▲ 전북자치도 전주 덕진보건소가 오는 20일부터 29일까지 비대면 건강걷기 프로그램인 '모바일 건강걷기 10만보 챌린지'를 운영한다. / 포스터제공 = 전주시청  © 김가영 기자

전북자치도 전주 덕진보건소가 오는 20일부터 29일까지 비대면 건강걷기 프로그램인 '모바일 건강걷기 10일간 10만보 챌린지'를 운영한다.

생활 속 걷기 실천 분위기 확산을 위해 마련한 이 챌린지 참여를 희망하는 시민은 스마트폰에 '워크온'앱(위치기반 서비스 이용약관 동의)을 설치한 뒤 전주시 공식 커뮤니티에 가입하면 된다.

특히 오는 20일까지 챌린지 '예약하기'또는 '참여하기'버튼을 반드시 눌러야 참여할 수 있다.

버튼을 누르지 않을 경우 챌린지 참여가 인정되지 않는다.

덕진보건소는 10일간 10만보(1일 1만보까지 인정)의 걷기 목표를 달성한 시민 중 400명을 추첨해 경품도 증정할 계획이다.

기타 자세한 전주시보건소 또는 덕진보건소로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

전주시 김신선 보건소장은 "일상생활에서 실천할 수 있는 걷기 운동으로 비만 등 만성질환예방을 돕는 등 걷기 문화가 정착ㆍ확산되기를 바란다"며 "올해 걷기 챌린지를 총 6회에 걸쳐 진행할 예정"이라고 밝혔다.

한편, 덕진보건소는 걷기 챌린지를 3월ㆍ5월ㆍ10월 세차례 진행하고 전주시보건소는 4월과 9월ㆍ11월에 각각 운영한다.

경품도 각 회당 각각 400명씩 추첨해 증정될 예정이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonju Deokjin Public Health Center operates '100,000 steps challenge'

Mobile health walking program… 10 days from the 20th to the 29th

Reporter Kim Ga-young

Jeonju Deokjin Public Health Center in Jeonbuk Self-Governing Province will run a non-face-to-face health walking program, ‘Mobile Health Walking 100,000 Steps Challenge for 10 Days'from the 20th to the 29th.

Citizens who wish to participate in this challenge, designed to spread the spirit of practicing walking in daily life, can install the 'Walk On' app on their smartphones (agree to the location-based service terms and conditions) and then join Jeonju City's official community.

In particular, you must click the 'Reserve'or 'Participate'button for the challenge by the 20th to participate.

If you do not press the button, your participation in the challenge will not be recognized.

Deokjin Public Health Center plans to draw 400 citizens who have achieved the walking goal of 100,000 steps in 10 days(up to 10,000 steps per day) and give away prizes.

For further information, please contact Jeonju City Public Health Center or Deokjin Public Health Center for further information.

Kim Shin-seon, head of the Jeonju City Public Health Center, said, "I hope that walking culture will be established and spread by helping prevent chronic diseases such as obesity through walking exercise that can be practiced in daily life." He added, "We plan to hold a total of six walking challenges this year."

Meanwhile, Deokjin Public Health Center runs the walking challenge three times in March, May, and October, and Jeonju City Public Health Center runs it in April, September, and November, respectively.