▲ 전북자치도 심 민 임실군수가 봄철 해빙기를 맞아 지난 13일 위험이 우려되는 '풍수해 생활권 종합정비' 사업장 4곳을 순차적으로 방문해 관계자들의 노고를 격려한 뒤 "우기 이전에 사업장 내 주요 공정을 완료하는 등 각종 시설물에 대한 선제적인 예찰과 점검"을 주문하고 있다. / 사진제공 = 임실군청   © 이도형 기자

전북자치도 임실군이 봄철 해빙기를 맞아 위험이 우려되는 하천 제방과 옹벽 등 시설물의 안전 여부를 확인해 사고를 예방하기 위해 재해 예방 사업장을 대상으로 점검을 실시했다.

이번 점검은 겨울 혹한으로 얼었던 땅이 녹으면서 발생하는 해빙기 지반침하와 절토면 붕괴를 예방하기 위해 마련됐다.

점검 대상은 임실 풍수해 생활권 종합정비 사업을 포함한 재해 예방 사업장 4개소로 응급조치가 필요한 곳은 즉시 보수ㆍ보강해 보다 안전한 환경을 만들어 군민들이 안심하고 다닐 수 있는 환경을 만들겠다는 심 민 군수의 의지가 담겼다.

심 군수는 이 자리에서 "사업장 관계자들의 노고를 격려한다"고 말문을 연 뒤 "해빙기는 언젠가 발생할 수 있는 사고를 미연에 방지할 수 있기에 어느 때보다 철저한 안전관리가 중요한 시기"라고 강조했다.

그러면서 "태풍 및 집중호우에 대비, 우기 이전에 사업장 내 주요 공정 완료 및 위험이 우려되는 하천 제방과 옹벽 등 해빙기 각종 시설물에 대한 선제적인 예찰과 점검을 통해 사고 및 재난으로부터 안전한 군을 만들어가겠다"고 밝혔다.

특히 "이번 해빙기 안전 점검을 통해 현장 주변의 자그마한 안전까지 놓치지 않고 세심하게 챙겨 줄 것"을 덧붙였다.

한편 '임실지역 풍수해 생활권 종합정비'는소재지를 관통하는 하천 범람과 내수배제 불량에 따른 상습 침수를 선제적으로 예방하기 위해 2019년부터 2025년까지 총사업비 369억원을 투입하는 사업이다.

서이치천 지방하천 정비 사업은 107억 원을 투입, 신덕면 삼길리 소재 하천 제방 유실 등의 우려로 2021년 3월 착공했으며 올해까지 완료될 예정이다.

2022년에 착공한 악골소하천 정비는 2025년 완료를 목표로 하천 정비 1.98kmㆍ교량 9개소를 대상으로 정비 사업이 추진되고 있다.

하천 범람 및 내수배제 불량 등의 우려로 2023년 자연재해위험개선지구로 지정돼 추진되고 있는 두기 자연재해 위험 개선지구 정비는 올해까지 사업(18억원 투입)을 마무리한다는 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Imsil-gun 'storm and flood damage comprehensive maintenance site' safety inspection

Governor Shim Min… Request for preemptive inspection of facilities as thaw season approaches

Reporter Lee Do-hyung

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province conducted inspections on disaster prevention workplaces to prevent accidents by checking the safety of facilities such as river embankments and retaining walls that are at risk as the spring thaw season approaches.

This inspection was designed to prevent ground subsidence and collapse of cut surfaces during the thawing period, which occurs when ground frozen due to extreme winter temperatures thaws.

The inspection targets are four disaster prevention workplaces, including the Imsil storm and flood damage living area comprehensive maintenance project. Governor Shim Min's will to create a safer environment where residents can travel with peace of mind by immediately repairing and reinforcing areas that require emergency measures. Contained.

Governor Shim began by saying, "I encourage the hard work of those involved in the workplace," and then emphasized, "The thaw season is a time when thorough safety management is more important than ever because it can prevent accidents that may occur someday."

At the same time, "In preparation for typhoons and torrential rain, we will create a county that is safe from accidents and disasters by completing major processes in the workplace before the rainy season and conducting preemptive surveillance and inspection of various facilities during the thawing season, such as river embankments and retaining walls that are at risk." revealed.

In particular, he added, "Through safety inspections during this thawing season, we will carefully take care of even the smallest safety issues around the site."

Meanwhile, the 'Comprehensive Maintenance of Living Areas Damaged by Storms and Floods in Imsil Area' is a project that will invest a total project cost of KRW 36.9 billion from 2019 to 2025 to preemptively prevent frequent flooding due to river flooding through the area and poor internal water drainage.

The West Ichicheon local river maintenance project invested 10.7 billion won, began construction in March 2021 due to concerns about river embankment loss in Samgil-ri, Sindeok-myeon, and is scheduled to be completed by this year.

The Akgol small river maintenance project, which began construction in 2022, is being promoted for 1.98km of river maintenance and 9 bridges with the goal of completion in 2025.

The plan is to complete the project(investing 1.8 billion won) by this year to improve the Dugi Natural Disaster Risk Improvement District, which was designated as a natural disaster risk improvement district in 2023 due to concerns about river flooding and poor inland water drainage.