이들로 성장할 수 있도록 임실초등학교와 치즈과학고등학교 유휴 부지에 철 따라 꽃이 피고 나무에는 새가 날아드는 생동감이 있는 공간으로 연출하는 학교숲 조성사업도 추진한다.

또한, 도로 가로변에 계절 꽃을 다채롭게 식재하는 등 풀과 나무가 무성하고, 쓰레기 적치로 몸살을 앓는 임실읍 사유지에 꽃양귀비와 코스모스를 파종, 생명력이 넘치는 공간으로 탈바꿈한다는 계획이다.

임실천 1.1km의 구간 산책로 주변은 꽃양귀비와 노란 꽃망울의 수선화ㆍ목수국ㆍ꽃범의꼬리ㆍ코스모스 등 시기별 다양한 꽃을 식재해 아름다운 볼거리도 제공한다.

심 민 임실군수는 "봄철을 맞아 산책하는 주민들이 늘어나고 임실치즈테마파크와 붕어섬ㆍ성수산 왕의숲 등 주요 관광지를 찾는 관광객의 발걸음이 증가하고 있다"며 "풀베기ㆍ수목 전지ㆍ전정 등을 지속적으로 실시해 도시숲의 본래 기능이 잘 유지될 수 있도록 체계적으로 관리해 나갈 방침"이라고 말했다.

그러면서 "도시숲 유지관리를 위해 상시적 모니터링 체계 구축 및 풍성한 꽃과 나무를 볼 수 있도록 쾌적한 생활환경 조성에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Imsil-gun 'Living zone, green infrastructure construction'

3.2 billion won invested… Urban forestsㆍschool forestsㆍseasonal flower planting, etc

Reporter Kim Ga-young

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province will invest a budget of 3.2 billion won this year to expand green space in the living area.

Imsil-gun announced on the 11th, "We will promote a green infrastructure construction project in earnest to create a green space where flowers and forests come together to contribute to the health, recreation, and emotional development of residents and to create a pleasant image for tourists."

In particular, we plan to implement ▲ urban forest ▲ school forest ▲ creation of street trees ▲ planting of seasonal flowers ▲ Imsilcheon landscape improvement project, etc.

First, as part of the urban forest project, pine trees, gujeolcho, and hydrangeas are planted on the Imsil Cheese Theme Park rural theme park site to create a four-season flower garden with an exotic and native atmosphere, attracting the attention of tourists.

In addition, in order to reduce fine dust and alleviate urban heat island, a garden-type climate-responsive urban forest infused with the history and culture of Saseondae will be created around Unseojeong, Saseondae tourist site.

In addition, Yoshino cherry trees were planted along the Okjeongho Ring Road, which was selected as one of the 100 most beautiful roads in the country, to stir the hearts of springtime visitors.

In addition, the idle land of Imsil Elementary School and Cheese Science High School has been transformed into a lively space where flowers bloom depending on the season and birds fly over the trees, so that children can easily experience nature and develop creativity and imagination so that they can grow up to have good character. A school forest creation project is also being promoted.

In addition, the plan is to plant a variety of seasonal flowers on the roadside, with lush grass and trees, and to plant poppies and cosmos on private land in Imsil-eup, which is suffering from garbage accumulation, to transform it into a space full of vitality.

Around the 1.1km section of Imsilcheon Trail, various flowers such as poppies, yellow-bud daffodils, hydrangeas, tiger's tail, and cosmos bloom at different times of the year, providing beautiful things to see.

Imsil County Mayor Shim Min said, "As spring approaches, the number of residents taking walks is increasing, and the number of tourists visiting major tourist attractions such as Imsil Cheese Theme Park, Bungeo Island, and Seongsusan King’s Forest is increasing." He added, "We are continuing to conduct grass cutting, tree pruning, and pruning." "We plan to systematically manage the urban forest so that its original function can be maintained," he said.

He added, "We will do our best to establish a constant monitoring system to maintain the urban forest and create a comfortable living environment so that we can see abundant flowers and trees."